stringtranslate.com

FC Groninga

Football Club Groningen ( pronunciación holandesa: [ɛfˈseː ˈɣroːnɪŋə(n)] ) es una asociación profesional holandesa de clubes de fútbol con sede en la ciudad de Groningen , provincia de Groningen . Fundado el 16 de junio de 1971 como sucesor de GVAV , el equipo compite en la Eerste Divisie , la segunda división del fútbol holandés , tras el descenso de la Eredivisie 2022-23 . Groningen jugó su temporada inaugural en la Eredivisie , antes de que el equipo descendiera a la Eerste Divisie en 1973-74 cuando atravesó dificultades financieras. Groningen ascendió de nuevo a la Eredivisie como campeón en 1979–80 y permaneció en la máxima categoría durante casi 20 temporadas antes de caer al segundo nivel en 1997–98 . El equipo ganó el ascenso a la Eredivisie en 1999-2000 , donde permaneció durante 23 temporadas antes de descender en 2022-23 .

Groningen ganó la Copa KNVB una vez, en 2014-15 , y fue subcampeón en 1988-89 . Groningen logró su posición liguera más alta en 1990-91 cuando terminó tercero en la Eredivisie. La primera participación del equipo en una competición europea se produjo en la Copa de la UEFA 1983-84 ; Groningen derrotó al Atlético de Madrid en el global de la primera ronda, pero fue eliminado por el Inter de Milán en la siguiente ronda. Los jugadores notables que han jugado para el club incluyen a Ronald Koeman , Arjen Robben , Luis Suárez y Virgil van Dijk .

El primer estadio local del equipo fue el Oosterparkstadion ; Desde 2006 juega sus partidos en casa en el Euroborg . Los colores de la primera equipación de Groningen se basan en el escudo de armas de la ciudad: verde y blanco. El club recibe el sobrenombre de "Trots van het Noorden" ( literalmente, 'Orgullo del Norte') y tiene rivalidad con el equipo frisón sc Heerenveen , con quien disputa el Derby del Norte .

Historia

Base

Imagen en blanco y negro de un equipo de fútbol.
El equipo de GVAV en 1964.
Una estatua de un portero frente a un estadio de fútbol.
Estatua del portero Tonny van Leeuwen , fallecido un día antes de la fundación del Groningen

En 1956, GVAV se convirtió en miembro fundador de la Eredivisie , la primera división del fútbol holandés . [1] GVAV era uno de los cuatro equipos profesionales de la ciudad de Groningen , los otros eran Be Quick , Velocitas y Oosterparkers  [nl] . [2] Aunque GVAV tuvo un promedio de asistencia domiciliaria de al menos 10.000 personas a principios de la década de 1960, se vio sumido en dificultades financieras. Condujo al establecimiento de la "Stichting Betaald Voetbal GVAV" ( literalmente , 'Fundación de Fútbol Profesional GVAV') en 1963, un triunvirato de GVAV, el gobierno municipal de Groningen y una organización que representa a las empresas locales. [3] Los tres partidos pagaron 300.000 florines holandeses cada uno para ser accionistas de la fundación; [3] Las finanzas de GVAV seguían en una posición débil y su futuro como equipo profesional era incierto; GVAV también era el único equipo profesional que quedaba de la ciudad de Groningen. [4] El club permaneció en la Eredivisie hasta que fue relegado a la Eerste Divisie en 1969-1970 . [5]

En febrero de 1970, Harm Brink, presidente del club amateur GRC Groningen  [nl] , sugirió la fundación de un nuevo equipo profesional que representara a Groningen. Varios otros clubes de aficionados de la ciudad apoyaron la idea de Brink y las empresas locales y el gobierno municipal de Groningen estuvieron dispuestos a condonar la deuda de Stichting Betaald Voetbal GVAV. [5] En septiembre de 1970, los miembros de GVAV aceptaron los planes. GVAV consiguió el ascenso a la Eredivisie tras un año de ausencia, y el 16 de junio de 1971 se fundó el "Football Club Groningen" como sucesor del GVAV, que volvió al fútbol amateur. [6] Durante la temporada 1970-71, el portero del GVAV e internacional holandés Tonny van Leeuwen concedió sólo siete goles; Ningún portero encajó menos durante el año y Van Leeuwen fue homenajeado por la Real Federación Holandesa de Fútbol en Róterdam . De camino a casa, murió en un accidente automovilístico, un día antes de la fundación del club. [7] [8] Groningen jugó su primer partido el 17 de julio, derrotando al TSR Olympia Wilhelmshaven de la liga regional alemana por 6-0. [3] El equipo jugó con una equipación verde y blanca , los colores del escudo de armas de la ciudad. [6]

Dificultades financieras (1971-1980)

Groningen perdió su primer partido de liga por 1-0 en casa contra el FC Utrecht ante una asistencia de 13.000 espectadores. [9] El equipo registró su primera victoria de liga en la décima jornada (una victoria por 2-1 en Vitesse ) y terminó la temporada de la Eredivisie 1971-72 en el puesto 12 de 18 equipos. [10] El club todavía estaba sumido en dificultades financieras; Para reducir los gastos de transferencia, Groningen estableció un sistema de exploración . [11] En 1973, Piet Fransen se retiró después de jugar 484 partidos para GVAV y Groningen, y disputar 6 partidos internacionales con la selección holandesa. [12] Al año siguiente , Groningen ocupó el último lugar y descendió a la Eerste Divisie; Durante la temporada, el equipo perdió 9-0 ante el Ajax , la derrota récord del Groningen. [9] El club estuvo muy cerca de la quiebra, pero fue salvado por el gobierno municipal de Groningen. [13] En 1974-75 , el equipo terminó subcampeón detrás del NEC Nijmegen debido a una peor diferencia de goles . Groningen se clasificó para los play-offs que determinaron el segundo y último equipo en ascender a la Eredivisie; El equipo terminó segundo detrás del FC Eindhoven y permaneció en la segunda división. [14]

En 1975, Groningen fundó un internado juvenil y el club intentó reconstruir el equipo con jugadores juveniles. [15] El equipo quedó octavo en la Eerste Divisie 1976-77 , el resultado de liga más bajo de Groningen, antes de perderse el ascenso a la Eredivisie por diferencia de goles en los play-offs de ascenso en 1977-78 , a pesar de los 31 goles de Peter Houtman durante la estación. [9] [16] Groningen terminó subcampeón detrás del Excelsior en 1978–79 , [17] pero regresó a la Eredivisie como campeón en 1979–80 con el entrenador Theo Verlangen  [nl] , perdiendo sólo 4 veces en 36 partidos. [18] La mayor parte del equipo procedía de la academia juvenil de Groningen. [1]

Primeros partidos europeos (1980-1991)

Una fotografía en blanco y negro de un presidente de fútbol.
Renze de Vries  [nl] , presidente de Groningen de 1980 a 1989

En 1982-83 , Groningen se clasificó para una competición europea por primera vez tras conseguir un quinto puesto en la Eredivisie. [19] Ronald Koeman dejó el club en 1983 y se unió al Ajax, mientras que su hermano Erwin permaneció en Groningen; Ambos jugadores habían hecho su debut profesional en Groningen. [20] El equipo debutó en la primera ronda de la Copa de la UEFA 1983-84 con un partido fuera de casa contra el Atlético de Madrid , finalista de la Copa de Europa en 1974 [21] , y perdió 2-1. Groningen registró una victoria por 3-0 en el partido de vuelta y ganó 4-2 en el global . Se enfrentaron al Inter de Milán en segunda ronda; Groningen ganó 2-0 en su Oosterparkstadion pero perdió 5-1 en Italia y fue eliminado de la competición. [22] Groningen volvió a competir en competiciones europeas en cinco ocasiones desde 1986 hasta 1992, [1] con un lugar en la tercera ronda de la Copa de la UEFA 1986-87 (eliminada por Vitória de Guimarães ) y la Copa de la UEFA 1988-89 (eliminada por el VfB Stuttgart ) como sus mejores resultados. [23]

Como resultado de su exitosa etapa, Groningen se volvió casi completamente profesional a mediados de la década de 1980 (solo Jan van Dijk y Adri van Tiggelen permanecieron semiprofesionales) y el club registró el cuarto promedio más alto de asistencia en casa en el fútbol holandés, detrás de Ajax, PSV. y Feyenoord , ya que atrajo al menos a 10.000 aficionados en cada partido. [24] [25] En 1989, Groningen alcanzó su primera final de la Copa KNVB , pero perdió 4-1 contra el PSV. [26] Durante el mismo año, el presidente de Groningen, Renze de Vries  [nl] , fue declarado culpable por el Servicio de Investigación e Información Fiscal (FIOD) de malversación de fondos y de utilizar dinero sucio para atraer a los jugadores a fichar por el club. [27] De Vries, presidente de Groningen desde 1980, dimitió y luego pasó varios días en prisión. [28] [29] Aunque varios otros clubes también fueron investigados y sancionados por la FIOD durante este período, [29] Groningen recibió una evaluación adicional de 700.000 florines holandeses de la Administración Fiscal y Aduanera . [27] El club tenía una deuda millonaria y estuvo al borde de la quiebra. [30]

A pesar de la situación financiera, Groningen registró su mejor resultado liguero en 1990-91 : tercer lugar. Dirigido por Hans Westerhof , el Groningen compitió por el título de liga con Ajax y PSV hasta la última parte de la temporada, cuando las suspensiones y lesiones de los jugadores del primer equipo hicieron que el equipo perdiera puntos. Henny Meijer , del Groningen, fue nombrado futbolista holandés del año al finalizar la temporada. [31]

Recuperación y nuevo estadio (1991-2010)

Una imagen en color de un entrenador de fútbol.
Ron Jans , entrenador del Groningen de 2002 a 2010

Aunque Groningen terminó en quinto lugar en 1991–92 y se clasificó para la Copa de la UEFA 1992–93 , [32] el equipo comenzó a descender en la clasificación de la liga; Finalmente fueron relegados a la Eerste Divisie en 1997-1998 . [33] A Groningen le quedaban pocos recursos financieros e hizo muchos cambios de gestión en busca del éxito. [33] [34] El equipo regresó a la Eredivisie en 1999-2000 tras terminar en primer lugar en el grupo de play-offs de ascenso. [35] Durante la temporada, Groningen estableció varios récords del club: anotaron 81 goles, ganaron 10 partidos seguidos y registraron su mayor victoria: 10-1 contra DVS '33 en la Copa KNVB . [33] En diciembre de 2000, Arjen Robben, de 16 años, hizo su debut profesional con el entrenador Jan van Dijk; Robben pronto fue vendido al PSV por 3,9 millones de euros . [36] Groningen evitó el descenso en sus primeras temporadas en la Eredivisie; Con el entrenador Ron Jans , nombrado en 2002, Groningen comenzó a regresar a la mitad superior de la Eredivisie. [37]

En enero de 2006, Groningen se mudó del anticuado Oosterparkstadion, el primer estadio del club, al recién construido Euroborg . [38] La asistencia promedio en casa del club aumentó de aproximadamente 12.000 en el Oosterparkstadion a alrededor de 20.000 en su nuevo estadio. [37] El equipo estuvo invicto en los primeros 15 partidos de liga en Euroborg, [39] y el estadio pronto recibió el sobrenombre de "De Groene Hel" ("El infierno verde"). [37] Al final de la temporada 2005-06 , Groningen terminó en quinto lugar y se clasificó para los play-offs que determinaron un lugar en la ronda preliminar de la Liga de Campeones de la UEFA . Groningen llegó a la final, pero perdió contra el Ajax en el global en los últimos minutos del partido de vuelta; En cambio, el equipo se clasificó para la Copa de la UEFA 2006-07 , en la que fue eliminado por el Partizan Belgrado en la ronda preliminar. [37] Groningen volvió a clasificarse para la ronda preliminar de la Copa de la UEFA la temporada siguiente , pero fue eliminado por la Fiorentina italiana tras la tanda de penaltis . [37] [40] En 2010, Jans dejó el club y se fue al rival local Heerenveen ; su sucesor fue el ex jugador del Groningen Pieter Huistra . [41]

Primer gran honor (2010-2022)

Murales en un estadio de fútbol.
Murales de Piet Fransen (izquierda) y Arjen Robben (derecha) en el Euroborg

Con Huistra, el equipo terminó quinto en 2010-11 y llegó a la final del play-off de la competición europea; Groningen remontó un déficit de 5-1 contra el ADO Den Haag , pero perdió tras la tanda de penaltis. [42] En 2013-14 , Groningen ganó la final del play-off de la competición europea con el entrenador Erwin van de Looi y se clasificó para la UEFA Europa League 2014-15 , [43] perdiendo contra Aberdeen en la segunda ronda de clasificación. [44] Sin embargo, Groningen reclamó su primer gran honor durante la temporada, derrotando al PEC Zwolle 2-0 en la final de la Copa KNVB 2015 . [45] El equipo se convirtió en el tercer equipo con sede en Groningen en ganar un honor importante, después de que Be Quick ganara el Campeonato de la Liga Holandesa de 1919-20 y Velocitas reclamara la Copa KNVB de 1933-34. [46] [47] Al ganar la copa, Groningen se clasificó para la fase de grupos de la UEFA Europa League 2015-16 , [48] ganando solo dos puntos en seis partidos y terminó el grupo en el último lugar. [49] En 2019, Hans Nijland  [nl] , director ejecutivo de Groningen desde 1996 y el director con más años de servicio en el fútbol profesional holandés, renunció y fue reemplazado por Wouter Gudde de Excelsior . [50] En 2020, Arjen Robben salió de su retiro y regresó a Groningen como jugador; [51] Robben hizo siete apariciones con el club antes de retirarse nuevamente en 2021. [52]

La peor temporada de la historia y declive (2022–)

En 2022-23 , Groningen terminó la temporada en el último lugar, ganando solo 4 veces en 34 partidos y descendió a la Eerste Divisie por tercera vez. [53] [54] Antes del inicio de la temporada, el alemán Frank Wormuth fue nombrado entrenador. [55] Fue despedido en noviembre de 2022, tras lo cual Wormuth calificó las condiciones de trabajo como "mentalmente inseguras". [54] Bajo su sucesor, Dennis van der Ree , Groningen ganó sólo una vez en 21 partidos y fue eliminado de la Copa KNVB en casa por el club amateur SV Spakenburg . [54] [56] Durante la temporada, el director de fútbol Mark-Jan Fledderus fue despedido y dos miembros de la junta dimitieron. [54] Gudde concluyó que el equipo no estaba en forma, desequilibrado y carecía de calidad y "personalidad". [57] HITC Sevens colocó a Groningen en primer lugar en su clasificación de "7 clubes que han tenido terribles temporadas 2022-23". [58]

Escudo y colores

Bufandas del FC Groningen
Bufandas de aficionado del Groningen con el escudo del club

Poco después de la fundación de Groningen en junio de 1971, Nieuwsblad van het Noorden organizó un concurso para diseñar un escudo para el club. Se eligió el borrador de Reint Rozema, de 21 años, diseñador de una imprenta local: una letra abstracta "G", en referencia a "Groningen". [6] En 1993, el miembro de la junta directiva Jos Smulders propuso la adición de un Pegaso a la insignia para darle al equipo de Groningen "más dinamismo y agresión"; en 1996, se eliminó el Pegaso y se restauró el escudo original. [59]

Los colores de Groningen han sido el verde y el blanco desde la fundación del club, derivados del escudo de armas de la ciudad. Durante sus primeras temporadas, el equipo también disputó varios partidos con la equipación violeta. [6] Las camisetas de Groningen fueron fabricadas por empresas locales hasta 1975, cuando Adidas se convirtió en la primera en tener su logotipo en la camiseta del club. [60] El primer patrocinador de equipaciones del equipo fue AGO en 1982. Desde entonces, el club ha tenido una variedad de fabricantes de equipaciones y patrocinadores de camisetas. [19] Hasta principios de la década de 1990, Groningen utilizó varias permutaciones de verde y blanco en sus uniformes locales, cuando el club adoptó una camiseta blanca con dos franjas verdes verticales. [61]

Estadio

En la foto el interior de un estadio de fútbol.
Euroborg durante un partido en 2015

El equipo ha jugado sus partidos en casa en el Euroborg desde enero de 2006, que sustituyó al Oosterparkstadion, sede del GVAV y del Groningen desde los años 1930. [38] La selección holandesa jugó dos partidos internacionales en el Oosterparkstadion: contra Chipre en 1981 y en 1983 contra Islandia . [62] En 1985, Groningen registró su mayor asistencia al estadio en un empate 1-1 contra el Feyenoord, cuando asistieron 21.500 espectadores. [63] El club expresó por primera vez su interés en construir un nuevo estadio lejos de Oosterparkstadion en 1996, ya que se había quedado obsoleto y sólo tenía una capacidad para alrededor de 12.500 personas. En 2003, Groningen inició la construcción de Euroborg; Wiel Arets fue el arquitecto. El estadio fue inaugurado el 13 de enero de 2006 con un partido contra el Heerenveen, que Groningen ganó 2-0. [37] [38] Fue sede de la final del Campeonato de Europa Sub-21 de la UEFA de 2007 , en la que Holanda derrotó a Serbia por 4-1. [64] En 2014, Groningen se convirtió en el primer club holandés en tener su propia planta de energía solar ; [65] Se colocaron más de 1.000 paneles solares en el tejado de Euroborg para hacer que Groningen sea "más ecológica". [66]

La capacidad actual de Euroborg es de 22.525, [67] y recibe el sobrenombre de "De Groene Hel" ("El infierno verde") y "De Groene Kathedraal" ("La catedral verde"). [37] [38] El estadio consta de cuatro gradas: la Tribuna Tonny van Leeuwen, la Tribuna Piet Fransen, la Tribuna Koeman Familie y una tribuna que contiene palcos . [68]

Partidarios y rivalidades

Aficionados al fútbol antes de un partido.
Fanáticos de Groningen antes de un partido en 2015

Los partidarios de Groningen proceden principalmente de las provincias de Groningen y Drenthe . [69] Durante sus primeros años, Groningen y su predecesor, el GVAV, también tenían seguidores decentes en Frisia , ya que eran el único equipo del Norte en la Eredivisie, lo que les valió el sobrenombre de "Trots van het Noorden" ("Orgullo del Norte"). "). [4] A finales de la década de 1970, un grupo ultras conocido como el lado Z surgió de la base de fans de Groningen. [70] El lado Z y otros grupos ultras de Groningen tienen amistades de larga data con los ultras y hooligans de AS Roma , Beerschot y Rot-Weiß Erfurt . [71] [72] En 1984, se formó una asociación de seguidores de Groningen. [73] Los aficionados del club han tenido una larga amistad con los seguidores del equipo escocés Hibernian desde la década de 1990. Varios aficionados del Groningen y del Hibernian viajan regularmente al extranjero para asistir a sus partidos. [74]

Como Groningen es uno de los pocos equipos profesionales del norte de los Países Bajos y el único equipo de la provincia de Groningen, [69] el equipo carece de rivalidades. [75] Hasta que SC Veendam se disolvió en 2013, [76] Groningen disputó el derbi de Groningse  [nl] con el club. [77] Los equipos se enfrentaron sólo cuatro veces en la Eredivisie, en 1986–87 y 1988–89 , y ambos equipos ganaron una vez, ya que Veendam pasó la mayor parte de su existencia en las divisiones inferiores. [78] Durante la década de 1990, Groningen disputó partidos acalorados con Twente mientras los hooligans de ambos clubes a menudo chocaban. [79]

Durante la década de 1990, se desarrolló una rivalidad local entre Groningen y el club frisón Heerenveen, conocida como el Derby del Norte (en holandés: Derby van het Noorden), tras el primer ascenso del Heerenveen a la Eredivisie en 1989-1990 . [80] [81] Groningen descendió a la Eerste Divisie en 1998, y en 2000, el club fue superado, en resultados, por Heerenveen. Durante la década de 2000, la rivalidad alcanzó su punto máximo y los fanáticos de ambos clubes hacían bromas, como que los fanáticos del Groningen pintaran la estatua de Abe Lenstra del Heerenveen en colores verde y blanco. La rivalidad se desvaneció a mediados de la década de 2010 cuando otro club frisón, Cambuur , ganó el ascenso a la Eredivisie; El Heerenveen considera a Cambuur su principal rival. [80]

Jugadores

Plantilla del primer equipo

A 1 de febrero de 2024 [82]

Nota: Las banderas indican el equipo nacional tal como se define en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

Otros jugadores bajo contrato

Nota: Las banderas indican el equipo nacional tal como se define en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

En préstamo

Nota: Las banderas indican el equipo nacional tal como se define en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

Gestión

Gestión del fútbol

Fuente: [82] [83]

Entrenadores

Ron Groenewoud fue el primer entrenador del club; descendió con Groningen a la Eerste Divisie en 1974 y permaneció en el cargo hasta 1975. [84] Groningen ganó el título de Eerste Divisie en 1979-80 con el entrenador Theo Verlangen, quien también llevó al equipo a la clasificación para su primera campaña europea en 1983. [18] Hans Westerhof llevó al Groningen a su mejor resultado liguero: tercero en la Eredivisie 1990-91. [31] Después del descenso en 1998, el equipo ganó el ascenso a la máxima categoría con Jan van Dijk en 1999-2000. [33] Erwin van de Looi llevó a Groningen a su primer gran honor: la Copa KNVB 2014-15 . [85] El alemán Frank Wormuth se convirtió en el primer entrenador extranjero del club cuando asumió el cargo en 2022. [55]

Honores y logros

Aficionados al fútbol durante una final de copa
Aficionados de Groningen durante la final de la Copa KNVB 2015

Eredivisie (Nivel 1) [86]

Primera División (Nivel 2) [87]

Copa KNVB [47]

Escudo de Johan Cruyff [88]

Registros y estadísticas

Cuadro histórico del rendimiento liguero de Groningen (incluido GVAV)

El récord de más apariciones en el primer equipo en todas las competiciones del Groningen lo ostenta Jan van Dijk, que jugó 537 partidos entre 1975 y 1992. [89] El máximo goleador del club es Peter Houtman, que anotó 128 goles en tres etapas con el Groningen. . [90] También tiene el récord del club de más goles marcados en una temporada, cuando anotó 31 veces en 1977-78. [9] El jugador más joven en jugar en el Groningen es Richairo Živković , que tenía 16 años y 88 días en su debut contra el Heracles Almelo en 2012. [91] El jugador de mayor edad del club es el portero Peter van der Vlag , que jugó su último partido. tenía 37 años y 163 días contra el NAC Breda en 2015. [92] [93] En 1991, Hennie Meijer ganó el premio al Futbolista holandés del año, la primera y hasta la fecha única vez que un jugador del Groningen logra esto. [31]

La mayor victoria de Groningen ha sido una victoria por 10-1 contra DVS '33 en la Copa KNVB 1999-2000 . La mayor victoria del club en la liga de fútbol ha sido una victoria en casa por 7-1 contra el Willem II en la Eredivisie 2010-11. [33] La derrota más grande es una derrota por 9-0 ante el Ajax en la Eredivisie 1973-74. [9]

La tarifa de transferencia más alta recibida es de 11 millones de euros del Celta de Vigo por el delantero noruego Jørgen Strand Larsen en 2022, [94] mientras que la tarifa de transferencia más alta pagada por el club fue la del centrocampista nigeriano Oluwafemi Ajilore del Midtjylland en 2008; fue comprado por una tarifa de 3,3 millones de euros. [95]

Ver también

Referencias

Específico

  1. ^ abc "Historie" [Historia] (en holandés). FC Groninga. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2021 . Consultado el 2 de septiembre de 2021 .
  2. ^ Derksen, Johan (9 de noviembre de 2003). "'De magische krachten van Stadion Oosterpark'" ['Los poderes mágicos del estadio Oosterpark']. Voetbal Internacional (en holandés). Archivado desde el original el 31 de octubre de 2023 . Consultado el 31 de octubre de 2023 .
  3. ^ abcDonker y col. (2011), pág. 12
  4. ^ ab Donker y col. (2011), pág. 15
  5. ^ ab Donker y col. (2011), págs. 22-23
  6. ^ abcd Donker y col. (2011), págs. 24-26
  7. ^ "Veertigste sterfdag Tonny van Leeuwen" [Cuaragésimo aniversario de la muerte de Tonny van Leeuwen] (en holandés). RTV Norte. 15 de junio de 2011. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2021 . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  8. ^ "Tonny van Leeuwen" (en holandés). FC Groninga. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2021 . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  9. ^ abcde Minnema, Egbert (10 de junio de 2021). "FC-historie in cijfers: 1971-1981, een start met veel records" [La historia del FC en números: 1971-1981, un comienzo con muchos récords] (en holandés). RTV Norte. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2021 . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  10. ^ Póquer (1996), pág. 9
  11. ^ Póquer (1996), pág. 11
  12. ^ "'Mister FC Groningen' Piet Fransen overleden" [Falleció Piet Fransen 'Mister FC Groningen']. Algemeen Dagblad (en holandés). 2 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2021 . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  13. ^ Póquer (1996), pág. 20
  14. ^ Póquer (1996), pág. 23
  15. ^ Póquer (1996), págs. 32-33
  16. ^ Póquer (1996), pág. 42
  17. ^ Schoenmakers, enero (20 de febrero de 2005). "Países Bajos 1978/79". RSSSF . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  18. ^ ab Póquer (1996), págs. 54–55
  19. ^ ab Póquer (1996), págs. 74–75
  20. ^ Giraldo, Javier (17 de junio de 2021). "El día más emotivo de Koeman en su vuelta a Groningen" [El día más emotivo de Koeman en su regreso a Groningen]. Deporte (en español). Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2021 . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  21. ^ "Temporada 1973/74 | El Bayern golea al Atlético en la repetición final". UEFA. Archivado desde el original el 9 de junio de 2021 . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  22. ^ Póquer (1996), pág. 82
  23. ^ Póquer (1996), págs.111, 124
  24. ^ Póquer (1996), pág. 72
  25. ^ Póquer (1996), pág. 109
  26. ^ "1989: el PSV snel klaar se enfrentó al FC Groningen" [1989: el PSV terminó rápidamente con el FC Groningen]. TOTO KNVB Beker (en holandés). Real Asociación Holandesa de Fútbol. 28 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2021 . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  27. ^ ab Póquer (1996), págs. 127-128
  28. ^ "Renze de Vries (81) overleden" [Falleció Renze de Vries (81)]. Algemeen Dagblad (en holandés). 8 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2021 . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  29. ^ ab "Nieuwe rechtszaak Karel Aalbers" [Nueva demanda Karel Aalbers] (en holandés). SBV Vitesse. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  30. ^ Póquer (1996), pág. 138
  31. ^ abc Poker (1996), págs. 140-144
  32. ^ Póquer (1996), págs.151, 155
  33. ^ abcde Minnema, Egbert (14 de junio de 2021). "De FC-historie in cijfers: 1991-2001, degradatie en veel trainerswisselingen" [La historia del FC en números: 1991-2001, descenso y muchos cambios de entrenador] (en holandés). RTV Norte. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2021 . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  34. ^ Póquer (1996), pág. 163
  35. ^ Schoenmakers, enero (20 de febrero de 2005). "Países Bajos 1999/2000". RSSSF . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020 . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  36. ^ Frandsen, Svend (15 de abril de 2003). "Robben va en aumento". UEFA. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2021 . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  37. ^ abcdefg Minnema, Egbert (15 de junio de 2021). "FC-historie in cijfers: 2001-2011, Jans-tijdperk en gang naar Euroborg" [La historia del FC en números: 2001-2011, la era de Jans y el traslado a Euroborg] (en holandés). RTV Norte. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2021 . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  38. ^ abcd Donker y col. (2011), págs. 432–437
  39. ^ Donker y col. (2011), págs.584, 586
  40. ^ "Groningen tuvo que pagar la multa". UEFA. 4 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  41. ^ "Jans verliest conoció al Heerenveen en Groningen" [Jans pierde con el Heerenveen en Groningen] (en holandés). RTV Drente. 18 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 27 de enero de 2022 . Consultado el 27 de enero de 2022 .
  42. ^ Donker y col. (2011), págs. 594–595
  43. ^ "FC Groningen en voorronde Europa League" [FC Groningen en la ronda preliminar de la Europa League] (en holandés). RTL Nieuws. 18 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  44. ^ Freriks, Gijs (24 de julio de 2014). "Europees avontuur voor FC Groningen al ten einde" [La aventura europea del FC Groningen ya ha llegado a su fin]. Voetbalzone (en holandés). Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2021 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  45. ^ "Bekerfinale 2015: De sfeer in beeld" [Final de copa 2015: el ambiente en imágenes] (en holandés). Real Asociación Holandesa de Fútbol. 4 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2021 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  46. ^ Kárpati, Tamás; Stokkermans, Karel (12 de mayo de 2021). "Países Bajos - Campeones". RSSSF . Archivado desde el original el 7 de junio de 2021 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  47. ^ ab Stokkermans, Karel (22 de abril de 2021). "Finales de la Copa de Holanda". RSSSF . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2021 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  48. ^ "FC Groningen naar groepsfase Europa League" [FC Groningen a la fase de grupos de la Europa League] (en holandés). RTL Nieuws. 3 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2021 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  49. ^ Stokkermans, Karel (23 de marzo de 2017). "Competiciones europeas de la UEFA 2015-16". RSSSF . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2018 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  50. ^ "Wouter Gudde volgt Hans Nijland op bij FC Groningen" [Wouter Gudde sucede a Hans Nijland en el FC Groningen]. Algemeen Dagblad (en holandés). 7 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2021 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  51. ^ "Arjen Robben sale de su retiro y firma un acuerdo con el FC Groningen". ESPN. 27 de junio de 2020. Archivado desde el original el 11 de julio de 2020 . Consultado el 9 de julio de 2020 .
  52. ^ "Arjen Robben stopt definitief met voetballen" [Arjen Robben deja de jugar al fútbol para siempre] (en holandés). RTL Nieuws. 15 de julio de 2021. Archivado desde el original el 19 de julio de 2021 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  53. ^ "Stand Eredivisie 2022/2023" [Clasificación Eredivisie 2022/2023]. FCUpdate.nl (en holandés). Archivado desde el original el 2 de junio de 2023 . Consultado el 2 de junio de 2023 .
  54. ^ abcd Darwinkel, Geert Jan (8 de mayo de 2023). "Kroniek van het slechtste seizoen ooit voor FC Groningen" [Crónica de la peor temporada del FC Groningen] (en holandés). RTV Norte. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2023 . Consultado el 2 de junio de 2023 .
  55. ^ ab Wassing, Leo (26 de enero de 2022). "Dit is Frank Wormuth, de nieuwe trainer van FC Groningen" [Este es Frank Wormuth, el nuevo entrenador del FC Groningen] (en holandés). RTV Norte. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022 . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  56. ^ "Entrenadores" [Entrenadores]. FCGStats.nl (en holandés). Archivado desde el original el 2 de junio de 2023 . Consultado el 2 de junio de 2023 .
  57. ^ Tomasowa, Jordi (31 de mayo de 2023). "Gudde perplex na pijnlijke ontdekking binnen selectie: 'Toen zakte de moed weg'" [Gudde, perplejo tras un doloroso descubrimiento en el seno del equipo: 'Entonces fue muy desmoralizador']. Voetbalzone (en holandés). Archivado desde el original el 1 de junio de 2023 . Consultado el 2 de junio de 2023 .
  58. ^ 7 clubes que han tenido TERRIBLES temporadas 2022-23. HITC Siete . 1 de junio de 2023 . Consultado el 20 de enero de 2024 , a través de YouTube .
  59. ^ Póquer (1996), págs.160, 178
  60. ^ Donker y col. (2011), pág. 237
  61. ^ Donker y col. (2011), págs. 341–345
  62. ^ Póquer (1996), págs.63, 83
  63. ^ Póquer (1996), pág. 90
  64. ^ "Europa Sub-21 de 2007: doblete holandés de De Haan". UEFA. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  65. ^ "Primeur FC Groningen: eerste club met eigen zonnecentrale" [Una novedad para el FC Groningen: primer club con su propia planta de energía solar]. Voetbalprimeur (en holandés). 16 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 27 de enero de 2022 . Consultado el 27 de enero de 2022 .
  66. ^ "Stadszonnepark: groter zijn ze niet". Dagblad van het Noorden . 20 de junio de 2017. p. 22.
  67. ^ "Información del club" (en holandés). FC Groninga. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2021 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  68. ^ "Familie tribune" [Stand familiar] (en holandés). FC Groninga. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  69. ^ ab van de Vooren, Jurryt (2017). De Bosatlas van het Nederlandse voetbal (en holandés). Noordhoff Uitgevers. pag. 57.ISBN _ 9789001123048.
  70. ^ "El lado Z presenta ahora". Nieuwsblad van het Noorden . 18 de agosto de 1980. pág. 15.
  71. ^ "Sportieve confrontatie Z-side y hooligans Beerschot". Dagblad van het Noorden . 17 de junio de 2002. p. 14.
  72. ^ "Er gaat niets boven de beker". Friesch Dagblad . 5 de mayo de 2020. p. 12.
  73. ^ Póquer (1996), pág. 166
  74. ^ "De broederliefde tussen FC Groningen en Hibernian". Dagblad van het Noorden . 12 de febrero de 2007. pág. 9.
  75. ^ "De vier zapatillas sobre derbi". Dagblad van het Noorden . 19 de marzo de 2004. pág. 15.
  76. ^ "Reddingsactie niet gelukt; SC Veendam definitief failliet" [La operación de rescate falló; SC Veendam definitivamente en quiebra]. Algemeen Dagblad (en holandés). 2 de abril de 2013. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  77. ^ Póquer (1996), pág. 126
  78. ^ Donker y col. (2011), págs.546, 550
  79. ^ "Wel degelijk voetballiefhebbers". Nieuwsblad van het Noorden . 13 de junio de 1996. p. 55.
  80. ^ ab "De teloorgang van de 'Derby van het Noorden'" [La desaparición del 'Derby del Norte'] (en holandés). Nederlandse Omroep Stichting. 13 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  81. ^ "Historie" [Historia] (en holandés). sc Heerenveen. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  82. ^ ab "Selectie" [Equipo] (en holandés). FC Groninga . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  83. ^ "Organisatie" [Organización] (en holandés). FC Groninga . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  84. ^ Donker y col. (2011), págs.206, 215, 220
  85. ^ "Laatste seizoen Van de Looi bij FC Groningen" [Última temporada Van de Looi en el FC Groningen] (en holandés). Nederlandse Omroep Stichting. 27 de enero de 2016. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  86. ^ Minnema, Egbert (11 de junio de 2021). "FC-historie in cijfers: 1981-1991, derde plek en Europees voetbal" [La historia del FC en números: 1981-1991, tercer puesto y fútbol europeo] (en holandés). RTV Norte. Archivado desde el original el 13 de junio de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  87. ^ Stokkermans, Karel (29 de abril de 2021). "Países Bajos - Lista de campeones de Segunda y Tercera División". RSSSF . Archivado desde el original el 7 de junio de 2021 . Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
  88. ^ Stokkermans, Karel (12 de mayo de 2021). "Países Bajos - Lista de finales de la Supercopa". RSSSF . Archivado desde el original el 25 de junio de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  89. ^ "Especial: Op het lijf geschreven" [Especial: A medida] (en holandés). FC Groninga. 14 de julio de 2021. Archivado desde el original el 14 de julio de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  90. ^ Póquer (1996), pág. 183
  91. ^ "Zivkovic jongste debutante en clubgeschiedenis" [Zivkovic debutante más joven en la historia del club] (en holandés). FC Groninga. 3 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  92. ^ "Veel keeperswisselingen in eredivisie" [Muchos cambios de portero en Eredivisie] (en holandés). RTL Nieuws. 10 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  93. ^ "Peter van der Vlag" (en holandés). FC Groninga. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  94. ^ Kapteijns, Jeroen (31 de agosto de 2022). "Groningen toch akkoord: Strand Larsen krijgt gewenste transfer, club huurt direct opvolger" [Groningen está de acuerdo: Strand Larsen obtiene su transferencia, el club trae a su sucesor cedido]. De Telegraaf (en holandés). Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2022 . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  95. ^ "Femi duurste aankoop ooit FC Groningen" [La compra más cara de la historia del Femi FC Groningen] (en holandés). RTV Drente. 15 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .

General

enlaces externos