stringtranslate.com

Mir EO-23

La Mir EO-23 fue la 23.ª misión de larga duración a la estación espacial rusa Mir . Es famosa tanto por el incendio que se produjo durante la misión como por el accidente que provocó que uno de los módulos de la estación quedara sellado de forma permanente.

Multitud

Esta misión fue parte del Programa Shuttle-Mir , en el que tres astronautas estadounidenses volaron a bordo de la estación durante Mir EO-23.

Nota:Alemania Reinhold Ewald se unió a la tripulación de la Soyuz TM-24 en el camino a casa desde Mir, después de lanzarse con los miembros de la tripulación de la Soyuz TM-25 Vasily Tsibliyev y Aleksandr Lazutkin al inicio de Mir EO-23, Foale permaneció a bordo de Mir como parte de la tripulación de EO-24 después del final de EO-23.

Fuego

Un hombre que sostiene un trozo de manguera flota frente a una selección de equipos transitorios de la estación espacial. Lleva una máscara de plástico gris y amarilla sobre la boca y la nariz, un par de gafas protectoras sobre los ojos y un mono azul con un parche con su nombre.
El astronauta Jerry Linenger lleva una máscara respiratoria durante las reparaciones del sistema de refrigeración con fugas.

El 23 de febrero de 1997, un bote de oxígeno de combustible sólido de reserva se incendió en el módulo Kvant-1 . [1] El fuego arrojó metal fundido y la tripulación temió que pudiera derretirse a través del casco de la estación espacial. [2] El humo llenó la estación y la tripulación se puso respiradores para seguir respirando, aunque algunos respiradores estaban defectuosos y no suministraban oxígeno. Después de arder durante catorce minutos y usar tres extintores, el fuego se extinguió. [2] [3] El humo permaneció espeso durante cuarenta y cinco minutos después de que el fuego se extinguiera. Después de que los respiradores se quedaron sin oxígeno y el humo comenzó a disiparse, la tripulación cambió a usar máscaras con filtro. [2] [4]

Colisión

El 24 de junio de 1997 se intentó una prueba de acoplamiento manual utilizando la nave de carga Progress M-34 sin tripulación. [4] La nave, cargada con desechos, se desprendió de la estación espacial y el cosmonauta Vasily Tsibliyev tomó el control manual. Mientras dirigía la nave de regreso a la estación, perdió el control debido a un error de cálculo en la masa de desechos cargados en la nave de carga, y se estrelló contra el módulo Spektr , dañando un panel solar y perforando el casco de la Mir. [4] La perforación creó una fuga, y la tripulación pudo sellar el módulo Spektr del resto de la estación cortando los cables de aire y energía entre las secciones y colocando una tapa de escotilla sobre la entrada. [4]

Un panel solar de color dorado, doblado y retorcido, con varios agujeros. A la derecha de la imagen se puede ver el borde de un módulo y al fondo se ve la Tierra.
Paneles solares dañados en el módulo Spektr tras una colisión con una nave espacial no tripulada Progress .

La estación se tambaleaba y se cortó la electricidad a bordo. Las comunicaciones con Moscú también se interrumpieron. [5] La nave Soyuz TM-25, que se encontraba acoplada, se utilizó para estabilizar la estación. [2] Durante los días siguientes, la tripulación trabajó con linternas para restablecer la funcionalidad. El sistema de refrigeración resultó ineficaz con tan poca energía y la temperatura en la estación se disparó. [4]

Los suministros a bordo del Progress M-35 , lanzado el 5 de julio, contenían un aparato que podía utilizarse para restaurar la energía de los paneles solares funcionales restantes del Spektr. [4] Se había planeado una caminata espacial para llevar a cabo esta reparación, pero el 12 de julio el comandante Tsibliyev desarrolló una arritmia cardíaca y se le ordenó tomar una combinación de medicamentos para el corazón y tranquilizantes. [4] La reparación se pospuso hasta Mir EO-24 . [4]

Véase también

Referencias

  1. ^ Wilcutt, Terry ; Harkins, Wilson B. (noviembre de 2011). «Trial by Fire: Space Station Mir: On-Board Fire» (PDF) . sma.nasa.gov . Archivado (PDF) del original el 21 de agosto de 2021 . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
  2. ^ abcd Jerry Linenger (1 de enero de 2001). Fuera del planeta: sobrevivir cinco peligrosos meses a bordo de la estación espacial Mir . Nueva York, EE. UU.: McGraw-Hill. ISBN 978-0-07-137230-5.
  3. ^ Kerry Ellis - Soporte vital internacional - Revista Ask
  4. ^ abcdefgh David Harland (30 de noviembre de 2004). La historia de la estación espacial Mir . Nueva York: Springer-Verlag New York Inc. ISBN 978-0-387-23011-5.
  5. ^ Michael Foale (22 de junio de 2016). "La nave espacial Mir: la peor colisión en la historia de los vuelos espaciales". Witness . BBC News .

Enlaces externos