stringtranslate.com

Ludwig Bertele

Ludwig Jakob Bertele (25 de diciembre de 1900 – 16 de noviembre de 1985) fue un constructor de equipos ópticos alemán . Sus desarrollos gozaron de reconocimiento mundial y sirven de base para una parte considerable de los diseños ópticos que se utilizan en la actualidad.

Biografía

Ludwig Jakob Bertele nació el 25 de diciembre de 1900 en Múnich , en el seno de una familia de arquitectos. [ cita requerida ]

En Ernemann

En 1916, Bertele fue empleado como asistente de un diseñador de óptica en Rodenstock en Múnich. En 1919, se trasladó a Dresde para trabajar en la empresa Ernemann (Krupp-Ernemann Kinoapparate AG)  [de] bajo la supervisión de August Klughardt, como diseñador de óptica. [1] : 34  En el mismo año, Bertele comenzaría el desarrollo del diseño Ernostar  [de] . Su base era el esquema óptico de la lente cinematográfica Ultrastigmat, un triplete de Cooke modificado , que había sido desarrollado por Charles C. Minor en 1916 y producido por la empresa Gundlach. El objetivo principal del trabajo de desarrollo de Bertele era aumentar el poder de captación de luz de una lente, así como disminuir la aberración óptica .

En 1923, después de cuatro años de desarrollo, Bertele patentó [2] su primer objetivo de ultra alta apertura, el Ernostar. 2/2, con versiones sucesivas que siguieron hasta 1926. El objetivo se adaptó a la cámara Ermanox, que fue desarrollada especialmente para reportajes fotográficos . La Ermanox con Ernostar 2/2Fue la primera cámara con la velocidad y la calidad de imagen suficientes para tomar fotografías espontáneas con éxito en condiciones de luz natural o inalterada. Las fotografías de figuras políticas destacadas tomadas con el objetivo de Erich Salomon son ampliamente conocidas. [3] : 111  [a]

En Zeiss

Tras la fundación de Zeiss Ikon en 1926, como resultado de la integración de las empresas ICA ( Internationale Camera Actiengesellschaft ) , Optische Anstalt CP Goerz , Contessa-Nettel y Ernemann-Werke  [de] con Carl Zeiss , Bertele continuó su trabajo en Dresde, a excepción de un breve viaje a Estados Unidos en 1929. Bertele dispuso de un taller óptico experimental, donde desarrollaría y produciría todos los ejemplos y prototipos a partir de sus propios cálculos. A cada lente se le asignaba un número único de cinco cifras, y el número actual de la variante a menudo se grababa en las lentes. [1] : 34 

A finales de la década de 1920, Bertele comenzó el desarrollo de una serie de lentes basadas en el segundo tipo Ernostar , que se desarrolló en 1924. Cada lente tenía un solo elemento positivo delante, seguido de un componente negativo grueso en forma de menisco, con un elemento positivo detrás. En 1931, apareció el primer ejemplo de tales lentes. Recibió el nombre Sonnar , [4] derivado de la palabra alemana sonne ("sol"). [b] [c] Esta lente constaba de siete elementos en tres grupos, con una apertura máxima de f/2. La principal diferencia con la lente Ernostar anterior era un menor número de grupos ópticos, lo que resultaba en una menor dispersión de la luz y un mayor contraste . Estas lentes demostraron ser extraordinariamente exitosas, [ cita requerida ] y fueron evaluadas por especialistas. [ cita requerida ]

En 1932, se presentó una variante de Sonnar con una apertura máxima más rápida def /1,5Se desarrolló el objetivo Sonnar, que se adaptó a las cámaras Contax de 35 mm de Zeiss Ikon . Pronto se crearon varias versiones del objetivo Sonnar, con longitudes focales de 50 a 300 mm hasta 1940.

Hacia 1934, Bertele, utilizando el diseño de laf /1,5 La lente Sonnar como base creó la primera lente gran angular, el Biogon , con un ángulo de visión de 60°; el diseño original del Biogon se reutilizó para el Wild Aviotar . [3] : 128 

En 1935, Bertele desarrolló el Sonnar 180 mm/2,8, llamado "Olympia Sonnar", en honor a los Juegos Olímpicos de verano de 1936 en Berlín . El objetivo producía imágenes de alta calidad con efecto bokeh .

Entre 1943 y 1945, Bertele trabajó en Steinheil  [de] en Múnich y Lustenau . La empresa estaba contratada por fabricantes de armas alemanes bajo los auspicios del Ministerio de Aviación alemán. [ cita requerida ]

Como Zeiss en Dresde y Jena se había convertido en parte de la zona de ocupación soviética en 1945, se le exigió que trasladara sus diseños, así como su maquinaria y su personal, para recibir formación en Rusia y Ucrania , donde se producían Sonnar en grandes cantidades bajo la denominación "Júpiter", como algunos de los productos ópticos más codiciados fabricados en la Rusia soviética. En comparación, la sucursal de Zeiss en Alemania Oriental y Occidental era pequeña; Bertele estaba ausente en ese momento, pero era conocido como el diseñador óptico más importante de productos ópticos rusos soviéticos. [ cita requerida ]

En el salvaje Heerbrugg

En 1946, Bertele se trasladó a Suiza, donde fundó una oficina óptica y comenzó a trabajar en la empresa Wild Heerbrugg (ahora Leica Geosystems ) en el campo de la fotogrametría y los dispositivos geodésicos. En 1950, creó un objetivo aéreo con un ángulo de visión de 90° f/4,5, el Aviogon , que estaba libre de aberraciones ópticas; la distorsión era inferior a 10  μm en cualquier punto del campo de la imagen, y el objetivo producía imágenes de alta resolución . El nuevo objetivo sustituyó rápidamente al Topogon y al Metrogon como objetivo estándar para la fotografía aérea y la fotogrametría. Este objetivo, así como el Super Aviogon de 120° , que apareció en 1956, ganó un gran número de premios y mereció el reconocimiento general. [3] : 151 

En el mismo año, Bertele calculó nuevos diseños ópticos para Carl Zeiss en Oberkochen , lo que dio como resultado una lente Biogon con un ángulo de visión de 90° en 1954. [3] : 151  Este nuevo diseño fue la base de una serie de lentes ultra gran angular, como el Biogon f/4.5 21 mm (1954) para Contax; el Biogon f/4.5 38 mm (1954) para Hasselblad ; el Biogon f/4.5 53 mm (1955) y el Biogon f/4.5 75 mm (1955) para Linhof . La NASA utilizó el Hasselblad Biogon para documentar el Proyecto Gemini (1965/66) y más tarde el programa Apollo (1968-72). [5] : 92  Además, Bertele desarrolló objetivos para Schacht, donde se le asignó el cálculo de lentes oculares , así como el desarrollo de una serie de otros productos especializados. [1] : 35 

Jubilación

Bertele dejó la empresa en 1956 para continuar con sus propias investigaciones y brindar asesoramiento. En 1958, se le otorgó el grado de Doctor Honoris Causa de la ETH de Zúrich . [6] Bertele se retiró en 1973, pero continuó su trabajo en el desarrollo óptico, recibiendo patentes mundiales para diseños de lentes hasta 1976-78 [7] y solicitando una patente alemana en 1983. [8]

Bertele vivió en la pequeña ciudad de Wildhaus, en el cantón de San Galo , en Suiza, durante sus últimos años. Murió el 16 de noviembre de 1985. [6]

Notas

  1. ^ El esquema óptico Ernostar sirve como base para el objetivo Canon EF 135 mm f/2,0 L. [ cita requerida ]
  2. ^ El nombre "Sonnar" había sido utilizado anteriormente por la empresa Contessa para una de sus cámaras plegables y para el objetivo tipo Tessar que llevaba instalado. Después de que Contessa pasara a formar parte de Zeiss Ikon , el nombre Sonnar pasó a ser propiedad de Zeiss. [3] : 112–113 
  3. ^ El esquema Sonnar se utilizó en el objetivo Sony Carl Zeiss Sonnar T* 135/1.8 ZA , que se produce para las cámaras SLR con montura A de Sony . [ cita requerida ]

Referencias

  1. ^ abc Thiele, Hartmut (2007). Entwicklung und Beschreibung der Photoobjektive und ihre Erfinder (en alemán) (2ª ed.). Múnich: publicación privada.
  2. ^ Patentes para lentes Ernostar:
    • Gran Bretaña № 191.702
    • Alemania № 401.274
    • Estados Unidos n.º 1.584.271
  3. ^ abcde Kingslake, Rudolf (1989). Una historia de la lente fotográfica. San Diego: Academic Press. ISBN 0-12-408640-3.
  4. ^ Patentes para la lente Sonnar:
    • Gran Bretaña № 383.591
    • Alemania № 570.983
    • Estados Unidos n.º 1.998.704
  5. ^ Bertele, Erhard (27 de marzo de 2019). Ludwig J. Bertele. Un pionero de la óptica geométrica . vdf Hochschulverlag AG an der ETH Zürich (1. ed.). Zúrich. ISBN 9783728139559.OCLC 1086563236  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  6. ^ ab K. Hildebrand (1986). "Dr. HC Ludwig Bertele". Vermessung, Photogrammetrie, Kulturtechnik (en alemán). 84 : 103–104 . Consultado el 11 de abril de 2024 .
  7. ^ Patente estadounidense 4099844A, Ludwig Bertele, ch-96.58 Wildhaus, Suiza, "Lente focal variable que tiene un elemento frontal divergente", expedida el 11 de julio de 1978 
  8. ^ Solicitud DE 3342498A1, Bertele, Ludwig, Dr., 9658 Wildhaus, CH & Jonischkeit, Horst, 7200 Tuttlingen, DE, "Endoskop", publicada el 24 de noviembre de 1983 

Bibliografía

Patentes