stringtranslate.com

Día del deporte (Japón)

El Día del Deporte (スポーツの日, Supōtsu no hi ) , anteriormente Día de la Salud y el Deporte (体育の日, Taiiku no hi , " Día de la educación física ") , es un día festivo en Japón que se celebra anualmente el segundo lunes de octubre. Conmemora la inauguración de los Juegos Olímpicos de Verano de 1964 celebrados en Tokio y existe para promover los deportes y un estilo de vida activo. [1]

Historia y práctica actual

El Día del Deporte se estableció desde la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Tokio en 1964.

El primer Día de la Salud y el Deporte se celebró el 10 de octubre de 1966, dos años después de los Juegos Olímpicos de Verano de 1964. Se eligió octubre para los Juegos Olímpicos de Verano inusualmente tardíos para evitar la temporada de lluvias japonesa , y el Día de la Salud y el Deporte sigue siendo uno de los días más justos del año. [2]

En el año 2000, como resultado del Sistema de Lunes Feliz , el Día de la Salud y el Deporte se trasladó al segundo lunes de octubre. [3]

Como el Día del Deporte es un día para promover el deporte y la salud física y mental, muchas escuelas y empresas eligen este día para celebrar su Día de Campo anual (運動会, Undō-kai ) , o día del deporte . Esto normalmente consiste en una serie de eventos físicos que van desde eventos de atletismo más tradicionales, como los 100 metros o el relevo de 4 x 100 metros, hasta eventos menos comunes como el tira y afloja y la " Batalla de Caballería " (騎馬戦, kiba-sen ) . [4]

La mayoría de las comunidades y escuelas de Japón celebran el Día del Deporte con un festival deportivo que es similar a unas mini Olimpiadas. Estos festivales incluyen muchos de los eventos tradicionales de atletismo, como el relevo de 4 × 100 m , la carrera de velocidad de 100 m y el salto de longitud , así como muchos otros eventos. Algunos de los eventos incluyen: lanzamiento de pelota, tira y afloja , carreras de regate con pelota de rugby , carreras de sacos , etc. [ cita requerida ] Otro evento común a menudo se llama simplemente el "relevo emocionante", que es un relevo de carrera de obstáculos que incluye una variedad de desafíos diferentes: carreras de tres piernas , hacer una camilla con una manta y palos de bambú y luego llevar a un compañero de equipo "herido", tender la ropa, tirar y aflojar, gatear sobre manos y rodillas debajo de una red y hacer volteretas sobre una colchoneta. [ cita requerida ]

El festival suele comenzar con un desfile en el que participan todos los equipos que participan: puede estar dividido por barrio, clase, área geográfica o escuela. A veces hay una banda de música local que proporciona la música. Una vez que el desfile ha recorrido el campo y se ha alineado en el medio, la banda tocará Kimigayo y se izará la bandera japonesa . Los funcionarios locales pronunciarán discursos de bienvenida a todos. [ cita requerida ] A menudo, todos se dispersarán por el terreno para hacer estiramientos en grupo (esta rutina de estiramiento fue desarrollada por el gobierno y muchos japoneses la realizan a diario; la música de la rutina de estiramiento se transmite a diario por radio y televisión ). [5] Luego es el momento de comenzar los eventos.

A partir de 2020, el Día de la Salud y el Deporte pasó a llamarse permanentemente Día del Deporte (スポーツの日, Supōtsu no hi ) , ya que la palabra "deporte" es más amplia que "educación física" y también implica disfrute voluntario. Este cambio refleja otras organizaciones que han realizado o planean realizar cambios correspondientes en su nombre en japonés, como la Asociación Japonesa de Deportes y el Festival Nacional de Deportes de Japón . [ cita requerida ]

Como medida especial para los Juegos Olímpicos de Verano de 2020 , la fecha del Día del Deporte de 2020 se trasladó al 24 de julio, para coincidir con la inauguración de los Juegos Olímpicos. [6] Como los Juegos Olímpicos y Paralímpicos se pospusieron hasta 2021 debido a la pandemia de COVID-19 , el gobierno dejó este cambio en vigor para 2020 y aprobó una enmienda a la Ley de Medidas Especiales Olímpicas y Paralímpicas para realizar un cambio correspondiente al feriado en 2021, trasladándolo al 23 de julio. [7] [8]

Fuentes

  1. ^ "Día de la Salud y el Deporte 2021".
  2. ^ Kid's Web Japan: Día del deporte, consultado el 21 de noviembre de 2005
  3. ^ Consulado General de Japón en Nueva York: Día del Deporte y la Salud en Japón Archivado el 11 de febrero de 2006 en Wayback Machine , consultado el 21 de noviembre de 2005
  4. ^ Fukue, Natsuko (19 de octubre de 2010). "No hay escapatoria a los días deportivos anuales". The Japan Times . Archivado desde el original el 11 de abril de 2016.
  5. ^ "Undokai: Día del deporte japonés" (PDF) . The Japan Society . Consultado el 28 de septiembre de 2021 .
  6. ^ "祝日移し五輪渋滞緩和 「体育の日」は「スポーツの日」に".東京新聞 TOKYO Web (en japonés). Archivado desde el original el 22 de junio de 2018 . Consultado el 22 de junio de 2018 .
  7. ^ "Festividades nacionales de Japón en 2021". nippon.com . 10 de junio de 2020 . Consultado el 14 de julio de 2020 .
  8. ^ "五輪祝日、来年も移動 特措法改正へ―政府・与党" (en japonés). 時事通信社. 1 de abril de 2020 . Consultado el 21 de mayo de 2020 .

Enlaces externos