Cuarteto , a veces escrito como Cuarteto , es una obra de 1980 escrita por el dramaturgo de Alemania (antes oriental ) Heiner Müller .
Su tema hacía improbable su producción bajo las políticas culturales represivas de la RDA , pero el estatus de Müller como el dramaturgo más eminente del país después de la muerte de Bertolt Brecht le permitió una gran libertad para viajar, y así fue cuando el director progresista del prestigioso Schauspielhaus Bochum le ofreció y a su director BK Tragelehn la posibilidad de estrenar la obra allí, los zares culturales de la RDA no pusieron objeciones. El casting fue excelente: a pesar de la profusión de actores eminentes en la compañía de Bochum, a una de las actrices principales de la aún más eminente berlinesa Schaubühne Libgart Schwarz se le pidió que interpretara "Merteuil" en el "Valmont" del peripatético colaborador de Fassbinder, Fritz Schediwy.
La obra sigue el estilo tardío muy lacónico de Müller: no hay acotaciones escénicas; la puntuación es escasa, lo que le da al texto un efecto telegráfico y sencillo a pesar de la retórica elaborada de los discursos, a menudo largos. En el texto no se menciona ningún escenario ni período de tiempo, aunque el libro del programa de Bochum ofrece la rúbrica "Tiempo/lugar: salón antes de la Revolución Francesa / búnker después de la III Guerra Mundial". [1] La "acción" no descrita de la obra comprime los giros principales de la trama de la novela epistolar de Choderlos de Laclos de 1782, Les liaisons Dangereuses, en poco más de una hora de "juegos de teatro" en los que los dos artistas se turnan para interpretar los personajes de Laclos. de una rouė cansada, una adúltera intrigante, una esposa virtuosa y una virgen inocente (aunque los papeles suelen ser interpretados por un hombre y una mujer, otras producciones han optado por elegir parejas del mismo sexo). [2] o incluso una versión operística para un solo intérprete. [3]
A pesar de los desafíos que plantea a los artistas (y al público), el extraño equilibrio de la obra entre austeridad y extravagancia la ha convertido en la obra más representada de Müller. La libertad interpretativa casi ilimitada que ofrece el texto ha hecho de la obra una de las favoritas de directores aventureros y radicales (entre ellos Michael Haneke y Robert Wilson ), mientras que el virtuosismo de los papeles, combinado con el lenguaje espeluznante y las imágenes vívidas, han hecho de la pieza una pieza de fiesta para artistas estrella, particularmente en entornos de festivales de una sola vez.
En 2011, la obra se convirtió en ópera, Cuarteto , del compositor italiano Luca Francesconi . Francesconi adaptó fielmente el libreto del texto de Müller, aunque la ópera está en inglés.
El impacto de cualquier producción de la obra varía considerablemente según las elecciones interpretativas de los artistas involucrados en ella. Se puede decir con seguridad que cualquier puesta en escena seria enfatizará en gran medida una de las constantes preocupaciones del autor: la crueldad inherente a la existencia humana, la forma en que todas las relaciones se reducen en última instancia a luchas por la posesión y la derrota del "otro". La obra también ha proporcionado el abono para un florido jardín de disquisiciones críticas, psicológicas y filosóficas.