stringtranslate.com

Cruce a Nado Internacional

Cruce a Nado Internacional es una competencia internacional anual de natación que se lleva a cabo en la Bahía de Ponce en Ponce, Puerto Rico . Es el evento de natación en aguas abiertas más antiguo del Caribe. [9] El evento generalmente ocurre el primer domingo de septiembre, coincidiendo con el domingo del fin de semana del Día del Trabajo de cada año. El evento está patrocinado por Club Cruce a Nado, Inc. [10] Unos 100 atletas compiten, [11] nadando 1,5 millas náuticas (2,8 km; 1,7 millas) millas náuticas. [12] El evento comenzó en 1980. El evento de la temporada 2020 no se llevó a cabo debido a la pandemia de COVID-19 , [13] pero su temporada número 40 tuvo lugar el 5 de septiembre de 2021. [14]

Historia

Una multitud asiste al 39º Cruce a Nado Internacional en Bahía de Ponce , Barrio Playa, Ponce, Puerto Rico

La competencia inició en 1980 [15] bajo el patrocinio del Gobierno Municipal de Ponce. [16] Ha ganado popularidad cada año con la participación de un mayor número de atletas de un número igualmente mayor de países. En 2008 estuvieron representados 16 países. [17] La ​​competencia se rige por las reglas de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la aprobación de la Federación Puertorriqueña de Natación (FPN) (Federación Puertorriqueña de Natación). [18] Los países que han competido en el pasado incluyen Bolivia , Colombia , Costa Rica , República Dominicana , Ecuador , El Salvador , Guatemala , Honduras , Nicaragua , Panamá , Puerto Rico, Estados Unidos , Islas Vírgenes Estadounidenses y Venezuela . [19] [20] [21] La competencia originalmente incluía solo a nadadores puertorriqueños locales, pero después de dos años, también se abrió a ciudadanos extranjeros . [ cita necesaria ]

Es una práctica común dedicar el evento a los atletas que han logrado logros destacados en el deporte. El 4 de septiembre de 2011, la trigésima competición anual estuvo dedicada a Orlando Fernández , también conocido como " El Aquaman puertorriqueño ", el primer puertorriqueño en cruzar a nado el Estrecho de Gibraltar , en reconocimiento a sus logros. [22]

Evento

Línea de meta y portal en la competición. Al fondo, entre los dos pilares azules del portal, se encuentra la Isla Cardona, desde donde parten los bañistas.

La competencia consiste en cruzar la Bahía de Ponce desde la Isla Cardona , que se encuentra aproximadamente a 1,5 millas náuticas [23] de la costa sur continental de Puerto Rico en Ponce, hasta la costa sur de Puerto Rico en Ponce. [24] Todo el evento comienza el jueves anterior al domingo de las competencias con música, espectáculos y comidas tradicionales. [25] El Gobierno Municipal de Ponce aporta $20,000 para los costos de celebración del evento. [26]

Procedimiento

Los atletas son llevados en barco a Isla Cardona , que se encuentra a sólo 1,5 millas náuticas del continente. Al sonido del silbato, los atletas nadan los 2.800 metros - 1,5 millas náuticas - a través de la bahía hacia el sector El Malecón en Playa de Ponce. [27] Los atletas llegan al Parque Enrique González [28] en Playa de Ponce , que se encuentra frente a la Aduana de Estados Unidos y tiene un área con escalones que conducen a las aguas de la bahía. [29] El primer atleta en llegar es el ganador. Se entregan premios al primer lugar, segundo lugar y tercer lugar. El Alcalde de Ponce espera a los atletas en la meta de El Malecón para entregar medallas, premios y otros reconocimientos a los ganadores. [30]

Más allá de las dos principales divisiones competitivas basadas en género (masculina y femenina), el evento de 2009 constó de dos categorías: " Categoría Abierta ", abierta a jóvenes entre 13 y 25 años; y " Categoria Masters ", abierta a mayores de 26 años. [31] La edición de 2011 también contó con la categoría "Mayores de 56 años" para los mayores de 56 años. [32]

Ganadores

Como bono e incentivo adicional al primer puertorriqueño que llegue a la meta , en 2008 el municipio agregó la "Copa Héctor Pérez" , que se entrega al deportista con esas cualidades y méritos. En 2008, pasó a manos de Nathaniel Ramos. Héctor Pérez Torres, nacido en Playa de Ponce, es deportista y líder comunitario, y ha estado organizando el evento Cruce a Nado Internacional. [33]

2005 (25º Concurso)

Según informó La Prensa de Panamá , aquí está la lista de ganadores. [34]

División masculina

2009 (29º Concurso)

Según informó el semanario La Regata: el Periódico Náutico de Puerto Rico , aquí está la lista de ganadores. [35] [36]

División masculina

División Femenina

División 56+

2010 (30º Concurso)

Aquí están los ganadores de 2010 masculino y femenino: [ cita necesaria ]

División masculina

División Femenina

2011 (31.º Concurso)

Según informó "El Sur a la Vista" , aquí están los ganadores de 2011 en cada una de las tres divisiones. [37]

División masculina

División Femenina

División 56+

2012 (32º Concurso)

Según informa "La Perla del Sur" , aquí están los ganadores de 2012. [38]

División masculina

2013 (33º Concurso)

Según informa el semanario La Perla del Sur , aquí está la lista de ganadores. [39]

División masculina

División Femenina

Premios de nadadores masculinos puertorriqueños

Premios a las nadadoras puertorriqueñas

2014 (34º Concurso)

Según informa el semanario La Perla del Sur , aquí está la lista de ganadores. [40]

División masculina

División Femenina

Premios de nadadores masculinos puertorriqueños

Premios a las nadadoras puertorriqueñas

2015 (35º Concurso)

Tal y como informan DeportivAPP [41] y Agenda56 [42] aquí tenéis la lista de ganadores.

División masculina

2016 (36º Concurso)

Tal y como informa DeportivAPP , aquí tenéis el listado de ganadores. [43]

División masculina

2017 (37° Concurso)

Según informó 1968: Noticias de Natación de Venezuela y el Mundo , aquí la lista de ganadores. [44]

División masculina

División Femenina

2018 (38.° Concurso)

El 38º Concurso está previsto que se celebre el 2 de septiembre de 2018. [45] [46]

2020

La edición de 2020 no se llevó a cabo debido a la pandemia de COVID-19. [47]

2021 (40.° Concurso)

El 40.º Concurso estaba previsto para el 5 de septiembre de 2021. [48]

Ver también

Referencias

  1. ^ Reglamento Local Especial, Cruce a Nado Internacional de la Bahía de Ponce Puerto Rico, Bahía de Ponce; Ponce, PR. Registro Federal: Diario del gobierno de los Estados Unidos. Una regla propuesta por la Guardia Costera. 14 de mayo de 2013. Consultado el 28 de agosto de 2013.
  2. ^ Regresa el Cruce a Nado Internacional. Júnior Lugo Marrero. La Perla del Sur. Ponce, Puerto Rico. Año 31. Número 1522. Página 53. 28 de agosto de 2013. Consultado el 28 de agosto de 2013.
  3. ^ Reglamento Local Especial, Cruce a Nado Internacional de la Bahía de Ponce Puerto Rico, Bahía de Ponce; Ponce, PR. Registro Federal: Diario del gobierno de los Estados Unidos. Una regla propuesta por la Guardia Costera. 14 de mayo de 2013. Consultado el 28 de agosto de 2013.
  4. ^ Nuevo récord en el cruce a nado de la playa de Ponce. Archivado el 10 de septiembre de 2012 en Wayback Machine El Sur a la Vista. Ponce, Puerto Rico. 5 de septiembre de 2011. Consultado el 28 de agosto de 2013.
  5. ^ Para su edición 39: Estrena presidente el Cruce a Nado de la Bahía de Ponce: Para la cita deportiva se unen nadadores de Costa Rica, Colombia, El Salvador, Guatemala, México, Nicaragua, Panamá, República Dominicana, Venezuela y Puerto Rico. Júnior Lugo Marreo. La Perla del Sur. 27 de agosto de 2019. Consultado el 28 de agosto de 2019.
  6. ^ Cruce a nado en Ponce. El Nuevo Día. Vídeos. 4 de septiembre de 2011. Consultado el 28 de agosto de 2013.
  7. ^ Reglamento Local Especial, Cruce a Nado Internacional de la Bahía de Ponce Puerto Rico, Bahía de Ponce; Ponce, PR. Registro Federal: Diario del gobierno de los Estados Unidos. Una regla propuesta por la Guardia Costera. 14 de mayo de 2013. Consultado el 28 de agosto de 2013.
  8. ^ De fiesta La Playa con otro Cruce a Nado Internacional. La Perla del Sur. Ponce, Puerto Rico. 29 de agosto de 2018. Consultado el 29 de agosto de 2018. [Edición impresa: 29 de agosto - 4 de septiembre de 2018. Año 35. Número 1813. Página 26.]
  9. ^ Miguel Portes gana cruce a Nado Internacional de la Bahía de Ponce. Víctor Báez. DeportivoAPP. 8 de septiembre de 2016. Consultado el 23 de enero de 2017.
  10. ^ Reglamento Local Especial, Cruce a Nado Internacional de la Bahía de Ponce Puerto Rico, Bahía de Ponce; Ponce, PR. Registro Federal: Diario del gobierno de los Estados Unidos. Una regla propuesta por la Guardia Costera. 14 de mayo de 2013. Consultado el 28 de agosto de 2013.
  11. ^ Reglamento Local Especial, Cruce a Nado Internacional de la Bahía de Ponce Puerto Rico, Bahía de Ponce; Ponce, PR. Registro Federal: Diario del gobierno de los Estados Unidos. Una regla propuesta por la Guardia Costera. 14 de mayo de 2013. Consultado el 28 de agosto de 2013.
  12. ^ La Bahía de Ponce será el marco de celebración para el evento 'Cruce a Nado Internacional'. Periódico El Sol de Puerto Rico. Consultado el 4 de noviembre de 2021. Archivado.
  13. ^ Todo listo para correr La Guadalupe. EsNoticia. Número 156. 5 a 18 de noviembre de 2021. p15. Consultado el 5 de noviembre de 2021. Archivado.
  14. ^ Ponce acogerá la 40ma edición del Cruce a nado este fin de semana. Michelle Estrada Torres. Voces del Sur. 31 de agosto de 2021. Consultado el 4 de noviembre de 2021. Archivado.
  15. ^ Playa Ponce: Centroamérica »Caribe» Puerto Rico: 31 de agosto de 2008. TravelBlog. 7 de septiembre de 2008. Consultado el 28 de agosto de 2013.
  16. ^ Neysa Rodríguez Deynes. Brevario Sobre la Historia de Ponce. Segunda edicion. Gobierno del Municipio Autónomo de Ponce. 2002. Página 13. Impreso por Impress Quality Printing, Bayamón, Puerto Rico.
  17. ^ Playa Ponce: Centroamérica »Caribe» Puerto Rico: 31 de agosto de 2008. TravelBlog. 7 de septiembre de 2008. Consultado el 28 de agosto de 2013.
  18. ^ Nuevo récord en el cruce a nado de la playa de Ponce. Archivado el 10 de septiembre de 2012 en Wayback Machine El Sur a la Vista. Ponce, Puerto Rico. 5 de septiembre de 2011. Consultado el 28 de agosto de 2013.
  19. ^ Apuestan venezolanos en el Cruce a Nado. Júnior Lugo Marrero. La Perla del Sur. Ponce, Puerto Rico. 29 de agosto de 2012. Consultado el 28 de agosto de 2013.
  20. ^ Regresa el Cruce a Nado Internacional. Júnior Lugo Marrero. La Perla del Sur. Ponce, Puerto Rico. Año 31. Número 1522. Página 53. 28 de agosto de 2013. Consultado el 28 de agosto de 2013.
  21. ^ Atletas de 12 países en cruce a nado de la Bahía de Ponce. Associated Press. Noticias en línea. 2009. Consultado el 28 de agosto de 2013.
  22. ^ Reglamento Local Especial, Cruce a Nado Internacional de la Bahía de Ponce Puerto Rico, Bahía de Ponce; Ponce, PR. Registro Federal: Diario del gobierno de los Estados Unidos. Una regla propuesta por la Guardia Costera. 14 de mayo de 2013. Consultado el 28 de agosto de 2013.
  23. ^ Nuevo récord en el cruce a nado de la playa de Ponce. Archivado el 10 de septiembre de 2012 en Wayback Machine El Sur a la Vista. Ponce, Puerto Rico. 5 de septiembre de 2011. Consultado el 28 de agosto de 2013.
  24. ^ Piloto de las Indias Occidentales, Volumen 1. Servicio Hidrográfico de Estados Unidos. Página 599. Cuarta edición: 1922. Consultado el 29 de abril de 2011.
  25. ^ Nuevo récord en el cruce a nado de la playa de Ponce. Archivado el 10 de septiembre de 2012 en Wayback Machine El Sur a la Vista. Ponce, Puerto Rico. 5 de septiembre de 2011. Consultado el 28 de agosto de 2013.
  26. ^ Deportes: ¿existirían sin subsidios? Reinaldo Millán. La Perla del Sur. Ponce, Puerto Rico. 21 de noviembre de 2012. Consultado el 29 de agosto de 2013.
  27. ^ Regresa el Cruce a Nado Internacional. Júnior Lugo Marrero. La Perla del Sur. Ponce, Puerto Rico. Año 31. Número 1522. Página 53. 28 de agosto de 2013. Consultado el 28 de agosto de 2013.
  28. ^ Nuevo récord en el cruce a nado de la playa de Ponce. Archivado el 10 de septiembre de 2012 en Wayback Machine El Sur a la Vista. Ponce, Puerto Rico. 5 de septiembre de 2011. Consultado el 28 de agosto de 2013.
  29. ^ Playa Ponce: Centroamérica »Caribe» Puerto Rico: 31 de agosto de 2008. TravelBlog. 7 de septiembre de 2008. Consultado el 28 de agosto de 2013.
  30. ^ Nuevo récord en el cruce a nado de la playa de Ponce. Archivado el 10 de septiembre de 2012 en Wayback Machine El Sur a la Vista. Ponce, Puerto Rico. 5 de septiembre de 2011. Consultado el 28 de agosto de 2013.
  31. ^ La Playa de Ponce celebra el Cruce a Nado. Archivado el 2 de octubre de 2013 en Wayback Machine Raquel Torres Arzola. La Regata: el Periódico Náutico de Puerto Rico. Editorial La Regata, Inc. Caguas, Puerto Rico. Año 12. Número 8. Página 3. 29 de octubre-2 de noviembre de 2009. Consultado el 29 de agosto de 2013.
  32. ^ Nuevo récord en el cruce a nado de la playa de Ponce. Archivado el 10 de septiembre de 2012 en Wayback Machine El Sur a la Vista. Ponce, Puerto Rico. 5 de septiembre de 2011. Consultado el 28 de agosto de 2013.
  33. ^ Nuevo récord en el cruce a nado de la playa de Ponce. Archivado el 10 de septiembre de 2012 en Wayback Machine El Sur a la Vista. Ponce, Puerto Rico. 5 de septiembre de 2011. Consultado el 28 de agosto de 2013.
  34. ^ Puerto Rico. Compitieron más de 40 nadadores: Castillo figuró entre los 10 grandes en el cruce a la Bahía de Ponce. Reinaldo A. Semanas D. La Prensa. Panamá, Centroamérica. 16 de septiembre de 2005. Consultado el 29 de agosto de 2013.
  35. ^ La Playa de Ponce celebra el Cruce a Nado. Raquel Torres Arzola. La Regata: el Periódico Náutico de Puerto Rico. Editorial La Regata, Inc. Caguas, Puerto Rico. Año 12. Número 8. Página 3. 29 de octubre-2 de noviembre de 2009. Consultado el 29 de agosto de 2013.
  36. ^ Víctor Muñoz hizo trabajo estelar en Cruce a Nado PR. Archivado el 28 de agosto de 2013 en archive.today el 13 de septiembre de 2009. Diario Hoy (República Dominicana). 13 de septiembre de 2009. Consultado el 28 de agosto de 2013.
  37. ^ Nuevo récord en el cruce a nado de la playa de Ponce. Archivado el 10 de septiembre de 2012 en Wayback Machine El Sur a la Vista. Ponce, Puerto Rico. 5 de septiembre de 2011. Consultado el 28 de agosto de 2013.
  38. ^ Regresa el Cruce a Nado Internacional. Júnior Lugo Marrero. La Perla del Sur. Ponce, Puerto Rico. Año 31. Número 1522. Página 53. 28 de agosto de 2013. Consultado el 28 de agosto de 2013.
  39. ^ Ecuatoriano gana el Cruce a Nado. Júnior Lugo Marrero. La Perla del Sur. Ponce, Puerto Rico. Año 31. Edición 1554. Página 52. 4 de septiembre de 2013. Consultado el 11 de septiembre de 2013.
  40. ^ Triunfan Colombia y Dominicana en el Cruce a Nado Internacional. Júnior Lugo Marrero. La Perla del Sur. Ponce, Puerto Rico. Año 32. Número 1605. Página 44. 3 de septiembre de 2014. Consultado el 29 de abril de 2016.
  41. ^ Miguel Portes gana cruce a Nado Internacional de la Bahía de Ponce. Víctor Báez. DeportivoAPP. 8 de septiembre de 2016. Consultado el 23 de enero de 2017.
  42. ^ Miguel Portes domina el cruce a nado de la bahía de Ponce. DiarioLibre.com 16 de septiembre de 2015. Consultado el 23 de enero de 2017.
  43. ^ Miguel Portes gana cruce a Nado Internacional de la Bahía de Ponce. Víctor Báez. DeportivoAPP. 8 de septiembre de 2016. Consultado el 23 de enero de 2017.
  44. ^ Karelis Clemant y Jesús Roso triunfan en el 37° Cruce a Nado Internacional Bahía de Ponce. Roberto Muñoz. Natación 1968. 4 de septiembre de 2017. Consultado el 28 de septiembre de 2018.
  45. ^ Cayo Cardona: Un nuevo destino en la Bahía de Ponce. Archivado el 2 de agosto de 2018 en Wayback Machine Waldo D. Covas Quevedo. La Perla del Sur. Ponce, Puerto Rico. 1 al 7 de agosto de 2018. Año 35. Edición 1809. 1 de agosto de 2018. Página 11. Consultado el 1 de agosto de 2018.
  46. ^ De fiesta La Playa con otro Cruce a Nado Internacional: El Cruce a Nado contará con la participación de nadadores de Panamá, Venezuela, Colombia, El Salvador, República Dominicana y Puerto Rico, entre otros. Archivado el 29 de agosto de 2018 en Wayback Machine La Perla Del Sur. 29 de agosto de 2018. Consultado el 28 de agosto de 2019.
  47. ^ Ponce acogerá la 40ma edición del Cruce a nado este fin de semana. Michelle Estrada Torres. Voces del Sur. 31 de agosto de 2021.
  48. ^ Bahía de Ponce será sede del evento 'Cruce a Nado Internacional'. Metro Puerto Rico. 31 de agosto de 2021. Consultado el 17 de diciembre de 2021. Archivado.

enlaces externos

17°58′43.5″N 66°37′9.2″O / 17.978750°N 66.619222°W / 17.978750; -66.619222