stringtranslate.com

Canal 5 (canal de televisión de Singapur)

Channel 5 es un canal de televisión terrestre gratuito en idioma inglés de Singapur , propiedad del conglomerado de medios estatal Mediacorp . El canal transmite principalmente programación de noticias y entretenimiento general en idioma inglés.

El canal comenzó a transmitir el 15 de febrero de 1963 como el servicio piloto TV Singapura, el primer servicio de televisión de la región. Se inauguró oficialmente el 2 de abril de 1963. Inicialmente transmitía programación en los idiomas oficiales inglés , chino , malayo y tamil ; La programación china y tamil se trasladó posteriormente al Canal 8 en 1973, y la programación malaya se trasladó al Canal 12 en 1994, dejando el Canal 5 como un servicio en inglés.

Historia

Televisión Singapur/RTS

El 3 de enero de 1963, el gobierno de Singapur anunció el inicio de la programación piloto a partir del 15 de febrero. La estación estaba programada para transmitir en el canal 5 de VHF en el estándar de televisión de 625 líneas y ofrecería una tarifa de licencia de 24 dólares al año (2 dólares al mes). ), promocionado en su momento como "uno de los más baratos en esta parte del mundo ". La producción desde el inicio del servicio piloto iba a durar menos de dos horas, antes de ampliarse a cuatro horas en abril. Estaba previsto que un segundo canal comenzara entre agosto y septiembre del mismo año. En el momento de la extensión de marzo, el servicio iba a transmitir programación filmada en inglés y hokkien, antes de extenderse gradualmente para incluir mandarín, malayo, tamil y otros dialectos chinos. El servicio regular proporcionaría, a partir de abril, un horario de cuatro horas en los idiomas oficiales de Singapur. Se construyó un estudio temporal en Caldecott Hill, en el recinto de Radio Singapur, y se erigió un transmisor de televisión en Bukit Batok. El personal estaba formado por trabajadores experimentados procedentes del Reino Unido , Australia y Japón . [1] Antes del inicio del servicio piloto, se recomendó a los fabricantes de televisores que se aseguraran de que sus presintonías coincidieran con el Canal 5 y el Canal 8. [2]

El canal se lanzó por primera vez como un servicio piloto, TV Singapura el 15 de febrero de 1963. Chong Yan Ling y Lucy Leong fueron dos de las cuatro mujeres que aparecieron en las primeras líneas de TV Singapura el día de su lanzamiento. [3] El ministro de Cultura, S. Rajaratnam, presentó su noche inaugural de programación, que incluyó el documental TV Looks at Singapore , dibujos animados y programas de comedia importados, el programa de variedades malayo Rampaian Malaysia ( mezcla malaya ) y noticias. Rajaratnam afirmó que "esta noche bien podría marcar el inicio de una revolución social y cultural en nuestras vidas". El servicio piloto transmitiría 100 minutos de programas por noche. [4] En ese momento, se estimaba que sólo una de cada 58 personas en Singapur poseía un televisor. [5]

Si bien muchos espectadores encontraron la televisión como una fuente de entretenimiento, el verdadero propósito del nuevo servicio era una mera herramienta contra los partidarios del comunismo que estaban en contra de la fusión de Singapur con Malasia. [6] El primer lector de noticias la noche del lanzamiento fue Steven Lee, mientras que el primer noticiero (Berita Singapura) fue leído por Harry Crabb, quien luego apareció en los boletines regulares. La división de noticias contó con la ayuda del australiano David Prior , quien capacitó a los lugareños en el campo del periodismo televisivo. En ese momento, se proyectó que Prior permanecería en TV Singapura durante dos años. Los locutores de continuidad también eran una parte central del personal, apareciendo principalmente en el inicio y en el cierre entregando el cronograma. [7] Entre el grupo inicial de locutores estaban Mildred Appaduray (inglés), Kamala Dorai (tamil), Hsu Fong Lim (mandarín) y Zaiton Haji Mohamed (malayo). [8]

El 2 de abril de 1963, el presidente Yusof Ishak inauguró formalmente el canal como TV Singapura Channel 5. Amplió su día de transmisión a cuatro horas por noche, transmitiendo de 7:15 pm a 11:15 pm SGT en los cuatro idiomas oficiales . [9] En el momento del lanzamiento del servicio regular, los televisores ya estaban disponibles en 7.000 hogares, según una encuesta del Straits Times . [10] En junio se abrió un "segundo" canal personalizado en radio AM (1370 kHz) que proporciona una segunda pista de audio para programación seleccionada. [11] [12] El 31 de agosto de 1963, un segundo canal, el Canal 8 , inició transmisiones de prueba. [13]

En enero de 1964, los canales 5 y 8 se convirtieron en afiliados regionales de TV Malaysia . La publicidad televisiva comenzó el 15 de enero del mismo año. [14] Tras la separación de Singapur de Malasia, el Canal 5 y el Canal 8 pasaron a formar parte de la nueva emisora ​​estatal Radio Televisión Singapur, y posteriormente fue rebautizado como RTS Canal 5 . El primer Gran Premio posterior a la independencia que se celebró en Singapur fue transmitido por el canal. [15] Un incendio afectó al estudio principal de TV Singapura el 16 de agosto de 1965, afectando su programación. [16] Ambos canales se trasladaron al Television Center en Caldecott Hill el 26 de agosto de 1966. Aún en ese período, los canales RTS todavía se conocían de alguna manera como TV Singapura . [17]

A partir del 30 de marzo de 1973, RTS dividió su programación basada en idiomas entre los dos canales, y el Canal 5 pasó a ser responsable de los programas en inglés y malayo (después de haber transmitido en los cuatro idiomas oficiales desde su lanzamiento). [18]

En 1974, el Canal 5 inició transmisiones en color experimentales, incluida la cobertura en vivo de la final de la Copa Mundial de la FIFA de 1974 . [19] El Canal 5 emitió su primer programa nacional en color, el desfile del Día Nacional , el 9 de agosto. [20] A finales de 1979, el canal llevó a cabo pruebas de ingeniería después de su cierre, transmitiendo programación seleccionada en color antes de su supuesta primera emisión más tarde, lo que confundió a algunos espectadores. [21]

SBC 5

El 1 de febrero de 1980, RTS fue disuelta y reemplazada por Singapore Broadcasting Corporation (SBC), que operaría como una empresa estatutaria similar a la BBC en lugar de como una división del Ministerio de Cultura, por lo que el canal pasó a llamarse SBC 5 . [22] [23]

En abril de 1982, SBC 5 introdujo nuevos programas para su horario de la tarde, incluidas repeticiones de dramas chinos y programas dirigidos a niños de preescolar y preescolar. La telenovela The Young and the Restless fue eliminada del cartel debido a que su trama y sus temas no reflejan las normas sociales del país. [24] Las transmisiones de emergencia desde Jurong se transmitieron en las primeras horas del 14 de septiembre de 1983, durante un período de dos horas después del cierre del canal. Esto se hizo en caso de que las instalaciones principales sufrieran una avería. [25] SBC 5 amplió el horario de transmisión el 26 de febrero de 1984 debido a quejas de los espectadores sobre los horarios de cierre temprano, que resultó ser una "característica temporal" debido al lanzamiento de SBC 12. [26]

El 12 de octubre de 1987, SBC 5 renovó su horario de la tarde de 3 a 6 pm para atraer a más espectadores, especialmente a los trabajadores por turnos. Se repite el drama en mandarín y un programa de música que solía transmitirse a las 3 pm ahora se transmite una hora más tarde. [27]

Sunday Morning Singapore , un programa de revista pregrabado, debutó el 3 de abril de 1988. Los presentadores iniciales fueron Tisa Ng y Paul Kuah, seleccionados tras una audición. [28] Junto con el debut del programa, se introdujo un horario de drama a las 2 pm, mientras que el horario de películas del domingo por la tarde, Movie Parade, se trasladó a las 3 pm. [28] El mes siguiente se introdujo un horario de deportes el sábado por la tarde. [28]

Las transmisiones estéreo debutaron en el Canal 5 y sus canales hermanos el 1 de agosto de 1990.

El 31 de agosto de 1992, SBC 5 presentó un boletín de noticias de dos minutos a las 7 pm, From The Newsroom , que se transmite de lunes a viernes. [29]

La telenovela diaria de la tarde en mandarín, uno de los pocos programas que no se transmiten en inglés en el Canal 5, se trasladó al Canal 8 en 1993. [30]

Como canal totalmente en inglés

En septiembre de 1993, SBC anunció que la programación en malayo de SBC 5 se trasladaría al Canal 12 para ampliar su producción en el idioma, y ​​que SBC 5 se relanzaría como canal en inglés. [31] En preparación para el nuevo Canal 5, SBC adoptó programación en bloques para el canal, con programación basada en los estilos de vida y preferencias de los espectadores. Los lunes por la noche serían para profesionales, gerentes y ejecutivos, mientras que los martes son para adolescentes y adultos jóvenes. Los programas más ligeros se transmitirían en el horario de 6 a 8 pm; I Love Lucy y un programa de juegos se transmiten todos los días y entre semana, respectivamente, en un formato simplificado . También presentaría News 5 at Seven , dirigido a trabajadores manuales y presentaría historias de interés humano, y News 5 Tonight , que se parecía al antiguo boletín de noticias de las 9 pm. Los viernes y sábados se programaron dos películas en horario de máxima audiencia; las importaciones poco atractivas se emitieron después de las 11 de la noche, reservadas para series de televisión con potencial de audiencia limitado en Singapur. [32] La nueva sala de redacción del Canal 5 se construyó a un costo de 8 millones de dólares singapurenses. [33]

El relanzamiento se produjo a la medianoche del 1 de enero de 1994, como culminación de ¡ Hola! 5: un especial de Nochevieja desde Junction 8 . [34] El canal preparó una programación especial para el primer día del relanzamiento del servicio, incluyendo 35 horas seguidas de transmisión que comenzaron la tarde del 31 de diciembre. [34] Un reportero del Straits Times observó que la nueva presentación al aire del Canal 5, su continuidad y el jingle "Donde todo sucede" hacían que el canal se sintiera más como un canal satelital extranjero con sus " voces , expresiones y estilos estadounidenses", en contraste con la sensación más multicultural que tenía SBC 5. [35]

El 29 de agosto de 1994, el canal lanzó AM Singapore , el primer programa de desayuno en inglés de Singapur . Se transmitía de lunes a viernes de 6:00 a 8:30 a.m. SGT . [36] Sus presentadores iniciales fueron Diana Koh y Lance Alexander; este último que fue enviado desde Perfect 10 . [36] AM Singapur fue promocionado agresivamente, haciendo hincapié en ser el primero en dar la noticia. [36] Con el lanzamiento de AM Singapur , el Canal 5 ahora transmite 19 horas al día de lunes a viernes. [36]

El 1 de octubre de 1994, SBC fue privatizada en una nueva sociedad holding, Singapore International Media (SIM), con cuatro unidades de negocio: Channel 5 se convertiría en una unidad de Television Corporation of Singapore (TCS). [37] [38] [39] Channel 5 reemplazó sus programas familiares los domingos por la tarde con programación relacionada con la acción en 1994, ya que los índices de audiencia mostraban que las familias sintonizaban programas de acción de ritmo rápido. [40]

El 29 de septiembre de 1995, Channel 5 se convirtió en el segundo canal de Singapur en comenzar a transmitir las 24 horas. La programación local en el Canal 5 durante el horario de máxima audiencia de 6 a 11 pm en la semana del 26 de junio al 2 de julio de 1995 fue del 41%, mientras que en marzo de 1996 fue del 37%. [41] En marzo de 1996, gran parte de los espacios para programas locales durante el horario de máxima audiencia fueron reemplazados por "programas importados". Chicago Hope , que solía emitirse a medianoche, pasó al horario de máxima audiencia. [41]

La cuota de audiencia del Canal 5 según los datos de Nielsen Survey Research Singapore fue del 60% en septiembre de 1995, descendiendo al 57% en febrero de 1996. [41] El Canal 5 cambió la mayoría de sus programas a diferentes franjas horarias y días a lo largo de abril de 1996, dando prioridad sus programas locales que "importaciones extranjeras", ya que TCS casi ha alcanzado el objetivo del 80% de contenido local durante el horario de máxima audiencia. En particular, Murder One , que se emitió en horario de máxima audiencia, pasó a la medianoche los miércoles a pesar de sus seguidores leales. [42]

En 1997, Channel 5 comenzó a aumentar la producción local encargando programas a Zhao Wei Films y UTV International, con sede en Canadá. En este período, el Canal 5 contaba con 40 horas semanales de programación local. [43]

El 30 de abril de 2001, News 5 Tonight fue remodelado con un nuevo formato, dirigido a "jóvenes y gente de la calle", con historias relacionadas con la audiencia local y eliminadas las noticias irrelevantes. Esto también incluyó una sesión de entrevistas en vivo en el estudio cada noche. Toh Seh Ling, que fue presentador del programa de noticias para adolescentes Newswatch en 1990, se convirtió en su nuevo presentador. [44]

La transmisión de X-Men el 4 de mayo de 2003 le dio al canal un récord de 1,2 millones de espectadores sintonizando su estreno televisivo en cadena. [45]

El 1 de noviembre de 2014, Channel 5 anunció una expansión planificada de la programación original local, incluida más programación de actualidad centrada en Singapur (incluido el programa de entrevistas entre semana The 5 Show ), un "drama en serie local" y un concurso de búsqueda de nuevos talentos. [46]

El 1 de mayo de 2019, Canal 5 reemplazó sus transmisiones simultáneas diurnas de CNA con el bloque de programación infantil Okto on 5 ; este servicio reemplazó al canal Okto, que fue discontinuado. [47]

Programación

Referencias

  1. ^ "S'pore TV comienza el próximo mes". Los tiempos del estrecho . 3 de enero de 1963 . Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  2. ^ "Advertencia del gobierno para mantener la televisión a la vista". The Straits Times (obtenido de NLB) . 17 de enero de 1963 . Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  3. ^ "Estar atento a esos mensajes sutiles". Los tiempos del estrecho . 15 de febrero de 1984 . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  4. ^ Yong, Judy (16 de febrero de 1963). "Raja: Este podría ser el comienzo de una revolución social y cultural". Los tiempos del estrecho . Consultado el 19 de enero de 2014 .
  5. ^ Lim Ann Qi, Angela (14 de febrero de 1963). "PROGRAMA DE SERVICIO PILOTO DE TV". Los tiempos del estrecho . Consultado el 19 de enero de 2020 .
  6. ^ "La televisión se lanzó hace 25 años para impulsar la conciencia política, dice Raja". The Straits Times (obtenido de NLB) . 16 de febrero de 1988 . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
  7. ^ "Chicos de la trastienda de la televisión". The Straits Times (obtenido de NLB) . 1 de marzo de 1963 . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
  8. ^ "Locutores de continuidad". The Straits Times (obtenido de NLB) . 1 de marzo de 1963 . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
  9. ^ "Televisión Singapur". Los tiempos del estrecho . 2 de abril de 1963 . Consultado el 19 de enero de 2020 .
  10. ^ "7.000 hogares de Singapur ahora tienen televisores". Los tiempos del estrecho . 2 de abril de 1963 . Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  11. ^ "Segundo canal de sonido para TV en un '—mes—'". The Straits Times (obtenido de NLB) . 9 de junio de 1963 . Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  12. ^ "Singapur inicia el segundo canal de sonido de televisión". The Straits Times (obtenido de NLB) . 25 de junio de 1963 . Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  13. ^ "Televisión Singapura The Straits Times". Los tiempos del estrecho . 31 de agosto de 1963 . Consultado el 29 de julio de 2020 .
  14. ^ "Inauguración de TV comercial". Los tiempos del estrecho . 10 de enero de 1964 . Consultado el 9 de agosto de 2023 .
  15. ^ "Gran Premio de TV, radio". The Straits Times (obtenido de NLB) . 9 de abril de 1966 . Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  16. ^ "Nueva era de servicio para los espectadores". The Straits Times (obtenido de NLB) . 16 de agosto de 1965 . Consultado el 20 de julio de 2024 .
  17. ^ "Nuevo hogar para la televisión..." The Straits Times (obtenido de NLB) . 27 de agosto de 1966 . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
  18. ^ "NUEVOS HORARIOS DE PROYECCIÓN DE TV A PARTIR DEL VIERNES". The Straits Times (obtenido de NLB) . 27 de marzo de 1973 . Consultado el 14 de agosto de 2023 .
  19. ^ Lim Ann Qi, Angela (7 de julio de 1974). "Transmisión en vivo en color de Singapur sobre la Copa Mundial de la FIFA mediante transmisión satelital". Los tiempos del estrecho . Consultado el 19 de enero de 2020 .
  20. ^ Lim Ann Qi, Angela (9 de agosto de 1974). "Primera televisión en color de Singapur". Los tiempos del estrecho . Consultado el 19 de enero de 2020 .
  21. ^ "ESOS PROGRAMAS DE TV ADICIONALES SÓLO UNA PRUEBA. DICE RTS". The Straits Times (obtenido de NLB) . 2 de noviembre de 1979 . Consultado el 17 de agosto de 2023 .
  22. ^ "El nuevo SBC es discreto". The Straits Times (obtenido de NLB) . 3 de febrero de 1980 . Consultado el 23 de septiembre de 2023 .
  23. ^ "Ley SBC aprobada". The Straits Times (obtenido de NLB) . 12 de enero de 1980 . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  24. ^ "SBC renueva los programas vespertinos". Los tiempos del estrecho . 6 de abril de 1982 . Consultado el 18 de enero de 2024 .
  25. ^ "SBC realiza pruebas de lanzamiento hasta altas horas de la madrugada". Los tiempos del estrecho . 14 de septiembre de 1983 . Consultado el 16 de abril de 2024 .
  26. ^ "El canal 5 cerrará más tarde a partir del domingo". Los tiempos del estrecho . Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
  27. ^ "Programas posteriores para satisfacer a los espectadores de la tarde". Los tiempos del estrecho . 11 de octubre de 1987 . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  28. ^ abc "Mejor tarifa televisiva dominical a la vista". Los tiempos del estrecho . 22 de marzo de 1988 . Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
  29. ^ "Boletín de noticias de las 7 pm sobre SBC 5 del 31 de agosto". Los tiempos del estrecho . 25 de agosto de 1992 . Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
  30. ^ "Sorpresas en la pantalla chica". Los tiempos del estrecho . 22 de noviembre de 1992 . Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
  31. ^ "Todos los programas malayos en SBC 12 a partir del próximo año". Los tiempos del estrecho . 1 de septiembre de 1993 . Consultado el 9 de agosto de 2023 .
  32. ^ "Pasa las patatas, esta noche es hora de ver la televisión". Los tiempos del estrecho . 19 de diciembre de 1993 . Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
  33. ^ "Muchas cosas extrañas en SBC". Los tiempos del estrecho . 17 de marzo de 1994 . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  34. ^ ab "35 horas de televisión para sonar en 1994". The Straits Times (obtenido de NLB) . 19 de diciembre de 1993 . Consultado el 12 de octubre de 2023 .
  35. ^ "5 altos, 5 bajos". Los tiempos del estrecho . 6 de febrero de 1994 . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  36. ^ abcd "Breakfast TV puede abrir el apetito por las noticias, pero los periódicos lo saciarán". Los tiempos del estrecho . 11 de septiembre de 1994 . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  37. ^ "AMANECE UNA NUEVA ERA EN LA RADIODIFUSIÓN DE SINGAPUR". Los tiempos del estrecho . 1 de octubre de 1994 . Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  38. ^ "AMANECE UNA NUEVA ERA EN LA RADIODIFUSIÓN DE SINGAPUR". Los tiempos del estrecho . 1 de octubre de 1994 . Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  39. ^ "TCS, RCS Y TV12 OFICIALMENTE MUY PRIMERA HORARIO DE RQDIO Y TELEVISIÓN". Los tiempos del estrecho . 1 de octubre de 1994 . Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  40. ^ "Bikinis y armas en el espacio familiar". Los tiempos del estrecho . 20 de noviembre de 1994 . Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
  41. ^ abc "Capítulo 5: Más programas extranjeros en horario de máxima audiencia". Los tiempos del estrecho . 28 de marzo de 1996 . Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
  42. ^ "Programas de reorganización del Canal 5". Los tiempos del estrecho . 28 de abril de 1996 . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  43. ^ "Próximamente al canal 5: películas de Eric Khoo". Los tiempos del estrecho . 24 de julio de 1997 . Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
  44. ^ "Nuevo presentador, nueva apariencia para News 5". Hoy . 30 de abril de 2001 . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  45. ^ "El canal 5 bate récord con X-Men". Hoy (obtenido de NLB) . 7 de mayo de 2003 . Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  46. ^ "Local Upsize en el nuevo Canal 5 de MediaCorp". Televisión Asia Plus . 12 de noviembre de 2014 . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
  47. ^ "Mediacorp integra los canales en inglés Channel 5 y okto". Noticias del canal Asia . 20 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2019 . Consultado el 20 de febrero de 2019 .

enlaces externos