stringtranslate.com

Arroyo Beverley

Beverley Brook es un río de 14,3 km (8,9 mi) de longitud en los suburbios del suroeste de Londres , Inglaterra. Nace en Worcester Park y se une al río Támesis al norte de Putney Embankment en Barn Elms , habiendo atravesado los espacios verdes de Wimbledon Common , Richmond Park , Barnes Common y Putney Lower Common en su curso. Es seguido durante gran parte de su curso por el Beverley Brook Walk . [1]

El arroyo tiene una zona de captación de 64 km2 ( 25 millas cuadradas). [2]

Etimología

El nombre se deriva de la antigua presencia en el río del castor europeo ( Castor fiber ), una especie extinta en Gran Bretaña desde el siglo XVI. La palabra inglesa media para castor era bever , la palabra para pradera era ley (o lei u otras formas de escritura, que todavía hoy se usan raramente como lea ) y brook significaba arroyo, como lo hace hoy. Beverley Brook era, por lo tanto, el arroyo Beaver-Meadow. [1] [3] [4]

Durante unos 5 kilómetros (3,1 millas) al sur de Richmond Park, el arroyo es seguido por la carretera principal A3 desde Londres a Portsmouth y ese tramo de la carretera se llama Beverley Way en consecuencia. [5]

Curso

Desde el origen hasta Wimbledon Common

Beverley Brook en el parque Motspur

El arroyo Beverley nace en la cima de una colina en una zona sombreada en Cuddington Recreation Ground en Worcester Park y luego fluye hacia el norte en una alcantarilla de aproximadamente 1 km (0,62 mi) de largo bajo varias calles residenciales y la carretera A2043 , desembocando en una alcantarilla abierta a través del intercambio de 4 carriles desde el pub The Brook . Desde aquí, el arroyo fluye durante aproximadamente 1,5 kilómetros (0,93 mi) junto a Green Lane y pasa por la escuela primaria Green Lane hasta un puente debajo de la línea ferroviaria de Raynes Park a Epsom . Al norte del ferrocarril, fluye aproximadamente 1,5 kilómetros (0,93 mi) a través del suburbio de Motspur Park y pasa por debajo de la A3 por primera vez, antes de llegar a Beverley Park , donde el arroyo Pyl se une desde el este. [6] [5]

Desde la desembocadura del arroyo Pyl, el reforzado arroyo Beverley fluye hacia el norte durante poco menos de 1 kilómetro (0,62 millas), pasando por debajo de la línea ferroviaria de Londres a Southampton y atravesando el Malden Golf Club antes de pasar por debajo de la A3 por segunda vez. Desde el lado norte de la A3, el Beverley Brook Walk sigue, a veces más de cerca que otras, el arroyo hasta su desembocadura. Desde la A3, el arroyo atraviesa una zona residencial durante unos 500 metros (1600 pies) antes de pasar por debajo de Coombe Lane y entrar en Wimbledon Common en su extremo suroeste. [1] [5]

Wimbledon Common y Richmond Park

Beverley Brook en Wimbledon Common
Beverley Brook en el parque Richmond

Después de entrar en Wimbledon Common, el arroyo pasa por el borde occidental del terreno comunal durante unos 2,5 kilómetros (1,6 millas) antes de pasar por debajo de la A3 por tercera vez. A lo largo de este tramo, el bosque ligeramente gestionado del terreno comunal se eleva hacia el este del arroyo, con la A3 a cierta distancia al oeste. A excepción de los campos de juego, todo el terreno comunal, incluido Beverley Brook, es un Sitio de Especial Interés Científico y un Área Especial de Conservación . Hacia el extremo sur (río arriba) del terreno comunal, la reserva natural Fishpond Wood y Beverley Meads se encuentra a unos metros al este del arroyo. [1] [5] [7] [8] [9] [10]

Después de pasar por debajo de la A3, el arroyo fluye hacia el noreste durante 2 kilómetros (1,2 millas) a través de Richmond Park , el más grande de los parques reales de Londres . El parque es un sitio de especial interés científico y una reserva natural nacional y fue cercado por primera vez por Carlos I en 1637. Contiene muchos robles antiguos que son anteriores a su cercado, así como manadas de ciervos rojos y gamos . Dentro del parque, el arroyo Beverley crea una fuente de agua utilizada por los ciervos, animales más pequeños, hierbas acuáticas y algunos nenúfares . A lo largo de este tramo, el arroyo es seguido por el sendero Tamsin, así como por el paseo Beverley Brook . [1] [5]

Desde Richmond Park hasta el Támesis

El arroyo Beverly a su paso entre Barnes Green y Barnes Common
Beverley Brook desde el camino de sirga del Támesis, justo antes de desembocar en el río Támesis

Después de dejar Richmond Park, el arroyo fluye durante unos 1,3 kilómetros (0,81 millas), pasando junto a Palewell Common y el Bank of England Sports Ground , antes de pasar por debajo de la carretera A205 Upper Richmond Road y llegar al puente Priest's Bridge. En el puente Priest's Bridge, existe un vertedero y una alcantarilla para llevar el agua de la inundación directamente al Támesis. [1] [5]

El arroyo continúa luego unos 850 metros (2790 pies) en dirección noreste, pasando por debajo de las líneas ferroviarias Waterloo-Reading y Hounslow Loop en rápida sucesión, antes de llegar a Barnes Green y Barnes Common . Aquí el arroyo fluye bajo una pasarela que une los dos espacios abiertos. A pesar de que el Támesis se encuentra a menos de 500 metros (1600 pies) al noroeste a lo largo de este tramo, el arroyo aquí gira al este y se dirige a través de la base de la península formada por el meandro del río más grande alrededor de Barnes . [1] [5]

El arroyo luego fluye por otros 1,7 kilómetros (1,1 millas) a través del sur de Barnes, pasando entre los campos de juego de Barnes al norte y Putney Lower Common al sur, y se une al río Támesis entre Barn Elms y Leader's Gardens . [1] [5] [6]

Beverley Brook como límite

El arroyo Beverley se encuentra completamente dentro del Gran Londres , pero fluye a través de varios distritos de la ciudad . Nace en el distrito de Sutton , donde permanece hasta la escuela primaria Green Lane, donde se convierte brevemente en el límite entre los distritos de Sutton y Kingston upon Thames , antes de convertirse en el límite entre los distritos de Kingston upon Thames y Merton . Este histórico límite del suroeste de Londres continúa durante los siguientes 7 kilómetros (4,3 millas) hasta justo antes de que el arroyo desemboque en Richmond Park, donde el arroyo se convierte brevemente en el límite entre los distritos de Kingston on Thames y Wandsworth . [11] [12]

Una vez en Richmond Park, el río pasa al distrito de Richmond . Después de salir de Richmond Park, el arroyo forma brevemente el límite entre los distritos de Richmond y Wandsworth, antes de fluir de nuevo hacia el distrito de Richmond cerca del puente Priest's Bridge. Permanece en ese distrito hasta que llega a Putney Lower Common, donde vuelve a formar el límite entre los distritos de Richmond y Wandsworth hasta el Támesis. [11]

Afluentes

El arroyo Pyl en North Cheam , un afluente de la margen derecha

El afluente más largo de Beverley Brook es Pyl Brook , de 5,3 km (3,3 mi) de longitud, [2] que es una reserva natural local . [13] Fluye desde Sutton a través de Lower Morden para unirse a él en Beverley Park en New Malden . [6] Ambos arroyos están en la lista de vigilancia de la Agencia de Medio Ambiente de ríos susceptibles a inundaciones. [ cita requerida ]

Mejoras ambientales

Durante gran parte del siglo XX, el arroyo Beverley estuvo repleto de aguas residuales mal tratadas procedentes de una planta de tratamiento de aguas residuales en Green Lane, Worcester Park. Desde que en 1998 se redirigieron algunas tuberías que permitieron retirar las obras y se introdujeron métodos de tratamiento mejorados, la variedad de especies silvestres en el río ha aumentado de manera constante. [ cita requerida ]

En Wimbledon Common , Beverley Brook tiene orillas reforzadas con "rodapiés" de madera, lo que impide su uso por ratas de agua , [14] y hay margen para realizar más mejoras similares. [ aclaración necesaria ]

En la ficción

Beverley Brook es un personaje habitual de la serie de novelas policiales de fantasía urbana Rivers of London de Ben Aaronovitch . Describe a su especie de esta manera: «' Orisa ', dijo Beverley. 'Somos Orisa. No espíritus, no genios locales  : Orisa'». [15]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefgh "Beverley Brook Walk" (PDF) . London Borough of Merton . Archivado (PDF) del original el 19 de junio de 2023 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  2. ^ ab "HA16 Ríos y arroyos" (PDF) . Portal de WildPRO . Red de información sobre la vida silvestre. 2004. Archivado desde el original (PDF) el 22 de septiembre de 2015. Consultado el 8 de octubre de 2012 .
  3. ^ Field, John (1980). Topónimos del Gran Londres . Batsford. pp. 30, 166. ISBN 0-7134-2538-5.
  4. ^ Martin, Horace T. (1892). Castorología: o la historia y las tradiciones del castor canadiense. W. Drysdale. pág. 26. ISBN 0-665-07939-7.
  5. ^ abcdefgh Mapa de calles abiertas
  6. ^ abc Inwood, Stephen (2008). Londres histórico: guía para exploradores . Pan Macmillan . pág. 382. ISBN. 978-0-230-70598-2.
  7. ^ "Natural England, cita de Wimbledon Common" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 24 de octubre de 2012. Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
  8. ^ "Mapa de Wimbledon Common SSSI". Natural England .
  9. ^ "Wimbledon Common". Lista de sitios de Áreas Especiales de Conservación del Reino Unido . Comité Conjunto de Conservación de la Naturaleza del DEFRA . Consultado el 20 de octubre de 2014 .
  10. ^ "Mapa de Fishpond Wood y Beverley Meads". Reservas naturales locales. Natural England . Consultado el 9 de enero de 2014 .
  11. ^ Mapa de elecciones (Mapa). Ordnance Survey . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  12. ^ "Descripción de la colección AIM25". Aim25.ac.uk. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2013. Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
  13. ^ "Pyl Brook". Reservas naturales locales. Natural England. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014.
  14. ^ "Proyecto del ratón de agua de Londres" (PDF) . London Biodiversity Partnership. 2004. p. 4. Archivado desde el original (PDF) el 6 de enero de 2009.
  15. ^ Aaronovitch, Ben (2011). Ríos de Londres . Gollancz . pág. 150.

Enlaces externos