Las lenguas del Bajo Mamberamo son una familia lingüística propuesta recientemente que une dos lenguas habladas a lo largo de la costa norte de la provincia de Papúa , Indonesia, cerca de la desembocadura del río Mamberamo . Se han clasificado varias veces como lenguas austronesias fuertemente papúes pertenecientes a la rama SHWNG , o como lenguas papúes que habían sufrido una fuerte influencia austronesia. Glottolog 3.4 clasifica el Bajo Mamberamo como austronesio, mientras que Donohue lo clasifica como papú. Kamholz (2014) clasifica Warembori y Yoke como subgrupos primarios coordinados de las lenguas del sur de Halmahera y de Nueva Guinea Occidental . [1]
Los dos idiomas, Warembori y Yugo , figuraban como aislados en la clasificación ampliamente utilizada de Stephen Wurm . Donohue (1998) demostró que estaban relacionados con irregularidades morfológicas compartidas. [2] Ross (2007) clasificó el Warembori como una lengua austronesia basada en pronombres; sin embargo, Donohue sostiene que son prestados, ya que los dos pronombres más resistentes al préstamo, "yo" y "tú", no se parecen al austronesio ni a ninguna otra familia lingüística. Los prefijos singulares se parecen a las lenguas kwerba , pero el Bajo Mamberamo no tiene nada más en común con esa familia. (Ver Lengua Warembori y Lengua Yugo para más detalles.) Donohue sostiene que forman una familia independiente, aunque quizás relacionada con otra familia papú, que ha sido ampliamente relexificada bajo la influencia austronesia, especialmente en el caso de Warembori.
El pauwi , hoy extinto, pudo haber sido una lengua del Bajo Mamberamo. [3]
En 1855, GJ Fabritius recopiló números de los alrededores de la bahía de Geelvink. En el río 'Ambermo' (Mamberamo), en la extensión oriental de su cobertura, recopiló tenama '1' y bisa '2' de un idioma sin nombre. Sin embargo, señala que la gente sólo "cuenta" mediante singular y plural, por lo que es dudoso que tenama y bisa sean realmente números. En cualquier caso, estas palabras no se parecen a los números de ningún idioma de la zona, por lo que el idioma que encontró Fabritius permanece sin identificar. [4]
Los pronombres independientes reconstruidos en proto-Bajo Mamberamo son: [3]
Foley observa que es probable que existan similitudes con las lenguas austronesias , probablemente debido al contacto.
* e 'yo' y * a 'tú (sg)' también se comparten con las lenguas kwerba vecinas . [3]
Vocabulario básico, en su mayoría cognados, de las lenguas del Bajo Mamberamo ( Warembori y Yugo ) enumeradas en Foley (2018): [3]
Las siguientes palabras de vocabulario básico son de Voorhoeve (1975), [5] citadas en la base de datos Trans-New Guinea: [6]