stringtranslate.com

Fútbol americano Air India

Air India Football Club es una sección de fútbol del club multideportivo institucional indio del mismo nombre . [1] [2] [3] [4] Fundado por Anand Prajapati en 1952, [5] el club tiene su sede en Mumbai , Maharashtra . [6] [7] [8] Patrocinado por Air India , [9] el club jugó anteriormente en la Liga de Fútbol de Mumbai y ahora en la Liga Corporativa de Élite MFA. [10] [11] [12]

El club compitió anteriormente en la I-League , [13] [14] [15] [16] entonces el nivel más alto del sistema de liga de fútbol indio . [17] [18] Como múltiples campeones en varias competiciones de Mumbai, Air India es mejor conocido por formar a jóvenes para que se conviertan en grandes jugadores. Muchos de estos chicos han jugado con distinción para equipos más grandes en los últimos años. [19]

En 2005, el equipo se clasificó para la primera división de la Liga Nacional de Fútbol, ​​y luego en 2007 Air India terminó séptimo y fue el campeón de Mumbai Harwood en 2005. [20] Considerado como uno de los "asesinos de gigantes" en las ligas indias, [21] Air India también apareció en torneos corporativos como la All India Public Sector League y el ONGC Trophy. [22] [23]

Historia

Alineación del equipo Air India en 2010

Formación y recorrido

Fundado en 1952 en Bombay, el Air India Football Club es uno de los equipos institucionales más antiguos del país. [24] [25] Desde entonces, se afilió a la Asociación de Fútbol de la India Occidental (WIFA). Aunque nunca se lo consideró un favorito en la I-League, el club con sede en Bombay a menudo ha demostrado ser una espina en la carne para muchos equipos de primer nivel.

En ligas de Mumbai

Desde sus inicios, Air India se convirtió en miembro de WIFA y más tarde, en 1983, se afilió a la Asociación de Fútbol del Distrito de Mumbai (anteriormente BDFA). [26] Apodada "los pilotos", [27] Air India participó en ediciones posteriores de la Liga Harwood de Bombay junto con la Liga de Fútbol de Maharashtra. [28] [29]

Participaron en la Liga BDFA y en la Súper División WIFA de 1990 a 1999 y obtuvieron el título WIFA en 1999. [30]

Air India también participó en la División Elite MDFA , [31] y levantó trofeos en las temporadas 2009-10, 2013-14, 2014-15 y 2016-17. [32] También ganaron la liga Harwood en 2000 y 2005.

Temporadas de la Liga Nacional de Fútbol

Solían jugar en la Segunda División de la NFL, pero ascendieron a la División Premier y mantuvieron su posición allí hasta la formación de la I-League . [33] [34] [35] [36] Generalmente un equipo de bajo presupuesto, el mejor resultado de Air India en la Liga Nacional de Fútbol se produjo en la temporada 1997-1998, cuando quedaron sextos en la tabla y su entrenador Bimal Ghosh recibió el premio al Mejor Entrenador. [37]

Air India había estado jugando en la Premier Harwood League desde 1980. A pesar de ello, se clasificaron para la Liga Nacional de Fútbol en 1995. En la primera temporada de la NFL 1996, terminaron sextos en la tabla [38] y luego quintos en 1997. Después de ser relegados a la segunda división en 1998, Air India allanó su camino de regreso a la primera división el año siguiente y jugó en la Liga Nacional de Fútbol también en 2000. Los años 2001 a 2004 vieron a Air India atravesar una fase difícil, ya que jugaban en la segunda división. [39] En 2005, el equipo se clasificó para la primera división de la Liga Nacional de Fútbol y luego en 2007 Air India terminó séptimo y fue el campeón de Mumbai Harwood en 2005. [40] [20] En 1996, emergieron como campeones de la Copa de Oro del Gobernador de Sikkim y levantaron el trofeo nuevamente en 2006. [41] [42] El club también organizó un torneo entre clubes llamado "Air-India Millenium Cup" en Air-India Colony Grounds, en Kalina, Mumbai, de 2000 a 2005, en el que obtuvieron el título en cuatro ocasiones. [43]

Años actuales

Allan Dias con Air India en la I-League 2010-11
Manandeep Singh con Air India en 2011

Air India se convirtió en parte de la I-League desde la edición inaugural . [44] En 2008, crearon historia al ganar la Copa de Oro EK Nayanar, derrotando a tres equipos extranjeros visitantes: Associação Ferroviária de Esportes de Brasil , Bayelsa FC de Nigeria y Buenos Aires De Futbal de Argentina . [45] Curiosamente, Bayelsa ganó la Liga Profesional de Fútbol de Nigeria y llegó a semifinales de la Copa Confederaciones Africanas una vez. [45] Aparte de Mohun Bagan AC (1911 IFA Shield ) y East Bengal FC ( Campeonato de Clubes de la ASEAN ), ningún otro club indio ha derrotado a tantos equipos extranjeros para ganar un solo torneo. [45] [46]

En la Copa Durand de 2012 , [47] [48] el club emergió como campeón, que fue su último trofeo. [49] [50] El 25 de febrero de 2012, se anunció que la empresa matriz Air India no tenía planes de cumplir con los Criterios de la AFC necesarios para jugar en la liga y, por lo tanto, podría retirar al club al final de la temporada 2011-12 de la I-League . [51] [52] [53] Anthony Fernandes fue designado como entrenador en jefe interino el 30 de diciembre de 2012 después de que se revelara que Godfrey Pereira estaba fuera del equipo debido a problemas salariales. [54] [55] El 2 de enero de 2013, se confirmó que Pereira había dejado su puesto, cuando Air India jugó contra Salgaocar en el Estadio Duler en la I-League, y perdió el partido 4-0. [56] Regresaron a la I-League, participando en la temporada 2012-13 de la I-League . [57] El 7 de abril de 2013, jugaron contra el Mumbai FC y perdieron 3-1. [58] Ganaron 26 puntos en 19 partidos de liga y terminaron en la decimotercera posición. [59]

El club confirmó más tarde su incapacidad para formar un equipo para la I-League 2013-14 , [60] y razones financieras fueron los principales factores detrás de esto. [61] [62]

Escudo y colores

Air India ha utilizado en ocasiones un escudo distinto del logotipo de la empresa matriz. Sin embargo, para la temporada 2011-12 , utilizaron el logotipo de la empresa matriz tanto en la camiseta de local como en la de visitante. [63]

El centrocampista nigeriano Yusuf Ibrahim con el uniforme rojo de Air India

Para mantener la imagen, decidieron que el color principal del club fuera el rojo, ya que está asociado con la empresa. [51]

El delantero nigeriano Henry Ezeh con el uniforme blanco de Air India

Estadio

Terreno de la tonelería antes de la renovación

Air India ha jugado principalmente en el Cooperage Ground en Mumbai. [64] [65] [66] [67] [68] Entre 2007 y 2013, el club albergó partidos locales de la I-League en el terreno. [69] [70] [71] [72] Mientras se realizaban renovaciones, Air India jugó en el Balewadi Sports Complex en Pune . [73]

Durante la temporada 2010-11 de la I-League , el estadio Rajarshi Shahu de Kolhapur albergó numerosos partidos de equipos de Mumbai debido a la falta de disponibilidad del Cooperage Ground. Air India jugó sus partidos de local en este estadio durante toda la temporada. [74]

Rivalidad

Air India tenía una rivalidad con su club Mahindra United , con sede en Mumbai , con el que jugaba en partidos de derbi locales tanto en la NFL como en la MDFA Elite League. [75] [76] [77] [78] [79] [80]

Propiedad

Como entidad deportiva corporativa desde su creación, [81] Air India Football Club ha sido propiedad de la compañía aérea Air India, que actualmente posee un centro de operaciones en el Aeropuerto Internacional Chhatrapati Shivaji de Mumbai , donde se encuentra el club. [24]

Fabricantes de equipaciones y patrocinadores de camisetas

Historial gerencial

El historial del entrenador principal

Jugadores notables

Honores

Torneos nacionales

Récords del equipo

Registros individuales

Otros departamentos

Hockey sobre césped

El club tiene su propio equipo de hockey, [129] que compitió en la Copa Beighton (uno de los torneos de hockey sobre césped más antiguos del mundo), y levantó el trofeo en 2007 y 2010. [130] [131] También aparecieron en la Copa de Oro de Bombay . [132] [133]

Jugadores notables
Honores

Fútbol de academia y juvenil

El club opera equipos de academia juvenil (colts), y su equipo sub-19 compitió anteriormente en la I-League U19 . [172] [173]

Véase también

Notas al pie

  1. ^ Cuarto torneo de fútbol más antiguo , organizado por la IFA ( WB ), y jugado entre los clubes locales de Bengala Occidental y otros invitados.

Referencias

  1. ^ "Información y estadísticas del club: Air India FC". besoccer.com . BeSoccer. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2023 . Consultado el 22 de febrero de 2023 .
  2. ^ "I-League: Air India supera a Salgaocar y sale de la zona de descenso". Goal.com. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2015. Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
  3. ^ Perfil, estadísticas y temporadas del Air India Football Club. Archivado el 26 de septiembre de 2021 en Wayback Machine . worldfootball.in . Consultado el 23 de marzo de 2021.
  4. ^ "Santosh Kashyap, el único indio seleccionado para el curso de instructor de futsal de la FIFA/AFC". Kick off India . 18 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2012 . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  5. ^ Schöggl, Hans. «India: lista de fechas de fundación». RSSSF . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2021 . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
  6. ^ "Air India ataca a seis aviones y derrota a ONGC". DNA India . 21 de enero de 2016. Archivado desde el original el 16 de abril de 2022 . Consultado el 13 de enero de 2017 .
  7. ^ "Una mirada retrospectiva a los clubes disfuncionales de la última década del fútbol indio". The Bridge . 11 de abril de 2019. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021 . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  8. ^ Shukla, Kaudhal (5 de diciembre de 2014). "Diez valientes hombres de ONGC superan a Air India en los penaltis para levantar la 108.ª Copa Nadkarni". footballcounter.com . Mumbai: Football Counter India. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2023 . Consultado el 13 de enero de 2017 .
  9. ^ "RCF Nadkarni Cup: Air India arrasa en semifinales". FootballCounter . 14 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 9 de julio de 2020 . Consultado el 9 de julio de 2020 .
  10. ^ "MFA anuncia equipos para la Super División". Football Counter . 4 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2021 . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  11. ^ Shetty, Chittu (4 de noviembre de 2021). "MFA anuncia equipos para la Super División". Football Counter . Archivado desde el original el 14 de julio de 2022 . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
  12. ^ Bhutkar, Prasad (10 de enero de 2016). "El hat-trick de Spencer para Sea View hunde a un equipo indefenso del Naval Dockyard". footballcounter.com . Mumbai. Archivado desde el original el 16 de enero de 2017 . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
  13. ^ "DEMPO VS. AIR INDIA 3–1". Soccerway . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2021 . Consultado el 19 de enero de 2013 .
  14. ^ "PUNE VS. AIR INDIA 0 – 1". Soccerway . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2021 . Consultado el 19 de enero de 2013 .
  15. ^ "AIR INDIA VS. SALGAOCAR 2 – 1". Soccerway . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2021 . Consultado el 19 de enero de 2013 .
  16. ^ "JCT FC VS. AIR INDIA 0 – 2". Soccerway . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2021 . Consultado el 19 de enero de 2013 .
  17. ^ Noronha, Anselm. «Dempo SC 1–0 Air India: el gol tardío de Abranches deja en el suelo a los Airmen». Goal.com . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2017. Consultado el 25 de noviembre de 2012 .
  18. ^ "I-League: cómo se han desempeñado los equipos recién ascendidos". Goal.com . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2021. Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  19. ^ "AIFF: Acerca del club — Air India FC". the-aiff.com . All India Football Federation . Archivado desde el original el 3 de enero de 2010 . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  20. ^ ab ":::: The Aiff ::::". Archivado desde el original el 3 de enero de 2010 . Consultado el 3 de enero de 2010 .
  21. ^ Pawar, Vaibhav (26 de agosto de 2008). "Esperando un puesto entre los seis primeros: Bimal Ghosh". mumbaimirror.indiatimes.com . Mumbai: The Mumbai Mirror. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2023 . Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
  22. ^ Khan, MM Jafar (8 de marzo de 2016). "Liga de Departamentos: una solución a muchos problemas". englisharchives.mathrubhumi.com . Kochi: Mathrubhumi. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2023 . Consultado el 28 de noviembre de 2022 .
  23. ^ "La campeona Air India termina la temporada invicta". timesofindia.indiatimes.com . Mumbai: The Times of India . TNN. 4 de julio de 2023. Archivado desde el original el 12 de julio de 2023 . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
  24. ^ ab Sharma, Sukalp (31 de mayo de 2010). "La liga más grande de la India". financialexpress.com . The Financial Express. Archivado desde el original el 18 de julio de 2021 . Consultado el 16 de julio de 2021 .
  25. ^ Caless, Kit (19 de febrero de 2017). "クリケットの街から眺めるインドサッカー界の未来" [El futuro del fútbol indio visto desde la ciudad del cricket]. vice.com (en japonés). Vice Japón. Archivado desde el original el 28 de enero de 2022 . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
  26. ^ Chittu Shetty (11 de agosto de 2019). "Por qué este sería el momento adecuado para traer de vuelta la 'Rovers Cup'". footballcounter.com . Football Counter. Archivado desde el original el 27 de junio de 2021 . Consultado el 27 de junio de 2021 .
  27. ^ Malhotra, Kratik (12 de agosto de 2011). "I-League: Air India ficha a Lamine Tamba y Kali y tiene un acuerdo con Manandeep". Goal.com . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2012. Consultado el 12 de agosto de 2011 .
  28. ^ "Historia: La Liga Harwood". wifa.in . Asociación de Fútbol de la India Occidental. Archivado desde el original el 23 de abril de 2021 . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
  29. ^ Neil Morrison. «India: lista de campeones de la Liga Mumbai (Bombay)». RSSSF . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2021 . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
  30. ^ ab "India 1998/99". RSSSF . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archivado desde el original el 7 de julio de 2003 . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
  31. ^ Arunava, Chaudhuri. "Noticias del mes de mayo: 1998". indianfootball.de . Indian Football Network. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2021 . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  32. ^ Yadav, Siddharth (7 de diciembre de 2016). «MFA Elite Division 2016-17: The Big Preview». Football Counter . Consultado el 7 de diciembre de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
  33. ^ "India File — Starry opening to National Soccer League". The Indian Express . 14 de diciembre de 1996. Archivado desde el original el 22 de abril de 1997. Consultado el 18 de octubre de 2018 .
  34. ^ Menon, Ravi (17 de marzo de 1997). «JCT gana el título inaugural de la NFL de Philips». The Indian Express . Archivado desde el original el 20 de abril de 1997. Consultado el 18 de octubre de 2018 .
  35. ^ Bose, Saibal (17 de diciembre de 1996). «La Liga Nacional está lista para el inicio». The Indian Express . Archivado desde el original el 22 de abril de 1997. Consultado el 18 de octubre de 2018 .
  36. ^ Sawant, Yash (17 de noviembre de 2010). «Air India vence a ONGC por 1-0». DNA India. Archivado desde el original el 19 de abril de 2021. Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
  37. ^ ab "Despegue suave de Air-India". Indian Express . 21 de diciembre de 1997. Archivado desde el original el 16 de abril de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2013 .
  38. ^ "Liga Nacional de Fútbol". indianfootball.de . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020 . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  39. ^ PTI ​​(30 de abril de 2001). «East Bengal gana la Liga Nacional». Rediff . Pres Trust of India. Archivado desde el original el 24 de junio de 2021. Consultado el 29 de junio de 2021 .
  40. ^ Historia: Air India Football Club. the-aiff.com . All India Football Federation . Consultado el 14 de julio de 2014. Archivado desde el original el 13 de enero de 2010.
  41. ^ "India – Lista de ganadores de la Copa de Oro de Gobernadores de toda la India (Sikkim)". RSSSF . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021 . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  42. ^ Arunava Chaudhuri. "Lista de ganadores y subcampeones de la Copa de Oro del Gobernador de Sikkim". indianfootball.de . Red de fútbol indio. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2021 . Consultado el 16 de agosto de 2021 .
  43. ^ ab Chaudhuri, Arunava. "Lista de ganadores/subcampeones de la Air-India Millenium Cup: Mumbai". indianfootball.de . Red de fútbol de la India. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2021 . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
  44. ^ Chaudhuri, Arunava (24 de noviembre de 2011). «1.ª Liga I «ONGC» — División 1 2007/08: desde el 24 de noviembre de 2007 hasta el 23 de febrero de 2008 en todo el país». IndianFootball.de . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2014. Consultado el 24 de noviembre de 2011 .
  45. ^ abcde Sengupta, Somnath (15 de febrero de 2011). "Equipos institucionales en el fútbol indio: la historia de ONGC FC, Air India FC y HAL SC". www.thehardtackle.com . The Hard Tackle. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2021 . Consultado el 23 de enero de 2021 .
  46. ^ Srivastava, Ayush (3 de abril de 2012). "Informe de exploración de la I-League: Royston Dsouza - Otro de los aviadores cuya carrera está destinada a despegar". www.goal.com . Goal . Archivado desde el original el 4 de abril de 2012 . Consultado el 11 de abril de 2012 .
  47. ^ "El Dodsal FC llega a la final de la Copa Durand". Yahoo . Archivado desde el original el 16 de abril de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2013 .
  48. ^ "Air India Mumbai en la final". Daily Pioneer . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 21 de octubre de 2012 .
  49. ^ Lista de ganadores y subcampeones del torneo Copa Durand. Archivado el 29 de julio de 2014 en Wayback Machine . rsssf.com . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Consultado el 7 de mayo de 2021.
  50. ^ "India 2012/13: Segunda División de la I-League". RSSSF . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021.
  51. ^ ab Noronha, Anselm (30 de diciembre de 2012). «Salgaocar FC 4–0 Air India: el equipo de David Booth cierra el año con estilo». Goal.com . Archivado desde el original el 3 de enero de 2013. Consultado el 30 de diciembre de 2012 .
  52. ^ "Indian Football News 25 de febrero de 2012: Mohammedan SC y Kalighat MS sufren golpes devastadores antes de la ronda final de la segunda división". The Hard Tackle. 25 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016. Consultado el 14 de abril de 2012 .
  53. ^ "BENGALA ORIENTAL VS. AIR INDIA 3 – 1". Soccerway . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2021 . Consultado el 5 de noviembre de 2012 .
  54. ^ Chaudhuri, Arunava (3 de diciembre de 2012). "Fútbol indio: actualización de la temporada de transferencias 2012/13". sportskeeda.com . Sportskeeda. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2023 . Consultado el 15 de julio de 2022 .
  55. ^ Srivastava, Ayush. "Godfrey Pereira tiene problemas económicos con los directivos del club, según el entrenador interino de Air India, Anthony Fernandes". Goal.com . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 30 de diciembre de 2012 .
  56. ^ Noronha, Anselm. «Salgaocar FC 4-0 Air India: el equipo de David Booth cierra el año con estilo». Goal.com . Archivado desde el original el 3 de enero de 2013. Consultado el 30 de diciembre de 2012 .
  57. ^ Ajgoankar, Ashlesh (4 de octubre de 2012). «Fútbol indio: Previa de la temporada 2012/13 de Air India». The Hard Tackle . Archivado desde el original el 12 de julio de 2018. Consultado el 27 de marzo de 2013 .
  58. ^ "MUMBAI VS. AIR INDIA 3 - 1". Soccerway . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2013 . Consultado el 9 de abril de 2013 .
  59. ^ "MOHUN BAGAN VS. AIR INDIA 3–2". Soccerway . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2013 . Consultado el 13 de abril de 2013 .
  60. ^ Saha, Kaushik (10 de enero de 2014). «I-League 2013-14: análisis de mitad de temporada». goaldentimes.org . Golden Times. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2018 . Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
  61. ^ Sengupta, Somnath (8 de julio de 2011). "Fútbol de clubes indio: ¿Qué tan sostenible financieramente es el fútbol en la India?". www.thehardtackle.com . The Hard Tackle. Archivado desde el original el 14 de enero de 2015 . Consultado el 11 de julio de 2014 .
  62. ^ Ajgoankar, Ashlesh (18 de enero de 2013). "Fútbol indio: ¿puede Kerala producir al próximo MI Vijayan?". www.thehardtackle.com . The Hard Tackle. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2014 . Consultado el 11 de julio de 2014 .
  63. ^ ":::: The Aiff :::: Pailan comienza la campaña con estilo; Sporting vence a AI". the-aiff.com . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2012 . Consultado el 26 de noviembre de 2012 .
  64. ^ "Estadios en la India". Estadios del mundo. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2011. Consultado el 31 de julio de 2014 .
  65. ^ Sequeira, Rosy (11 de junio de 2011). "Una inyección de energía para Cooperage Ground". ADN. Archivado desde el original el 21 de junio de 2018. Consultado el 20 de junio de 2018 .
  66. ^ "Air India 2-0 Dempo: Los pilotos sorprenden a los muchachos de Goa y les propinan su tercera derrota consecutiva". goal.com . Archivado desde el original el 10 de abril de 2014. Consultado el 21 de diciembre de 2011 .
  67. ^ "Air India vence a JCT y pasa al segundo puesto". The Times of India . 9 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2013. Consultado el 22 de noviembre de 2013 .
  68. ^ Mehta, Rutvick (25 de diciembre de 2021). "El recién llegado Kenkre FC devuelve a Mumbai al mapa de la I-League". hindustantimes.com . Mumbai: Hindustan Times . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2022 . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  69. ^ Vasavda, Mihir (15 de abril de 2011). «FIFA otorga una subvención de 2 millones de dólares a Cooperage». dnaindia.com . DNA India. Archivado desde el original el 21 de junio de 2018 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
  70. ^ Rosy Sequeira (11 de junio de 2011). «Una inyección de energía para Cooperage Ground». ADN. Archivado desde el original el 21 de junio de 2018. Consultado el 20 de junio de 2018 .
  71. ^ Chidananda, Shreedutta (6 de julio de 2011). "De vuelta a la escuela". www.thehindu.com . The Hindu . Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 24 de agosto de 2013 .
  72. ^ "Air India derriba un HASC en combate". The Hindu . 21 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 19 de abril de 2023 . Consultado el 17 de octubre de 2021 .
  73. ^ Williams, Joe (25 de septiembre de 2017). "El derbi de Goa y Maha: una cosa del pasado en la I-League". khelnow.com . Khel Now News. Archivado desde el original el 20 de julio de 2021 . Consultado el 20 de julio de 2021 .
  74. ^ "Goan ataca al Mumbai FC". hindustantimes.com . The Hindustan Times. 18 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2018.
  75. ^ Bhat, Mikhil (24 de agosto de 2017). "Mahindra desperdicia un penalti y Air India logra el empate en el 'Derby clash'". mykhel.com . Mumbai: MyKhel News. UNI. Archivado desde el original el 4 de enero de 2024 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
  76. ^ Rodrigues, Mario (14 de noviembre de 2008). "Air India detiene a Mahindra United". rediff.com . Mumbai: Rediff Mail. Archivado desde el original el 4 de enero de 2024 . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  77. ^ Pandey, Ankita (6 de abril de 2006). "Air India sigue acosando a Mahindra". dnaindia.com . Mumbai: DNA India. Archivado desde el original el 4 de enero de 2024 . Consultado el 24 de enero de 2023 .
  78. ^ "Mahindra United y Air India muestran su clase". rediff.com . Mumbai: Rediff Mail. 19 de enero de 2007. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2008 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
  79. ^ "NFL: Mahindra United venció a Air India". timesofindia.indiatimes.com . Mumbai: The Times of India . 23 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2022 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
  80. ^ Bhat, Mikhil (10 de mayo de 2006). "Un día después, Mahindra United rompió un maleficio". rediff.com . Mumbai: Rediff Mail. Archivado desde el original el 4 de enero de 2024 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
  81. ^ Dias, Anil (8 de diciembre de 2021). "Los sueños de Kenkre FC en la I-League: 21 años en desarrollo". freepressjournal.in . Mumbai: The Free Press Journal. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2021 . Consultado el 28 de noviembre de 2022 .
  82. ^ "El entrenador Yusif Ansari en Air India FC". Facebook.com (Air India Football Club oficial) . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021. Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  83. ^ "I-League: Todos merecen tener un entrenamiento de pretemporada como el del Salgaocar SC — dice el entrenador de Air India, Santosh Kashyap". goal.com . 2 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2012 . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  84. ^ Sundaresan, Bharat (4 de julio de 2012). «'Pondré fin a la sequía de Bagan'». Indian Express . Archivado desde el original el 16 de abril de 2022. Consultado el 16 de julio de 2012 .
  85. ^ Pawar, Vaibhav. "Es oficial: Air India se despide del entrenador Godfrey Pereira". Kick Off India . Archivado desde el original el 8 de abril de 2016. Consultado el 27 de diciembre de 2012 .
  86. ^ Srivastava, Ayush. "Godfrey Pereira tiene problemas económicos con los directivos del club — entrenador interino de Air India, Anthony Fernandes". Goal.com . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 30 de diciembre de 2012 .
  87. ^ "Moosa se alineó para el trabajo de entrenador de Air India". Times of India . 16 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 20 de abril de 2021 . Consultado el 29 de junio de 2017 .
  88. ^ Strack-Zimmermann, Benjamin. «Jugadores NFT — Apariciones en equipos nacionales y clubes: Jamil, Khalid». national-football-teams.com . Selecciones nacionales de fútbol. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017 . Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
  89. ^ Strack-Zimmermann, Benjamin. «Jugador NFT — Apariciones en equipos nacionales y clubes: Dias, Steven». national-football-teams.com . Selecciones nacionales de fútbol. Archivado desde el original el 27 de junio de 2022 . Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
  90. ^ "Air India es demasiado buena para CRPF". Rediff.com . PTI. 10 de marzo de 2003. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2014 . Consultado el 2 de noviembre de 2014 .
  91. ^ "Perfil del jugador - Trayectoria: Gorka Guarrotxena Menárguez". soccerzz.com (en portugues). FÚTBOLZZ. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2023 . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
  92. ^ Strack-Zimmermann, Benjamin. «Jugadores NFT — Apariciones en equipos nacionales y clubes: Chettri, Nirmal». national-football-teams.com . Selecciones nacionales de fútbol. Archivado desde el original el 14 de abril de 2016 . Consultado el 18 de enero de 2022 .
  93. ^ Strack-Zimmermann, Benjamin. «Jugadores NFT: apariciones en equipos nacionales y clubes: Faiz, Mujtaba». national-football-teams.com . Selecciones nacionales de fútbol. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de enero de 2022 .
  94. ^ Shukla, Kaushal (1 de diciembre de 2015). "Del rechazo al récord, la historia de Rahul Bheke, el jugador indio más destacado de la ISL 2". SportsKeeda . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 1 de diciembre de 2015 .
  95. ^ "Rahul Bheke". worldfootball.net . Archivado desde el original el 27 de junio de 2021 . Consultado el 25 de enero de 2021 .
  96. ^ "Rahul Bheke firma una extensión de contrato con el Mumbai FC". Goal.com . 11 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 4 de abril de 2019 . Consultado el 1 de diciembre de 2015 .
  97. ^ Noronha, Anselm (20 de agosto de 2020). "Raynier Fernandes: MDFA a ISL en tres años y su rápido ascenso en el fútbol indio". goal.com . Goal . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2021 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  98. ^ Chaudhuri, Arunava (2000). «Segunda División de la Liga Nacional de Fútbol». indianfootball.de . Red de fútbol de la India. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020 . Consultado el 16 de julio de 2021 .
  99. ^ Choudhury, Arunava (16 de agosto de 2012). «125ª Copa Durand: Problemas al comienzo del torneo más antiguo de la India». Sportskeeda . Archivado desde el original el 16 de abril de 2022 . Consultado el 16 de agosto de 2012 .
  100. ^ "Air India gana la Copa Durand". timesofindia.indiatimes.com . Nueva Delhi: The Times of India . TNN. 2 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 3 de enero de 2013 . Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
  101. ^ "Resumen – Copa de Oro de Sikkim Governors – India – Resultados, partidos, tablas y noticias – Soccerway". Soccerway.com . Archivado desde el original el 16 de abril de 2022 . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  102. ^ "Torneos de la Copa India 2006/07". RSSSF . Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 14 de junio de 2021 .
  103. ^ Chaudhuri, Arunava. «Temporada 2003/04 en el fútbol indio». indianfootball.de . Indian Football Network. Archivado desde el original el 17 de enero de 2020. Consultado el 2 de marzo de 2021 .
  104. ^ Chaudhuri, Arunava; Jönsson, Mikael; Bobrowsky, Josef (13 de febrero de 2014). "India 1996/97 - Lista de campeones: Liga de fútbol de Mumbai". RSSSF . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2022.
  105. ^ India 1997/98: Liga de fútbol de Mumbai Archivado el 23 de julio de 2020 en Wayback Machine . rsssf.com . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Consultado el 6 de enero de 2022.
  106. ^ Chaudhuri, Arunava. "Liga Harwood de Mumbai: estadísticas, clasificación de la liga". indianfootball.de . Red de fútbol de la India. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2021 . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  107. ^ Chaudhuri, Arunava. "MDFA-Mumbai Elite Division 2005". indianfootball.de . Red de fútbol de la India. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021 . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  108. ^ Majumdar, Raunak (24 de noviembre de 2020). "MDFA distribuye trofeos para la temporada 2019-20". FootballCounter.com . Mumbai. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2021 . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  109. ^ "MFA ELITE CORPORATE LEAGUE 2023". theaway.co . The Away End. Archivado desde el original el 9 de julio de 2023 . Consultado el 9 de junio de 2023 .
  110. ^ "MFA ELITE CORPORATE LEAGUE 2022". footballmfa.com . Asociación de Fútbol de Mumbai. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022 . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  111. ^ Chaudhuri, Arunava (22 de marzo de 2012). "Cuarta Copa de Oro EK Nayanar Memorial: campeones de BNR". Deporteskeeda . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2022 . Consultado el 9 de octubre de 2022 .
  112. ^ "EL CLUB RECREATIVO BNR EN POCAS PALABRAS". Club BNR . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  113. ^ Sengupta, Somnath (8 de marzo de 2011). "La gloriosa historia de IFA Shield". thehardtackle.com . The Hard Tackle. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  114. ^ "Los Churchill Brothers son campeones del IFA Shield". goal.com . Goal. 12 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2009.
  115. ^ "India — Lista de las finales de la Rovers Cup". RSSSF . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
  116. ^ Arunava, Chaudhuri. «Temporada 1996/97 en el fútbol indio». indianfootball.de . Red de fútbol indio. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021 . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
  117. ^ Neil Morrison. «India: lista de las finales de la Copa Nadkarni». RSSSF . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 1 de agosto de 2021 .
  118. ^ Chaudhuri, Arunava. «Temporada 2006/07 en el fútbol indio». indianfootball.de . Red de fútbol indio. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2021 . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
  119. ^ "India 2019/20: Copa Nadkarni". RSSSF . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021 . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  120. ^ Chaudhuri, Arunava. «Temporada 2002/03 en el fútbol indio». indianfootball.de . Red de fútbol indio. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2021 . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
  121. ^ Chaudhuri, Arunava (18 de septiembre de 2006). "NOTICIAS DEL MES DE SEPTIEMBRE DE 2006: Air-India se alza con el trofeo del alcalde de Aurungabad; Paresh Shivalkar vuelve a brillar". www.indianfootball.de . Indian Football Network. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2016 . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  122. ^ "Air India venció a Mumbai Tigers en el desempate para alzarse con la primera Copa Kalina MLA". Afternoon DC . 24 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 1 de diciembre de 2015 .
  123. ^ Arunava Chaudhary. "Lista de ganadores/subcampeones de la Copa Arlem: Goa". indianfootball.de . Red de fútbol de la India. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2021 . Consultado el 29 de julio de 2021 .
  124. ^ Chaudhuri, Arunava. «Temporada 2001/02 en el fútbol indio». indianfootball.de . Red de fútbol indio. Archivado desde el original el 28 de junio de 2021 . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
  125. ^ Chaudhuri, Arunava (14 de noviembre de 2013). "Copa Kalinga: Southern Samity venció a Air India en la final". deporteskeeda.com . Deporteskeeda. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021 . Consultado el 20 de diciembre de 2021 .
  126. ^ "Un penalti tardío ayuda a la Armada india a vencer al RCF". footballcounter.com . 17 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2023 . Consultado el 19 de abril de 2023 .
  127. ^ "J&K Bank derrota a Air India y levanta la Copa de Fútbol de la Sociedad de Superdeportes de la India". dailyexcelsior.com . Jammu: The Daily Excelsior. 28 de enero de 2016. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2024 . Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
  128. ^ S Ayyappa Swamy (5 de marzo de 2001). "Bungo 'engaña' a Air India y le hace ganar". rediff.com . Archivado desde el original el 6 de enero de 2023.
  129. ^ "10º Campeonato Nacional de Hockey India Senior Masculino 2020 (División A)" (PDF) . Hockey India . Archivado desde el original (PDF) el 23 de enero de 2023 . Consultado el 16 de febrero de 2022 .
  130. ^ "Indian Airlines levanta la Copa Beighton". The Hindu . Chennai, India. 11 de abril de 2007. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2007 . Consultado el 13 de abril de 2007 .
  131. ^ "Air India levanta su primer título". The Hindu . 16 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2022 . Consultado el 8 de febrero de 2018 .
  132. ^ D'Souza, Dilip (19 de diciembre de 2015). «Hockey indio: el curioso caso de la Copa de Oro de Bombay». LiveMint. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020. Consultado el 17 de octubre de 2022 .
  133. ^ "El COI gana la final de la Copa de Oro de Bombay". The Hindu . 28 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2014 . Consultado el 17 de octubre de 2022 .
  134. ^ Evans, Hilary; Gjerde, Arild; Heijmans, Jeroen; Mallon, Bill ; et al. "Ashok Kumar". Juegos Olímpicos en Sports-Reference.com . Sports Reference LLC . Archivado desde el original el 18 de abril de 2020.
  135. ^ "Grandes jugadores de hockey afectados por los comentarios de Gill". The Hindu . 14 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012 . Consultado el 28 de julio de 2011 .
  136. ^ "El gobierno de UP anuncia los nombres de los 22 destinatarios del premio Yash Bharti". IBN Live . 14 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2014.
  137. ^ "Hardik Singh y Salima Tete ganan el premio Balbir Singh Sr. como Jugador del Año 2023". Hockey India . 31 de marzo de 2024. Archivado desde el original el 1 de abril de 2024 . Consultado el 1 de abril de 2024 .
  138. ^ "Dhyan Chand: la leyenda sigue viva". Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2012. Consultado el 20 de enero de 2013 .
  139. ^ "Adrian Joseph Albert D'Souza". bharatiyahockey.org . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2016. Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  140. ^ Rajput, Avinash. "Wonder wall — This Mumbai lad isknown as one of the best and the most innovative goalkeepers that India has been made". The Times of India . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2017. Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  141. ^ "Estrellas en ascenso". old.mangalorean.com . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2017. Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  142. ^ "El custodio D'Souza confía en desactivar la amenaza de Abbas". Deccan Herald . 20 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2024 . Consultado el 1 de octubre de 2017 .
  143. ^ "Adrian liderará el equipo de hockey de la Copa Mundial Juvenil". Rediff.com . 14 de junio de 2005. Archivado desde el original el 4 de junio de 2010. Consultado el 1 de octubre de 2017 .
  144. ^ "Un año ajetreado para el hockey indio, una tarea difícil para los selectores". DNA . 31 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 20 de abril de 2022 . Consultado el 1 de octubre de 2017 .
  145. ^ "Merwyn Fernandis — Información biográfica y resultados". olympedia.org . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2024 . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  146. ^ "Historia de los Juegos Olímpicos de la India". The Sports Campus. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012.
  147. ^ "Perfil de Baljit Singh Dhillon". Bharatiya Hockey . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2006. Consultado el 28 de enero de 2024 .
  148. ^ "Baljit Singh Dhillon — Información biográfica y resultados". olympedia.org . Archivado desde el original el 21 de julio de 2020 . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  149. ^ "Perfil del padre de Sameer". Bharatiya Hockey . 11 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2006. Consultado el 5 de marzo de 2020 .
  150. ^ "Samir Dad — Información biográfica y resultados". olympedia.org . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2024 . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  151. ^ Evans, Hilary; Gjerde, Arild; Heijmans, Jeroen; Mallon, Bill ; et al. "Resultados Olímpicos de Subbaiah Anjaparavanda". Juegos Olímpicos en Sports-Reference.com . Sports Reference LLC . Archivado desde el original el 18 de abril de 2020. Consultado el 19 de octubre de 2019 .
  152. ^ Evans, Hilary; Gjerde, Arild; Heijmans, Jeroen; Mallon, Bill ; et al. "Resultados Olímpicos de Shakeel Ahmed". Juegos Olímpicos en Sports-Reference.com . Sports Reference LLC . Archivado desde el original el 18 de abril de 2020. Consultado el 11 de marzo de 2019 .
  153. ^ "La inspiradora historia del 'príncipe' del hockey indio: Yuvraj Walmiki". The Bridge . 15 de julio de 2019. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2024 . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
  154. ^ "Clase de 2020: el ex jugador de hockey sobre césped indio Yuvraj Walmiki hará su debut como actor con el programa ALTBalaji | 📺 LatestLY". LatestLY . 23 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2023 . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  155. ^ "India men claim Asian Champions Trophy". fih.ch. Federación Internacional de Hockey. 12 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 3 de abril de 2012. Consultado el 23 de septiembre de 2011 .
  156. ^ "Devindar Walmiki comparte una emotiva imagen de su madre sosteniendo el premio Shiv Chhatrapati". 20 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2023. Consultado el 5 de mayo de 2024 .
  157. ^ "Len Aiyappa protagoniza la gran victoria de Air India". mumbaimirror.indiatimes.com . Mumbai. 15 de abril de 2007. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2024 . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  158. ^ "No estoy pensando en un trabajo en India ahora", dice Len Aiyappa. The Hindu . Nueva Delhi. 5 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2022 . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  159. ^ "Hockey: Len abandona la India". The Times of India . 9 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 22 de julio de 2019. Consultado el 17 de enero de 2013 .
  160. ^ "Jothi arruinó muchas carreras: Len". indianhockey.com. 25 de abril de 2008. Archivado desde el original el 5 de julio de 2011. Consultado el 17 de enero de 2013 .
  161. ^ "2º Campeonato Nacional de Hockey India Senior Masculino" (PDF) . Hockey India . Archivado desde el original (PDF) el 16 de febrero de 2023 . Consultado el 16 de febrero de 2022 .
  162. ^ "3er Campeonato Nacional de Hockey India Senior Masculino 2013" (PDF) . Hockey India . Archivado desde el original (PDF) el 16 de febrero de 2023 . Consultado el 16 de febrero de 2022 .
  163. ^ "4º Campeonato Nacional de Hockey India Senior Masculino 2014 (Div A)" (PDF) . Hockey India . Archivado desde el original (PDF) el 16 de febrero de 2023 . Consultado el 16 de febrero de 2022 .
  164. ^ "5th Hockey India Senior Men National Hockey Championship 2015 Division A" (PDF) . Hockey India . Archivado desde el original (PDF) el 16 de febrero de 2023 . Consultado el 16 de febrero de 2022 .
  165. ^ "GANADORES Y SUBCAMPEONES DE LA COPA BEIGHTON (1895—2019)". www.hockeybengal.org . Calcuta: Hockey Bengal. Archivado desde el original el 23 de abril de 2022 . Consultado el 5 de julio de 2022 .
  166. ^ ab "Copa de Oro de Bombay: TORNEO DE HOCKEY COPA DE ORO DE BOMBAY | TORNEO DE HOCKEY COPA DE ORO GURU TEGH BAHADUR". www.mumbaihockey.org . Asociación de Hockey de Bombay. Archivado desde el original el 11 de abril de 2021 . Consultado el 18 de octubre de 2022 .
  167. ^ "Air India gana el 11º torneo de hockey de la Copa de Oro Guru Teg Bahadur". bharatiyahockey.org . Bharatiya Hockey. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2022 . Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  168. ^ "Torneo de hockey de Surjit: ganadores del año y subcampeones". hockeypassion.in . Calcuta: Hockey Passion. 21 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2022 . Consultado el 17 de octubre de 2022 .
  169. ^ "Cuadro de honor — Torneo de hockey Senior Nehru". gnsht.in . Grupo Gooncha. 2022. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2022 . Consultado el 23 de octubre de 2022 .
  170. ^ "Cuadro de honor — TORNEO DE HOCKEY SENIOR NEHRU". Nueva Delhi: nehruhockey.com. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2022. Consultado el 23 de octubre de 2022 .
  171. ^ "Torneo de hockey Senior Nehru: todos los ganadores". hockeypassion.in . Hockey Passion. 19 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2022 . Consultado el 23 de octubre de 2022 .
  172. ^ Chaudhuri, Arunava (2008). «I-League (sub-19) 2008/09». indianfootball.de . Archivado desde el original el 18 de julio de 2017. Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
  173. ^ "Clubes participantes >> Liga Sub-20 I (2012)". the-aiff.com . Federación de Fútbol de toda la India. Archivado desde el original el 11 de abril de 2012 . Consultado el 19 de diciembre de 2022 .

Lectura adicional

Bibliografía

Otras fuentes

Enlaces externos