Acuerdo de Asociación entre Moldavia y la Unión Europea
El Acuerdo de Asociación Moldavia-Unión Europea es un tratado entre la Unión Europea (UE), Euratom , sus 27 Estados miembros y Moldavia que establece una asociación política y económica entre las dos partes.
El acuerdo estableció una Zona de Libre Comercio Profunda y Amplia (ZLCAP) entre la UE y Moldavia, que incluye "la eliminación de los derechos de importación para la mayoría de los bienes comercializados entre la UE y Moldavia" y "un amplio acceso mutuo al comercio de servicios para ambos socios". [2]
Las partes se comprometieron a cooperar y hacer converger la política económica, la legislación y la reglamentación en una amplia gama de áreas, incluida la igualdad de derechos para los trabajadores, el intercambio de información y personal en el área de justicia, la modernización de la infraestructura energética de Moldavia y el acceso al Banco Europeo de Inversiones . Las partes se comprometieron a celebrar cumbres periódicas y reuniones entre ministros , otros funcionarios y expertos.
El acuerdo compromete a Moldavia a realizar reformas económicas, judiciales y financieras para converger sus políticas y legislación con las de la Unión Europea.
Historia
El Acuerdo de Asociación (AA) con la UE se rubricó el 29 de noviembre de 2013 en Bruselas. [3] Se firmó el 27 de junio de 2014 y se aplicó de manera provisional (en particular la ZLCAP) a partir del 1 de septiembre de 2014.
El 1 de julio de 2016, el Acuerdo de Asociación (AA) entre la Unión Europea y la República de Moldova entró plenamente en vigor, tras su ratificación por los 31 signatarios. [4]
Miembros de la UE y Moldavia / Estados que han ratificado el AA
Ratificación
Las 31 partes son Moldavia, la UE y Euratom y los 28 miembros de la UE.
Notas de ratificación
Malta
La ratificación se realizó de conformidad con el artículo 4(2)(b) de la Ley de la Unión Europea de Malta, [50] que establece lo siguiente:
"Sin embargo, en lo que respecta a los tratados y convenios internacionales a los que Malta pueda adherirse como Estado miembro de la Unión Europea, y los tratados y convenios internacionales que Malta esté obligada a ratificar en su propio nombre o en representación de la Comunidad Europea en virtud de su membresía en la Unión Europea, estos entrarán en vigor un mes después de su presentación para su discusión en el Comité Permanente de Asuntos Exteriores y Europeos." [51]
Como el tratado fue presentado al Comité Permanente de Asuntos Exteriores y Europeos el 21 de julio de 2014, [52] el tratado entró en vigor como parte de la legislación maltesa el 21 de agosto de 2014.
Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
La ratificación se basó en la Orden sobre la Unión Europea (Definición de Tratados) (Acuerdo de Asociación) (Moldavia) de 2015, hecha de conformidad con la sección 1(3) de la Ley de Comunidades Europeas de 1972, después de haber sido aprobada por una resolución de cada Cámara del Parlamento.
Solicitud en el Reino Unido
El acuerdo se aplicó al Reino Unido como Estado miembro de la UE hasta el Brexit el 31 de enero de 2020. Durante el período de transición posterior al Brexit, el acuerdo hasta el 31 de diciembre de 2020, el acuerdo siguió aplicándose al Reino Unido. El 8 de octubre de 2020, el Reino Unido y Moldavia anunciaron un acuerdo que reemplazaba el Acuerdo de Asociación UE-Moldavia entre ellos, [77] que se aplicó provisionalmente a partir del 1 de enero de 2021. [78]
Desarrollos posteriores
En 2014, Rusia impuso restricciones comerciales de represalia a las exportaciones agrícolas de Moldavia en respuesta a su firma del Acuerdo de Asociación con la UE. [79] Entre otras medidas, el 31 de agosto, Rusia suspendió 19 disposiciones del Acuerdo de Libre Comercio de la CEI entre Rusia y Moldavia firmado en 2011. [80]
Igor Dodon , quien fue elegido presidente de Moldavia en noviembre de 2016, hizo campaña para celebrar un referéndum sobre la cancelación del acuerdo a favor de unirse a la Unión Económica Euroasiática . [81]
^ Servicio Europeo de Acción Exterior. «Unión Europea - SEAE (Servicio Europeo de Acción Exterior) | Rúbrica del Acuerdo de Asociación UE-República de Moldavia». Eeas.europa.eu . Consultado el 7 de marzo de 2015 .
^ Entrada en vigor plena del Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y la República de Moldavia en europa.eu
^ ab "580 dB (XXV. GP) - Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Moldau andererseits" . Consultado el 17 de enero de 2017 .
^ "La Chambre des représentants de Belgique". Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 17 de enero de 2017 .
^ "VOTOS SEANCE PLENIERE DU 23 AVRIL 2015" (PDF) . dekamer.be .
^ ab "COMPTE RENDU INTÉGRAL, Séance plénière*" (PDF) . Parlamento.wallonie.be. 1 de julio de 2015.
^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 4 de octubre de 2015 . Consultado el 9 de septiembre de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
^ "Recherche Projets et propositions" . Consultado el 17 de enero de 2017 .
^ "Séance plénière du VENDREDI 20 DE NOVIEMBRE DE 2015 (Séance de l'après-midi)" (PDF) . Parlamento de la Región de Bruselas-Capital .
^ "Asamblea reunida". Comisión Comunitaria Común . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013. Consultado el 31 de mayo de 2013 .
^ ab "Recherche Projets et propositions" . Consultado el 17 de enero de 2017 .
^ ab "Séance plénière du VENDREDI 20 DE NOVIEMBRE DE 2015" (PDF) . Parlamento de la Región de Bruselas-Capital .
^ ab "Verslag plenaire vergadering woensdag 17 de junio de 2015 19.31u". Parlamento Vlaams . Consultado el 17 de enero de 2017 .
^ "Décret portant assentiment à l'Accord d'association entre l'Union européenne et la Communauté européenne de l'énergie atomique et leurs Etats membres, d'une part, et la Géorgie, d'autre part, fait à Bruxelles le 27 Junio de 2014 — Parlamento de la Federación Valonia-Bruxelles / Comunidad Francesa" . Consultado el 17 de enero de 2017 .
^ "100000002018075" . Consultado el 17 de enero de 2017 .
^ "Народно събрание на Република България - Стенограми от пленарни заседания". Parlamento.bg . Consultado el 7 de marzo de 2015 .
^ "Народно събрание на Република България - Закони". Parlamento.bg. 24 de julio de 2014 . Consultado el 7 de marzo de 2015 .
^ "Hrvatski sabor". Sabor.hr. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 7 de marzo de 2015 .
^ "Zakon o potvrđivanju Sporazuma o pridruživanju između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju i njihovih država članica, s jedne strane, i Republike Moldove, s druge strane" . Consultado el 17 de enero de 2017 .
^ "Parlamento de Chipre" . Consultado el 17 de enero de 2017 .
^ "ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΡΩΤΟ ΝΟΜ ΟΘΕΣΙΑ - ΜΕΡΟΣ ΙII" (PDF) . Ministerio de Finanzas, República de Chipre . 22 de mayo de 2015. Archivado desde el original (PDF) el 12 de febrero de 2020.
^ ab "Doh. o přidruž. mezi státy EU a ES a Moldavskou republikou" . Consultado el 11 de diciembre de 2014 .
^ FG Forrest, como, www.fg.cz (2015). "Aktuální tiskové zprávy - Pražský hrad" . Consultado el 17 de enero de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
^ Folketinget, Christiansborg. "Folketinget - B 7 - 2014-15 (supervisión): Forslag til folketingsbeslutning om tiltrædelse af associeringsaftale mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side". Pies.dk. Consultado el 7 de marzo de 2015 .
^ "Riigikogu ratifitseeris Ukraina, Gruusia ja Moldova assotsieerimislepingud EL-iga". Riigikogu. 4 de noviembre de 2014 . Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
^ "HÄÄLETUSTULEMUSED» TEISIPÄEV 04. NOVIEMBRE 2014 KELL 12:50 ". Riigikogu. 4 de noviembre de 2014 . Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
^ "Riigikogu". Riigikogu.ee . Consultado el 7 de marzo de 2015 .
^ "El Parlamento Europeo respalda el acuerdo de asociación entre la UE y Moldavia". Europarl.europa.eu . Consultado el 7 de marzo de 2015 .
^ "Hallituksen esitys eduskunnalle Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä ucraniano, moldavo tasavallan ja georgiano välillä tehtyjen assosiaatiosopimusten hyväksymisestä sekä laeiksi sopimusten lainsäädännön alaan kuuluvien sten voimaansaattamisesta". Parlamento de Finlandia .
^ «Finlandia ratifica los acuerdos de asociación de la UE con Ucrania, Moldavia y Georgia - Ministerio de Asuntos Exteriores de Finlandia: Actualidad» . Consultado el 17 de enero de 2017 .
^ abc Sénat francés. "Acuerdo Unión Europea - Moldavia - Sénat". Senat.fr . Consultado el 7 de marzo de 2015 .
^ "Bundesrat - Suche - Entwurf eines Gesetzes zu dem Assoziierungsabkommen vom 27 de junio de 2014 zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Moldau andererseits" (en alemán). Bundesrat.de . Consultado el 7 de marzo de 2015 .
^ "Extracto DIP21". Dipbt.bundestag.de . Consultado el 7 de marzo de 2015 .
^ "Bundesgesetzblatt" (PDF) . Consultado el 17 de enero de 2017 .
^ "Κατατεθέντα Σχέδια/Προτάσεις Νόμων" . Consultado el 17 de enero de 2017 .
^ "ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ". et.gr.
^ ab "Iromány adatai". Parlamento.hu . Consultado el 7 de marzo de 2015 .
^ "Dáil Éireann - 27/01/2015 Acuerdo de Asociación UE con Moldavia: Moción". Oireachtasdebates.oireachtas.ie . Consultado el 7 de marzo de 2015 .
↑ ab «Parlamento Italiano - Disegno di legge C. 3027 - 17ª Legislatura» . Consultado el 17 de enero de 2017 .
^ "Il sito ufficiale della Presidenza della Repubblica". Segretariato generale della Presidenza della Repubblica - Servizio sistemi informatici . Consultado el 17 de enero de 2017 .
^ "Darba kārtība". Titania.saeima.lv. 14 de julio de 2014 . Consultado el 7 de marzo de 2015 .
^ "Par Asociācijas nolīgumu starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Moldovas Republiku, no otras puses". Likumi.lv . Consultado el 7 de marzo de 2015 .
^ "Lietuvos Respublikos Seimas - Svarstymo eiga". 8 de julio de 2014 . Consultado el 7 de marzo de 2015 .
^ "Lietuvos Respublikos Seimas - Dokumento tekstas" . Consultado el 7 de marzo de 2015 .
^ "6731 - Projet de loi portant approbation de l'accord d'association entre l'Union européenne et la communauté européenne de l'énergie atomique et leurs Etats membres, d'une part, et la Moldavie, d'autre part, signé En Bruselas, el 27 de junio de 2014". Cámara de Diputados.
^ "Mémorial A n° 69 de 2015 - Legilux" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 16 de abril de 2015 . Consultado el 17 de enero de 2017 .
^ ab "Memorando del Ministerio de Asuntos Exteriores de Malta sobre la firma de acuerdos de asociación con la República de Moldavia, Georgia y Ucrania". Ministerio de Asuntos Exteriores de Malta. Archivado desde el original (PDF) el 9 de diciembre de 2014. Consultado el 2 de septiembre de 2014 .
^ ab "Ley de la Unión Europea de Malta" (PDF) . MJCL - Leyes de Malta . Ministerio de Justicia, Cultura y Gobierno Local de Malta . Consultado el 2 de septiembre de 2014 .
^ ab "Comisión de Asuntos Exteriores y Europeos - Duodécima Legislatura (2013 - ) Número de sesión: 22 - Lunes, 21 de julio de 2014". Parlament Ta' Malta . Cámara de Representantes de Malta . Consultado el 2 de septiembre de 2014 .
^ "(vídeo) Acordul de Asociere RM-UE a fost ratificat de Parlamentul de la Chișinău. Cum a votat fiecare deputat". Unimedia.info. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 7 de marzo de 2015 .
^ "PREŞEDINTELE REPUBLICII MOLDOVA - DECRETO Nr. 1237 - din 08.07.2014 - privind promulgarea Legii pentru ratificarea Acordului de Asociere între Republica Moldova, pe de o parte, şi Uniunea Europeană şi Comunitatea Europeană a Energiei Atomice şi statele membre ale acestora, pe de alta parte". lex.justice.md .
^ ab "Eerste Kamer der Staten-Generaal - Goedkeuring Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie met de Republiek Moldavië (34.114)". Eerstekamer.nl. 23 de enero de 2012 . Consultado el 28 de julio de 2015 .
^ "Goedkeuring van de op 27 de junio de 2014 te Brussel tot stand gekomen Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds (Trb. 2014, 207) | Tweede Kamer der Staten- Generaal" (en holandés). Tweedekamer.nl . Consultado el 7 de marzo de 2015 .
^ "Senat Rzeczyposoplitej Polskiej". senat.gov.pl . Senado Rzeczyposoplitej Polskiej . Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
^ "2858". Sejm.gov.pl . Consultado el 7 de marzo de 2015 .
^ "Głosowanie n.º 36 - posedzenie 81". sejm.gov.pl. Sejm Rzeczypospolitej Polskiej . Consultado el 5 de diciembre de 2014 .
^ "Ustawy podpisane - Grudzień 2014 r." prezydent.pl . Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej . Consultado el 29 de diciembre de 2014 .
^ "Iniciativa" . Consultado el 17 de enero de 2017 .
^ "PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA - Decreto do Presidente da República no 29-A/2015 de 22 de abril". dre.pt.
^ "Votul electronic 02.07.2014". www.cdep.ro . RUMANIA Cámara de Diputados. 2 de julio de 2014 . Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
^ "STENOGRAMA şedinţei Senatului din 3 iulie 2014" (PDF) . www.senat.ro . Senado de Rumania. 3 de julio de 2014 . Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
^ "Decreto semnate de președintele României, domnul Traian Băsescu, miercuri, 9 iulie ac" www.presidency.ro . RUMANÍA Presidente. 9 de julio de 2014 . Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
^ "Národná rada Slovenskej republiky - hlasovanie poslancov".
^ "Prezident Slovenskej republiky" . Consultado el 17 de enero de 2017 .
^ "0491-VII Zakon o ratifikaciji Pridružitvenega sporazuma med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Moldavijo na drugi strani". Asamblea Nacional de la República de Eslovenia . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015.
^ "Zakon o ratifikaciji Pridružitvenega sporazuma med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Moldavijo na drugi strani". Asamblea Nacional de la República de Eslovenia . 13 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2016.
^ "Zakon o ratifikaciji Pridružitvenega sporazuma med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Moldavijo na drugi strani (MPSAEMD)" (PDF) . Boletín Oficial de la República de Eslovenia . 25 de mayo de 2015.
↑ «Iniciativas parlamentarias - Senado de España» . Consultado el 17 de enero de 2017 .
^ "Búsqueda de iniciativas - Congreso de los Diputados".
^ "Ärende". Riksdagsförvaltningen . Consultado el 17 de enero de 2017 .
^ "Texto del Hansard de los Lores del 9 de marzo de 2015 (pt 0001)". Departamento del Informe Oficial (Hansard), Cámara de los Lores . Consultado el 17 de enero de 2017 .
^ "Debates del Hansard de la Cámara de los Comunes del 23 de febrero de 2015 (pt 0004)". Departamento del Informe Oficial (Hansard), Cámara de los Comunes . Consultado el 17 de enero de 2017 .
^ "Orden de 2015 sobre la Unión Europea (Definición de Tratados) (Acuerdo de Asociación) (Moldavia)" . Consultado el 17 de enero de 2017 .
^ "Reino Unido y Moldavia firman un acuerdo de asociación estratégica, comercio y cooperación". Reino Unido . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ "Orientación. Acuerdos comerciales vigentes del Reino Unido con países no pertenecientes a la UE". Gobierno del Reino Unido . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ "En Rusia, el presidente moldavo dice que podría abandonar el pacto comercial con la UE". Reuters . 17 de enero de 2017.
^ "Medidas comerciales punitivas de Rusia hacia Ucrania, Moldavia y Georgia" (PDF) . Centro de Estudios Políticos Europeos . 25 de septiembre de 2014.
^ "Candidatos presidenciales prorrusos ganan en Bulgaria y Moldavia". Financial Times . 14 de noviembre de 2016 . Consultado el 15 de diciembre de 2016 .
