La temporada 1895-96 fue la 15.ª temporada de fútbol de asociación competitivo y la cuarta temporada en la Football League jugada por el Small Heath FC , un club de fútbol inglés con sede en Birmingham . En 1894-95 , el recién ascendido Small Heath mantuvo su estatus de Primera División , terminando 12.º en la división de 16 equipos. En 1895-96, el equipo terminó 15.º y descendió a través del sistema de partidos de prueba .
Small Heath participó en la FA Cup 1895-96 en la primera ronda propiamente dicha, y perdió en esa ronda por cuarto año consecutivo, esta vez contra Bury . En las competiciones locales, fueron eliminados en la primera ronda de la Birmingham Senior Cup por Sheffield Wednesday , y perdieron contra West Bromwich Albion en la primera ronda de la Staffordshire Senior Cup , en la que participaban por primera vez.
Treinta y dos jugadores diferentes representaron al club en partidos competitivos organizados a nivel nacional durante la temporada y hubo 14 goleadores diferentes. Por quinta vez, Fred Wheldon apareció en todos los partidos de la Liga, en su última temporada con el club antes de unirse a los rivales locales Aston Villa por una tarifa de transferencia inicial de £ 350, que se cree que es un récord. El máximo goleador, por tercer año consecutivo, fue Frank Mobley con 11 goles. La asistencia más alta fue de alrededor de 10.000, significativamente menos que la temporada anterior.
Small Heath había terminado en el puesto 12 de 16 equipos en 1894-95, su primera temporada en la Primera División. Alf Jones continuó como secretario-gerente, [1] y Billy Ollis asumió la capitanía después de que Caesar Jenkyns fuera despedido por mala conducta. [2] Aparte de Jenkyns, que fichó por el Woolwich Arsenal , donde fue nombrado capitán, [3] todos los jugadores regulares del primer equipo permanecieron en el club. De los jugadores suplentes, Charlie Letherbarrow se unió al Millwall , con el que ganó el título de la Southern League en 1895-96, Ernie Moore y Tilson Pritchard regresaron al fútbol no profesional , y Tom Watson se unió a la policía de Birmingham. [4]
El portero Joe Fall fichó procedente de Newton Heath por una cantidad estimada en 20 libras esterlinas, [5] y el defensa Harry Haynes se incorporó procedente de Wolverhampton Wanderers . [6] El Dart pensaba que a Jenkyns se le echaría mucho más de menos de lo que imaginan algunos de los hinchas, y que aparte de Fall, de quien se esperaba que fuera una mejora significativa respecto de Charles Partridge , el equipo de 1895-96 sería notablemente más débil que el de la temporada que acababa de terminar. [7]
No hubo cambios en el uniforme del equipo , compuesto por camisetas azul claro con cuello, puños y bolsillos azul marino, pantalones cortos blancos y calcetines azul marino. [8]
Tanto el Sheffield United como el Small Heath alinearon al mismo personal que en el último partido de la temporada anterior, que el Small Heath había ganado para asegurar su estatus en la Primera División. La predicción del Sheffield Independent de que el resultado sería el contrario resultó justificada. Los jugadores aún no se habían acostumbrado a la nueva regla que prohibía al lanzador cruzar la línea al realizar un saque de banda, y después de sancionar al capitán del Sheffield por un saque de banda incorrecto, el árbitro se tomó un tiempo para demostrar el procedimiento correcto. [9] [10]
Con Joe Fall todavía no disponible debido a una lesión sufrida en el entrenamiento de pretemporada, Charles Partridge fue reemplazado en la portería por el reserva Jim Roach , quien hizo un debut lleno de acontecimientos en el campo de sus rivales locales, el Aston Villa . Según el Birmingham Daily Post , no debería tener ninguna culpa por ninguno de los cinco goles concedidos antes del medio tiempo, debido en parte al sol en sus ojos y con los medios "poco más que puntos de referencia en el campo". [11] En el cambio de lado, la balanza del juego se inclinó hacia los visitantes, pero el partido terminó 7-3. [11] Fall regresó en forma para la tercera derrota de Small Heath de la temporada, en casa ante Stoke en un juego caracterizado por un juego sucio excesivo. [12] En Nottingham Forest , Tommy Hands y Jack Hallam estuvieron animados en las bandas, pero la debilidad de la línea de medios se notó en otra derrota. [13]
En temperaturas cercanas a los 80 °F (27 °C), [14] Bolton Wanderers se colocó en la cima de la liga al infligir a Small Heath su quinta derrota en la misma cantidad de partidos. Los delanteros, con Frank Mobley como honrosa excepción, fueron "lamentablemente deficientes en la capacidad de tiro", fallando dos oportunidades tempranas que "si sus tiros hubieran sido de carácter medio" habrían abierto el marcador. [15] Con solo un mes de temporada transcurrido, el Post sugirió que ya era hora de que los resultados comenzaran a cambiar o había una perspectiva real de descenso a través de los partidos de prueba . [15] Una visita a Preston North End produjo un rendimiento mucho mejor, pero aún sin puntos. Después de que Preston abrió el marcador contra el curso del juego, Small Heath tomó la delantera a través de un "par de disparos punzantes" de Mobley, que pareció marcar un tercero poco después del medio tiempo, pero fue anulado porque el portero James Trainer estaba impedido. [16] Small Heath estaba jugando mejor fútbol, y los fanáticos locales comenzaron a abuchear a su equipo. Quizás eso tuvo un efecto, ya que después de una sucesión de tiros de esquina, Preston recuperó la ventaja para llevarse el juego por tres goles a dos. [17]
El 12 de octubre, Small Heath finalmente ganó un partido. Vencieron a Bury por 5-4 en un partido "notable por la pobre defensa de ambos lados". [18] La sombría visión de los Dart de que "si ganan algún punto en los próximos cuatro partidos será una sorpresa para un gran número de sus seguidores" era evidencia del creciente descontento. [19] Muchos clubes ingleses habían importado a los mejores jugadores escoceses para reforzar su equipo, pero los directores de Small Heath no estaban dispuestos a seguir su ejemplo. [20]
Una multitud decepcionantemente pequeña vio a Small Heath perder 3-1 ante Aston Villa en un partido a beneficio de Ted Devey , el jugador más veterano del club y favorito de los fanáticos que había estado mal de salud. Ambos clubes habían prometido titulares completos, pero numerosos titulares no estaban disponibles, y Small Heath alineó a su cuarto portero diferente de la temporada, Bill Meates , un amateur fichado de Eastbourne unas semanas antes. [21] [22] [23] Meates mantuvo su lugar para el siguiente partido de Liga, y Hands, que se lesionó contra Bury, Billy Walton y Devey fueron reemplazados por Jack Jones , Charlie Izon y Alex Leake , los dos últimos haciendo sus primeras apariciones de la temporada, ya que Small Heath fue "completamente superado" por Stoke . [23] [24] Los Heathens tuvieron mucho mejor la primera mitad contra Aston Villa, y el ritmo y la astucia de los delanteros de los visitantes solo se vieron frustrados por la excelencia de la defensa del equipo local. La segunda mitad fue todo lo contrario. Meates cometió dos errores que acabaron en goles, Villa ganó y mantuvo la ventaja, y el resultado final fue 4-1. [25]
Los directores cambiaron de opinión y enviaron al secretario Alf Jones y al jugador Jack Oliver a Escocia en una misión de reclutamiento. Su única adquisición fue recibida con sospecha por el Dart : Adam Fraser, de 19 años , "se dice que es un mediocampista muy capaz. Queda por ver si vale la pena todo el esfuerzo que ha atravesado el club para conseguirlo, pero si es algo así como un jugador de 'clase' es extraño que nunca se haya oído hablar de él antes". [26] Se informó de que el lateral de la Universidad de Cambridge e Inglaterra Lewis Vaughan Lodge había acordado jugar para el club, [27] pero apareció hasta febrero. Mientras tanto, después de un comienzo informal, Small Heath remontó un déficit de tres goles para vencer a Leyton por 8-3 en un amistoso. [28] La racha ganadora continuó en la Liga, ya que vencieron al Nottingham Forest con un gol en los primeros cinco minutos, marcado por Hands tras un centro de Hallam. El desempeño de Roach en la portería sugirió que era el mejor de los cuatro probados hasta el momento, y Frank Lester hizo un debut prometedor en la defensa, pero los delanteros de ambos equipos fueron decepcionantes. [29]
La visita a Bolton Wanderers se pospuso después de que el clima severo en el noroeste dejara el terreno anegado, [30] por lo que el siguiente partido fue en casa contra Preston North End el 23 de noviembre. Wheldon, de regreso a algo cercano a su mejor nivel, anotó dos veces desde la distancia para liderar 2-1 al medio tiempo. Durante el intervalo, el portero de Preston, John Wright, se rompió la muñeca y no pudo continuar. Lester convirtió el balón en su propia portería para empatar el marcador, pero a pesar de la brillantez de Bob Holmes , jugando solo en la defensa después de que Sandy Tait entrara en la portería, Preston no pudo evitar que Small Heath explotara su ventaja numérica. El tercer gol terminó con el balón, el portero y los cinco delanteros de Small Heath en la red, después de lo cual Jones anotó dos veces para poner el marcador final 5-2. Walton, ahora jugando como central, recibió elogios especiales por su criterio y la calidad de sus pases. Los dos puntos obtenidos sacaron a Small Heath del fondo de la tabla por primera vez. [31]
Fraser hizo su debut con el primer equipo en un partido benéfico para Sam Holmes de Walsall , [32] y su debut en la Liga el sábado siguiente en Derby County junto a Dan Bruce . Bruce, un delantero escocés fichado del Notts County por una tarifa de transferencia de £100 - la primera vez que Small Heath había pagado una suma de tres cifras por un jugador [33] - llegó con una "gran reputación como un jugador genial, inteligente y un buen tirador", [34] pero estaba lejos de estar en forma. [35] Small Heath nunca amenazó, cada uno de los cinco delanteros del Derby anotó en la primera mitad, y el marcador final fue 8-0. [36]
En casa, el Everton no tuvo un buen desempeño . Con un viento y una nevada, Small Heath "casi todos bloquearon su portería de tal manera que fue casi imposible para el Everton marcar a través de semejante bosque de piernas". [37] Con un solo ataque de Small Heath, podrían haber marcado, ya que el balón cayó en el larguero un pie más allá de la línea antes de volver a entrar en juego. El Daily Post se preguntó si, como había sucedido más de una vez en los últimos partidos, "una apelación fuerte y unánime de Small Heath podría haberles dado un gol". [38] El Everton se fue al intervalo con un gol de ventaja y anotó dos más en la segunda mitad para colocarse en la cima de la Liga. Caesar Jenkyns , ahora capitán del Arsenal , estaba entre los espectadores, y el Daily Post especuló sobre cuánta diferencia podría hacer su capitanía en la situación actual de su antiguo club. [38]
La dura derrota que se esperaba en Sunderland no se materializó, y el gol de la victoria del club llegó cuando Jack Oliver, oriundo de la ciudad, metió el balón con el pecho en su propia portería mientras intentaba bloquear un disparo. El Leicester Chronicle sugirió que si Small Heath pudiera mantener una forma similar, pronto estarían fuera de problemas. [39] Un emocionante aunque poco científico derbi local contra West Bromwich Albion , el equipo más cercano a Small Heath en la tabla, produjo un empate 2-2 en el que se destacó el coraje y el criterio de Fraser en un papel defensivo, y Bruce y James Adlington marcaron sus primeros goles para el club. [40] En una superficie helada el día de Navidad, el entusiasmo de los delanteros locales se vio recompensado con un gol marcado por Adlington tras un centro de Wheldon para vencer a Burnley y reducir la brecha a solo un punto detrás de ese club y West Bromwich Albion. [41]
Después de que el último partido programado de 1895, en Everton, fuera suspendido después de 37 minutos debido al mal tiempo y al estado del terreno de juego, hubo descontento entre la multitud. Algunos de los presentes exigieron la devolución de su dinero, y un espectador llevó al club anfitrión a los tribunales reclamando la devolución del dinero de su entrada. El caso se decidió a favor del club, y el juez dictaminó que el espectador que paga no tiene derecho a los 90 minutos completos de fútbol, sino solo a la parte que puede completarse razonablemente dentro de las reglas del juego. [42]
"El sábado había un solo equipo en Coventry-road, y ese equipo no eran los Heathens", dijo el Sheffield Independent cuando el Derby County ganó 3-1 para regresar a la cima de la tabla. [43] En la semana siguiente, Small Heath fue eliminado en la primera ronda de dos competiciones de copa locales. Tommy Hands anotó y Billy Ollis se retiró lesionado cuando perdieron 2-1 ante West Bromwich Albion en la primera ronda de la Staffordshire Senior Cup , una competencia en la que habían participado por primera vez, [44] y en la Birmingham Cup , perdieron por el mismo marcador en Sheffield Wednesday en un juego marcado por un mal juego de ataque por parte de ambos equipos. [45] El programa de enero terminó con partidos de ida y vuelta contra Wolverhampton Wanderers . En casa, Hands y Mobley se quedaron fuera. Adlington, que había marcado en cuatro partidos consecutivos, Bruce y Ollis marcaron antes del intervalo, pero la segunda mitad fue unilateral en la dirección opuesta. Los Wanderers remontaron y se pusieron 3-2, "se hicieron innumerables disparos", pero el Small Heath aguantó para conseguir su quinta victoria de la temporada. [46] En Wolverhampton, Wheldon abrió el marcador para los visitantes en contra del desarrollo del juego, pero a partir de entonces los Wanderers marcaron a voluntad para poner el marcador final en 7-2. [47]
El Small Heath no contó con varios titulares del primer equipo contra un Bury con todas sus fuerzas en la primera ronda de la FA Cup . Durante la primera mitad, el juego fue rápido, de ida y vuelta y sin goles hasta que Harry Haynes abandonó el campo por una lesión de rodilla. Volvió a jugar tras el descanso, cojeando mucho, pero durante su ausencia el Bury se adelantó 2-0, que duplicaría antes de que Lewis marcara un gol de consolación en el último momento. [48] Dos días después, en la repetición del partido suspendido por el mal tiempo, los delanteros del Small Heath presionaron con fuerza desde el principio, pero se desvanecieron después de que Hugh Goldie marcara algo contra el curso del juego y el Everton ganó 3-0. El Liverpool Mercury eligió al debutante Tom Farnall como mediocampista derecho. [49] [50] Una actuación mejorada aseguró un empate en casa ante el Sheffield Wednesday , en el que Leake marcó un gol de cabeza, su primero con el club. El miércoles se anuló un gol de tiro libre porque el balón no había tocado a otro jugador en su camino hacia la red, aunque Meates hizo un intento desesperado por salvarlo después de que pareciera haberse desviado en Fred Spiksley . [51]
A estas alturas de la temporada, las críticas al club, tanto dentro como fuera del campo, eran generalizadas. La investigación de The Sportsman sobre las finanzas de los clubes de fútbol de Midlands criticó la aparente renuencia del comité a actuar:
Cuando este club obtuvo su posición en la Primera División la temporada pasada, el comité tuvo una espléndida oportunidad de conseguir grandes 'goles' y hacerlo bien. Pero las oportunidades se desperdiciaron. Tuvieron miedo de especular... y continuaron con el antiguo equipo la temporada pasada, y retrasaron la iniciativa este año hasta que fue demasiado tarde. [52]
Los partidos de prueba se esperaban "casi con certeza y con un aire de resignación nacido de una larga serie de exhibiciones débiles y decepcionantes". Si bien reconoció que "la mayoría de los jugadores no habían estado a la altura de las expectativas", el Sheffield Independent cuestionó la sabiduría de la gerencia de "cambiar continuamente a los jugadores, como se ha hecho desde hace algún tiempo", jugando con cuatro delanteros diferentes en un mes y alineando a jugadores que aparentemente no estaban en forma físicamente, como Dan Bruce contra el Sheffield Wednesday. [51]
Después de un animado amistoso contra el Aston Villa que dio como resultado una victoria por 2-1 para el Small Heath, [53] volvieron a perder en Bolton Wanderers . Harry Haddon , un soldado destinado en Lichfield , preparó un gol para el Mobley, pero para entonces el equipo local iba ganando 3-0 contra una defensa en problemas. [54] El Small Heath presentó un equipo fuerte contra el Blackburn Rovers ; el Leicester Chronicle creía que "en ningún momento de la temporada han tenido un equipo tan representativo". [55] Si bien la esperada primera aparición del defensa del Corinthian Lewis Vaughan Lodge para el club, que resultó ser su última, se vio empañada por una falta de disciplina posicional, Haddon mejoró su reputación como delantero centro y contribuyó al excelente gol de la victoria de Wheldon después de que el debutante Bill Robertson hubiera marcado de penalti. Los delanteros del Rovers jugaron un juego de regate efectivo, pero la "carrera" que alguna vez fue característica del Small Heath les valió la victoria y los llevó a March desde el fondo de la tabla. [56]
Una derrota por 1-0 ante el Bury , cortesía de Haddon después de que un cabezazo de Wheldon fuera anulado por fuera de juego, sacó al Small Heath de las posiciones de partido de prueba a expensas del Wolverhampton Wanderers , pero este último club tuvo la carrera más fácil hasta el final de la temporada. [57] Después de un amistoso más entretenido de lo habitual en Leicester Fosse que terminó 3-2 para el equipo local, [58] el Small Heath reanudó su campaña de la Liga con una visita al Blackburn Rovers , en la que una actuación "mucho mejor ... de lo que se esperaba de ellos" aún terminó en derrota. [59] Estuvieron cerca de abrir el marcador, con un centro de Mobley y un "gran disparo" de Wheldon, pero se pusieron dos goles por detrás, antes de que el gol de Haddon en la segunda mitad dejara 20 minutos para que los visitantes intentaran en vano el empate. [60] Los deportes teatrales anuales, organizados por el club Small Heath en asociación con el Teatro Prince of Wales, recaudaron £350 después de los gastos, que se distribuirían entre los hospitales locales. [61]
Sólo unos 500 espectadores vieron cómo el Small Heath perdía 4-3 ante el Notts County de la Segunda División en un amistoso en un día miserablemente húmedo, lo que significa que la pequeña asistencia significa que el equipo local habría perdido dinero en el acuerdo después de pagarle al Notts su garantía. [63] Un partido de dos mitades siguió en Burnley el Viernes Santo; jugando con el viento, Robertson abrió el marcador para los visitantes después de cuatro minutos y varios disparos dieron en la madera, pero en el cambio de lado Burnley forzó el ritmo y tuvo un gol anulado antes de marcar el empate. [64] Al día siguiente, Sheffield Wednesday tomó una ventaja de 3-0 en el medio tiempo jugando contra el sol y el viento. Quizás con la final de la Copa FA acercándose en sus mentes, se lo tomaron con calma en la segunda mitad, pero un equipo debilitado de Small Heath, con Fountain, Jones y Pratt reemplazando a Hands, Haddon y Lester, todavía no pudo marcar. El Sheffield Independent destacó a Leake como central por jugar excelentemente, y a los laterales Oliver y Pratt por jugar "seguros, pero no demasiado rápidos". [65] El lunes de Pascua, un empate sin goles en West Bromwich Albion , gracias en gran parte a Joe Fall y su defensa, mantuvo a Small Heath fuera de los dos últimos lugares con dos partidos por jugar. [66]
Small Heath dominó el juego contra el Sheffield United , pero el portero visitante William Foulke estaba en gran forma, y su equipo tenía una ventaja de un gol en el intervalo. Mobley anotó dos veces en la segunda mitad, y ambos fueron en circunstancias polémicas. Después de que un defensor del United le ganó el balón a Tommy Hands, Hands le dio un puntapié; el árbitro se giró para hablar rápidamente con Hands, mientras tanto el balón le cayó a Mobley, de pie en posición de fuera, quien lo metió en la red, y el árbitro, que no había visto el fuera de juego de Mobley, concedió el gol. Alentado por este golpe de suerte, Small Heath presionó, y de un centro de Leake, Wheldon ejecutó un tiro de chilena desde el que el balón rebotó en el travesaño hacia Mobley, nuevamente en posición de fuera, quien lo remató para el gol de la victoria. [67] La victoria los dejó necesitando solo un empate en el último partido de la temporada, en casa contra Sunderland , para evitar los partidos de prueba. En el evento, fueron superados. Aunque, como de costumbre, la defensa fue satisfactoria, el posicionamiento de los delanteros fue pobre, Hallam y Walton fueron lamentablemente extrañados y les faltó alguien con influencia para organizarlos. [68] Una derrota por 1-0, combinada con la paliza de Wolverhampton por 5-0 a Bolton Wanderers , confirmó la participación de Small Heath en los partidos de prueba.
El formato era el de una liga de cuatro equipos, en la que cada uno jugaría contra los dos equipos de la otra división en una base de ida y vuelta. La campaña de Small Heath comenzó en Liverpool , cuyos delanteros se limitaron a un gol en la primera mitad gracias a los esfuerzos de Lester y Oliver, pero en la segunda, el informe del Liverpool Mercury de que "todo el juego se limitó a los cuartos de los visitantes" fue un poco exagerado ya que el equipo local ganó 4-0. [69] En el partido en casa, Hallam y Walton entraron por Mobley y Farnall. Small Heath estuvo cerca de conceder cuando Tom Bradshaw vio a Meates fuera de su línea, pero Jack Oliver regresó a tiempo para despejar. Tuvieron más juego, con Wheldon siendo particularmente peligroso en ataque, y tiraron la precaución por la borda a medida que se acercaba el tiempo reglamentario, pero el juego terminó sin goles. [70] Una derrota por 3-0 en Manchester City confirmó el descenso de Small Heath a la Segunda División para la temporada 1896-97. Meates abrió el marcador para el City cuando cortó el balón hacia su propia portería al intentar despejarlo, y después de que Hallam no pudiera aprovechar una buena oportunidad en la primera mitad y golpeara el larguero en la segunda cuando los visitantes intentaban con todas sus fuerzas empatar, el City anotó dos veces más hacia el final del partido. [71] Para el último partido de prueba, en casa contra el Manchester City, Small Heath seleccionó a Thomas Dunlop y Walter Abbott en lugar de Oliver y Hands. Small Heath tuvo todo el juego, se intentaron "tiros sin número" pero solo uno se marcó antes del descanso. Anotaron siete más en la segunda mitad, con tripletes de Jones y Wheldon y un gol en el debut de Abbott. [72]
Después de abrir su campaña con seis derrotas, Small Heath pasó la mayor parte de la temporada en las dos últimas posiciones. Concedieron más goles que cualquier otro equipo de la división por segunda temporada consecutiva, y anotaron menos que todos excepto el colista West Bromwich Albion . [62] [73] Los directores fueron criticados por no mejorar el equipo y por su política de selección: hacer demasiados cambios en el equipo de un partido a otro y hacer jugar a hombres cuando no estaban en forma. [20] [51] [52] Un empate en el último partido de la temporada, en casa ante Sunderland , habría asegurado su estatus de Primera División por otro año, pero perdieron, terminaron 15º de los 16 equipos y descendieron a través de los partidos de prueba. [68] La Asamblea General Anual de la Liga escuchó las propuestas de Small Heath FC de que la Primera División se amplíe a 18 equipos y que una mayoría de dos tercios sea suficiente para aprobar una moción en lugar de tres cuartos. Ambas mociones fueron rechazadas, confirmándose así que el equipo jugaría en la Segunda División durante la temporada 1896-97. [74]
La asistencia media a la liga se mantuvo estable en torno a los 6.000 espectadores, aunque la asistencia más alta fue de 10.000, en comparación con los 15.000 de la temporada anterior. [75] El balance general mostró un gasto de 4.158 libras, de las cuales los salarios de los jugadores, las bonificaciones y las tasas de transferencia representaron 2.536 libras. Durante la temporada, el club compró el contrato de arrendamiento del terreno de Coventry Road , al que le quedaban 11 años, e hizo mejoras en el alojamiento. La mayor parte de los ingresos del club procedían de los ingresos netos por entradas de 3.733 libras, y el club perdió 185 libras en el año hasta el 30 de abril. Tanto los ingresos como los gastos se habían duplicado en los dos últimos años. [76]
El Nottinghamshire Guardian sugirió que Small Heath "tendría que mejorar mucho su equipo actual si quiere hacer una exhibición muy destacada incluso en la segunda división la próxima temporada". [77] Harry Haynes se fue al club de la Southern League Southampton St Mary's , Ted Devey se fue al Burton Wanderers y Adam Fraser regresó a Escocia, [78] pero la pérdida más importante fue la de Fred Wheldon . Wheldon había marcado 116 goles en 175 partidos de liga y FA Cup para Small Heath, y el único partido que se perdió en seis temporadas fue cuando su hermana murió la mañana del juego. [79] [80] Se unió a los rivales locales y campeones de la Liga Aston Villa por una tarifa que, después de mucha especulación, se confirmó en la Asamblea General Anual de Small Heath como £ 350 garantizadas, más las ganancias de un partido que se jugaría entre los dos clubes. Se informó que la tarifa de £ 350 fue un récord de transferencia. [81] Ganó tres títulos de la Liga de Fútbol con Aston Villa, incluido un doblete de Liga y Copa FA en su primera temporada con el club, encabezó la tabla de goleadores de la Primera División en 1897-98 y marcó seis goles en cuatro partidos para la selección nacional de Inglaterra. [79] [82]
Para mantener la coherencia, las cifras de asistencia y los nombres de los goleadores en las tablas de detalles de los partidos de la Liga y la FA Cup se obtienen de Matthews' Complete Record . [50] La información de los informes de los periódicos contemporáneos podía diferir (y a menudo lo hacía). Las posiciones de la Liga se obtienen de 11v11.com . [62]
General
Específico
La gente de Birmingham está culpando a los directores de Small Heath por no reforzar su equipo. ... A pesar de esto, el ejecutivo no tendrá un escocés, aunque es posible que su punto débil, el mediocampista, pueda ser remediado. Su patriotismo es más digno de elogio que su criterio.
En los círculos futbolísticos se ha especulado mucho sobre el precio pagado por el Aston Villa por el traspaso de Wheldon, el interior izquierdo del Small Heath. Resulta que las condiciones son más altas que las que se han acordado nunca, si bien se declaró oficialmente en la reunión anual del club Small Heath en Birmingham el viernes por la noche que la suma garantizada era de 350 libras, con la perspectiva de una cantidad aún mayor condicionada a las ganancias de un partido que se jugaría en otoño. El Aston Villa también le está pagando a Wheldon un gran salario por sus servicios.