stringtranslate.com

Cerbera odollam

Cerbera odollam es una especie de árbol de la familia Apocynaceae, comúnmente conocido como el árbol del suicidio o pong-pong . [1] Da un fruto conocido como othalanga cuyas semillas producen un potente veneno llamado cerberina que se ha utilizado para pruebas de ordalía , [2] suicidio y envenenamientos. [3]

Es originaria del sur y sudeste de Asia , las islas del Pacífico y Queensland , Australia, [4] creciendo preferentemente a lo largo de costas arenosas, riberas de ríos y pantanos de manglares . También se cultiva en áreas tropicales como Hawái como planta ornamental . [5]

Descripción

Diagrama de diferentes partes de la planta Cerbera odollam .

La Cerbera odollam se parece mucho a la adelfa , otra planta altamente tóxica de la misma familia. Crece hasta aproximadamente 10 a 12 metros de altura. Sus hojas son brillantes y tiene flores blancas con gargantas amarillas. [6] La planta en su conjunto produce un látex blanco lechoso. [ cita requerida ]

Su fruto, de unos 5-10 cm de longitud, comienza siendo verde y se vuelve rojo a medida que madura. [7] Tiene una cáscara fibrosa verde que encierra un grano ovoide que mide aproximadamente 2 cm × 1,5 cm y contiene dos semillas extremadamente venenosas. Al exponerse al aire, el grano blanco se vuelve violeta, luego gris oscuro y, finalmente, marrón o negro. [8]

Historia

Nombres comunes

La cerbera odollam se conoce por varios nombres vernáculos, según la región. Estos incluyen othalam (ഒതളം) en el idioma malayo utilizado en Kerala, India; kattu arali (காட்டரளி) en el estado adyacente de Tamil Nadu; dabur (ডাবুর) en bengalí ; famanana , kisopo , samanta o tangena en Madagascar; y pong-pong , buta-buta , bintaro o nyan en el sudeste asiático. [9]

Uso en pruebas por ordalía

La semilla venenosa del fruto de Cerbera odollam se utilizaba en juicios por ordalías, como la tangena, en todas las regiones donde crecía. En Madagascar, en los siglos XVIII y XIX, más de 3000 personas morían al año por consumir semillas de Cerbera odollam en un juicio por ordalías. Estos juicios tenían como objetivo determinar si el sujeto era culpable de un delito, a menudo brujería. [10] En estos juicios, se administraba una dosis de la semilla. Si el sujeto vivía, se lo consideraba inocente del delito del que se le acusaba. Si moría, se lo consideraba culpable. Estos juicios se basaban en la creencia de que algún espíritu subyacente distinguiría entre la inocencia y la culpa. [11]

Los juicios por ordalía con cerberina eran extremadamente comunes. A mediados del siglo XIX, los líderes intentaron regular los juicios por ordalía en Madagascar. Para delitos menores, se utilizaban perros o pollos como sustitutos de los humanos. Sin embargo, esta práctica no se detuvo hasta principios del siglo XX. [12]

Uso para suicidio

El Cerbera odollam también se utilizaba con frecuencia para suicidarse y sigue utilizándose con este fin en la actualidad. Por ejemplo, un estudio de 2004 determinó que era responsable de aproximadamente una muerte por suicidio por semana entre 1989 y 1999 en Kerala , India. [13] Para suicidarse, las personas quitaban las semillas y las combinaban con azúcar moreno para comer. La muerte se producía rápidamente, aproximadamente entre 3 y 6 horas después de la ingestión. [14]

Toxicidad

La cerberina , el compuesto venenoso presente en los granos de Cerbera odollam , es un glucósido cardíaco y, como tal, bloquea la ATPasa de sodio y potasio del corazón . [15] Un grano contiene una dosis letal de la toxina. [16]

Síntomas

Frutos, flores y hojas de Cerbera odollam , Dededo, Guam

Las anomalías electrocardiográficas son frecuentes, siendo la más común la bradicardia sinusal . [17] Alrededor de la mitad de los pacientes desarrollan trombocitopenia. Se ha utilizado la estimulación cardíaca temporal en el tratamiento, además de otras medidas de apoyo. [18]

Otros síntomas comunes de intoxicación por cerberina incluyen sensación de ardor en la boca, vómitos, arcadas, náuseas, respiración irregular , dolor de cabeza, coma y muerte. [19] Algunos casos son asintomáticos. [20]

Usar como veneno

La Cerbera odollam se utiliza habitualmente en casos de envenenamiento y suicidio. Su sabor amargo se puede enmascarar fácilmente con alimentos picantes, lo que permite que las víctimas lo ingieran sin darse cuenta. [21] En Kerala , la C. odollam es responsable de aproximadamente el 50 % de los casos de envenenamiento por plantas y del 10 % de todos los envenenamientos. [22]

Las muertes por envenenamiento, particularmente por C. odollam , se subestiman debido a la falta de pruebas en la mayoría de los casos. [23] Los envenenamientos fuera del área de distribución natural del árbol se consideran raros. [24]

Usos modernos

Las semillas de C. odollam se utilizan como biopesticidas , repelentes de insectos y venenos para ratas [25] debido a su toxicidad para estos animales.

También se han realizado investigaciones sobre la viabilidad de utilizar las semillas como materia prima para la producción de biodiésel . Se puede extraer aceite de las semillas y transesterificarlo en ésteres metílicos de ácidos grasos. Esta es una buena alternativa a otras plantas que se utilizan habitualmente para la producción de biodiésel porque, a diferencia de estas plantas, crece en tierras normalmente no cultivables y, por lo tanto, no compite con los cultivos alimentarios . [26]

Galería

Véase también

Referencias

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Cerbera odollam.
  1. ^ Wermuth, Mary E.; Vohra, Rais; Bowman, Nena; Furbee, R. Brent; Rusyniak, Daniel E. (octubre de 2018). "Toxicidad cardíaca por ingestión intencional de semillas de pong-pong (Cerbera Odollam)". The Journal of Emergency Medicine . 55 (4): 507–511. doi :10.1016/j.jemermed.2018.05.021. ISSN  0736-4679. PMID  29941374 . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
  2. ^ Kaplan, Sarah (25 de octubre de 2021). «La brutal cosecha del «árbol suicida» de la India». Washington Post . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
  3. ^ "La toxina del 'árbol suicida' es el arma homicida 'perfecta'". New Scientist . Consultado el 5 de mayo de 2024 .
  4. ^ "Cerbera odollam Gaertn". Plantas del mundo en línea . Real Jardín Botánico de Kew . Consultado el 9 de octubre de 2022 .
  5. ^ "Jardín Botánico Tropical Nacional | Cerbera odollam - Detalle de la planta - Base de datos de plantas tropicales". Jardín Botánico Tropical Nacional . Consultado el 5 de mayo de 2024 .
  6. ^ "NParks | Cerbera odollam". www.nparks.gov.sg . Consultado el 5 de mayo de 2024 .
  7. ^ "Jardín Botánico Tropical Nacional | Cerbera odollam - Detalle de la planta - Base de datos de plantas tropicales". Jardín Botánico Tropical Nacional . Consultado el 5 de mayo de 2024 .
  8. ^ Gaillard, Yvan; Krishnamoorthy, Ananthasankaran; Bevalot, Fabien (diciembre de 2004). "Cerbera odollam: un 'árbol suicida' y causa de muerte en el estado de Kerala, India". Journal of Ethnopharmacology . 95 (2–3): 123–126. doi :10.1016/j.jep.2004.08.004. PMID  15507323.
  9. ^ Gaillard Y, Krishnamoorthy A, Bevalot F., 2004, "Cerbera odollam: un 'árbol suicida' y causa de muerte en el estado de Kerala, India", J. Ethnopharmacol. 95 (2-3):123-126.
  10. ^ Kaplan, Sarah (25 de octubre de 2021). "La brutal cosecha del 'árbol suicida' de la India". Washington Post . Consultado el 5 de mayo de 2024 .
  11. ^ Robb, George L. (1957). "Los venenos de Madagascar y África". Botanical Museum Leaflets, Harvard University . 17 (10): 265–316. doi :10.5962/p.168507. ISSN  0006-8098. JSTOR  41762174 . Consultado el 5 de mayo de 2024 .
  12. ^ Robb, George L. (1957). "Los venenos de Madagascar y África". Botanical Museum Leaflets, Harvard University . 17 (10): 265–316. doi :10.5962/p.168507. ISSN  0006-8098. JSTOR  41762174 . Consultado el 5 de mayo de 2024 .
  13. ^ Gaillard, Yvan; Krishnamoorthy, Ananthasankaran; Bevalot, Fabien (diciembre de 2004). "Cerbera odollam: un 'árbol suicida' y causa de muerte en el estado de Kerala, India". Journal of Ethnopharmacology . 95 (2–3): 123–126. doi :10.1016/j.jep.2004.08.004. PMID  15507323.
  14. ^ Gaillard, Yvan; Krishnamoorthy, Ananthasankaran; Bevalot, Fabien (diciembre de 2004). "Cerbera odollam: un 'árbol suicida' y causa de muerte en el estado de Kerala, India". Journal of Ethnopharmacology . 95 (2–3): 123–126. doi :10.1016/j.jep.2004.08.004. PMID  15507323.
  15. ^ Botelho, Ana Flávia M.; Pierezan, Felipe; Soto-Blanco, Benito; Melo, Marília Martins (febrero de 2019). "Una revisión de los glucósidos cardíacos: Estructura, toxicocinética, signos clínicos, diagnóstico y potencial antineoplásico". Toxicon . 158 : 63–68. doi : 10.1016/j.toxicon.2018.11.429 . PMID  30529380.
  16. ^ Menezes, Ritesh G.; Usman, Muhammad Shariq; Hussain, Syed Ather; Madadin, Mahoma; Siddiqi, Tariq Jamal; Fátima, Huda; Ram, Pradhum; Pachá, Syed Bilal; Senthilkumaran, S.; Fátima, Tooba Qadir; Luis, Sushil Allen (agosto de 2018). "Toxicidad de Cerbera Odollam: una revisión". Revista de Medicina Forense y Legal . 58 : 113-116. doi :10.1016/j.jflm.2018.05.007. ISSN  1878-7487. PMID  29778924. S2CID  29155448.
  17. ^ Gaillard, Yvan; Krishnamoorthy, Ananthasankaran; Bevalot, Fabien (diciembre de 2004). "Cerbera odollam: un 'árbol suicida' y causa de muerte en el estado de Kerala, India". Journal of Ethnopharmacology . 95 (2–3): 123–126. doi :10.1016/j.jep.2004.08.004. PMID  15507323.
  18. ^ Menon, M Suraj (2016). "Perfil clínico y manejo del envenenamiento con árbol suicida: un estudio observacional". Heart Views . 17 (4): 136–139. doi : 10.4103/1995-705X.201783 . PMC 5363088 . PMID  28400936. 
  19. ^ Gaillard, Yvan; Krishnamoorthy, Ananthasankaran; Bevalot, Fabien (diciembre de 2004). "Cerbera odollam: un 'árbol suicida' y causa de muerte en el estado de Kerala, India". Journal of Ethnopharmacology . 95 (2–3): 123–126. doi :10.1016/j.jep.2004.08.004. PMID  15507323.
  20. ^ Menon, MSuraj; Kumar, Prasantha; Jayachandran, Ci (2016). "Perfil clínico y manejo del envenenamiento con árbol suicida: un estudio observacional". Heart Views . 17 (4): 136–139. doi : 10.4103/1995-705X.201783 . PMC 5363088 . PMID  28400936. 
  21. ^ "La toxina del 'árbol suicida' es el arma homicida 'perfecta'". New Scientist . Consultado el 5 de mayo de 2024 .
  22. ^ Gaillard, Yvan; Krishnamoorthy, Ananthasankaran; Bevalot, Fabien (diciembre de 2004). "Cerbera odollam: un 'árbol suicida' y causa de muerte en el estado de Kerala, India". Journal of Ethnopharmacology . 95 (2–3): 123–126. doi :10.1016/j.jep.2004.08.004. PMID  15507323.
  23. ^ Gaillard, Yvan; Krishnamoorthy, Ananthasankaran; Bevalot, Fabien (diciembre de 2004). "Cerbera odollam: un 'árbol suicida' y causa de muerte en el estado de Kerala, India". Journal of Ethnopharmacology . 95 (2–3): 123–126. doi :10.1016/j.jep.2004.08.004. PMID  15507323.
  24. ^ Wermuth, Mary E.; Vohra, Rais; Bowman, Nena; Furbee, R. Brent; Rusyniak, Daniel E. (octubre de 2018). "Toxicidad cardíaca por ingestión intencional de semillas de pong-pong (Cerbera odollam)". Revista de Medicina de Urgencias . 55 (4): 507–511. doi :10.1016/j.jemermed.2018.05.021. PMID  29941374.
  25. ^ "NParks | Cerbera odollam". www.nparks.gov.sg . Consultado el 5 de mayo de 2024 .
  26. ^ Kansedo, Jibrail; Lee, Keat Teong; Bhatia, Subhash (junio de 2009). "El aceite de Cerbera odollam (mango marino) como materia prima no comestible prometedora para la producción de biodiésel". Fuel . 88 (6): 1148–1150. Bibcode :2009Fuel...88.1148K. doi :10.1016/j.fuel.2008.12.004.