stringtranslate.com

Ehwaz

* Ehwaz es el nombre protogermánico reconstruido de la runa e ᛖ del futhark antiguo , que significa " caballo " (emparentada con el latín equus , el galo epos , el tocario Byakwe , el sánscrito aśva , el avéstico aspa y el irlandés antiguo ech ). En el futhark anglosajón , continúa comoeh (correctamente eoh , pero escrito sin el diptongo para evitar confusiones conēoh "tejo").

El sistema vocálico protogermánico era asimétrico e inestable. Se perdió la diferencia entre las vocales largas expresadas por e y ï (a veces transcritas como * ē 1 y * ē 2 ). El futhark joven no conserva ninguna de las dos, ya que carece por completo de una letra que exprese la e . El futhorc anglosajón conservó fielmente todos los pentagramas del futhorc antiguo, pero asignó nuevos valores de sonido a los redundantes, de modo que el futhorc ēoh expresa un diptongo.

En el caso del alfabeto gótico , donde los nombres de las runas fueron reaplicados a letras derivadas del alfabeto griego, la letra 𐌴 e también fue nombrada aíƕus "caballo" (nótese que en la ortografía gótica, ⟨aí⟩ representa /e/ monoftongica).

La runa puede haber sido una innovación original, o puede haber sido adaptada de la E del alfabeto latino clásico . [ cita requerida ]

Poema rúnico anglosajón

El poema rúnico anglosajón tiene:

Eh bẏþ para eorlum æþelinga ƿẏn,
hors hofum ƿlanc, ðær him hæleþ ẏmb[e]
ƿelege en ƿicgum ƿrixlaþ spræce
y un rayo de sol frofur.
"El caballo es una alegría para los príncipes en presencia de los guerreros.
Un corcel en el orgullo de sus cascos,
cuando los hombres ricos a caballo intercambian palabras sobre ello;
y es siempre una fuente de consuelo para los inquietos."