stringtranslate.com

Glengad

Glengad ( en irlandés : Gleann an Ghad , que significa 'valle de los mimbres') [1] es un pueblo de Gaeltacht en la parroquia de Kilcommon en el noroeste del condado de Mayo , Irlanda . También se lo conoce como Dooncarton ( en irlandés : Dún Ceartáin , que significa 'Fuerte de Cartan'), [1] un nombre que proviene de un jefe tribal de la Edad de Hierro llamado Ciortan, un personaje que aparece en la leyenda del Ciclo del Ulster de los Táin Bó Flidhais .

El pueblo, que es en gran parte lineal y sin una calle principal, se encuentra al noroeste y noreste de Dooncarton Hill en la parroquia de Kilcommon en Erris . Las diferentes áreas de Glengad se conocen con diferentes nombres. Glengad East se conoce como Baile Grainne. Glengad central se conocía como Spleckstown y Baile Lecan. West Glengad o Old Glengad se conocía y todavía se conoce como Sean Bhaile. Todas las casas del pueblo tienen vistas a Shruth Fhada Con, que significa bahía Long Hound, pero que comúnmente se llama bahía Sruwaddacon o bahía Broadhaven más abajo.

Tiene una proliferación de arqueología prehistórica que incluye varias tumbas megalíticas de diferentes tipos, incluidos dólmenes de cuña, de patio y de portal, y un círculo de piedra bien conservado en Baile Lecan.

Montaña Dooncarton en Glengad.

Gran parte de Glengad es una Zona Especial de Conservación y la bahía de Sruwaddacon es a la vez una ZEC [2] y una ZEPA (Directiva de Aves) - Zona Especial de Protección para las Aves. [3] También es una NHA (Zona de Patrimonio Natural) protegida por la UE [4] En mayo y junio, el aire se llena con los cantos de las alondras que revolotean tan alto en el cielo que son casi invisibles. Los reyezuelos abundan en invierno. Desafortunadamente para las golondrinas zapadoras locales cuyos agujeros de nido estaban en los acantilados de la playa de Glengad, Royal Dutch Shell envió sus excavadoras y quitó los acantilados, colocando redes para evitar que las aves regresaran. [5] Los "nuevos" acantilados temporales que reconstruyeron mecánicamente no parecen tener el mismo atractivo para la especie. Caubeen Mountain (Dooncarton) se extiende hasta Broadhaven Bay y el estuario de Sruwaddacon y tiene algunas de las vistas más espectaculares y pintorescas que se pueden encontrar en el condado, si no en todo el país.

Glengad es el lugar propuesto para la llegada a tierra del polémico gasoducto desde el yacimiento de gas de Corrib , y es escenario actual de protestas contra el proyecto.

Historia

El nombre significa "Cañada de los Gads". Los gads son ramas de sauce que se utilizan para tejer cestas . Cuando los habitantes de Irlanda del Norte/Donegal, concretamente los Coyles, fueron desplazados por las políticas de Oliver Cromwell ( al infierno o a Connaught ) a mediados del siglo XVII, trajeron consigo su artesanía de hacer cuerdas, cestas y cestas y plantaron sauces (de los que obtuvieron sus 'gads' o 'varas de sally') en este municipio, donde todavía quedan algunos hasta el día de hoy a pesar de los esfuerzos del gran deslizamiento de tierra de septiembre de 2003 por destruir los últimos vestigios de los sauces en el pueblo. La costumbre de dar a la zona poblada el nombre del territorio de origen estaba muy extendida. Los irlandeses nativos que fueron enviados al "infierno" bajo la política de Cromwell de "al infierno o a Connacht" fueron en su mayoría capturados y enviados como sirvientes contratados a lugares como Barbados (de ahí el verbo Barbadosed ), St. Kitts y Montserrat en las Indias Occidentales para trabajar en las plantaciones de caña de azúcar británicas , o Virginia y Bermudas (véase diáspora irlandesa ).

Antes de la llegada de estos desplazados, la ciudad se conocía como Dooncarton, nombre que tomó del fuerte del promontorio conocido como Dún Chiortáin. Dún Chiortáin era un fuerte en un acantilado bien fortificado que probablemente databa de la Edad del Bronce. Se menciona en el Libro de Composición de Connaught en 1585. En ese momento, era propiedad de William Burke, quien fue "acusado por traición" en 1592. En 1610, la propiedad era propiedad de Michael Cormuck. Según Thomas Johnson Westropp en 1912, todavía estaba en posesión de ella en 1641 y en 1655.

Westropp describió a Donncarton como un fuerte en un acantilado bien fortificado de unos 170 pies de largo por 100 pies de ancho. Contenía varios edificios de varios tamaños, construidos con piedra y mortero. Los muros de algunos de los edificios tenían al menos seis pies de ancho. Todos ellos se han reducido ahora a unos pocos pies de altura por los constructores de la carretera y las cercas. La casa principal tenía cuarenta y siete pies por treinta y seis pies con paredes de seis pies de espesor. Las otras casas tenían paredes de tres pies de espesor. El fuerte se alzaba sobre un acantilado cubierto de hierba entre dos arroyos. Tenía una hermosa vista de las orillas de Dun Chaochain y la desembocadura de Broadhaven a Erris Head.

Círculo de piedras de Dooncarton en la montaña Caubeen en Glengad.

Según la antigua leyenda, un héroe llamado Fergus llegó a Erris en una incursión de saqueo , que entonces era propiedad del gigante Donnell, que vivía en Glencastle . Fergus llegó al castillo de Donnell en Glencastle , donde encantó a la infiel esposa de Donnell, Munchin, quien le dio la espada favorita de Donnell. Cuando Donnell descubrió que lo habían traicionado, fue a ver a su vecino Ciortan (de Dún Chiortáin) en busca de ayuda, pero encontró que Ciortan estaba en su bote. Le gritó que viniera a ayudarlo, pero Ciortan se negó a acudir en su ayuda. Donnell arrojó piedras al bote de Ciortan con ira y logró hundirlo. Ciortan se ahogó y está enterrado en un puerto de Broadhaven Bay conocido localmente como Tra Kirtaan Bay (llamado así por Ciortan) cerca de Barnatra.

Glengad siempre ha estado expuesta a los elementos del viento y del océano. Hay un incidente que se cuenta a menudo que ocurrió antes de que se cercara la zona, cuando la tierra se cultivaba en Rundale . Un año, durante la cosecha, hubo una tormenta violenta. A la mañana siguiente, todos los manojos de avena se encontraron juntos en el otro extremo de la parroquia, apilados uno sobre otro. La gente tuvo grandes dificultades para tratar de distinguir qué pertenecía a cada uno de ellos.

A principios del siglo XIX, la Ley de Composición del Diezmo Irlandés permitió al clero protestante determinar pagos fijos para proporcionar apoyo a ellos y a sus familias. Hubo una gran oposición de la comunidad principalmente católica al pago de diezmos. Los jóvenes formaron organizaciones como los Steelboys y los Whiteboys que persuadían a la gente de no pagar diezmos. Visitaban las casas de la gente por la noche y les hacían jurar bajo juramento a tal efecto. Se reunían en las colinas circundantes por la noche y hacían sonar las bocinas en desafío. Un hombre en particular de O'Donnell se les enfrentó diciendo que tenía la intención de hacer que sus inquilinos pagaran sus diezmos y en 1837 cinco hombres irrumpieron en su casa y amenazaron con que si intentaba pagar algún diezmo, su casa y las zanjas serían arrasadas. La gente se reunía en las colinas que rodeaban su casa cada noche haciendo sonar las bocinas.

Zona de importante deslizamiento de tierra

El 19 de septiembre de 2003, la zona de Glengad sufrió un importante deslizamiento de tierra compuesto por 40 corrimientos de tierra distintos. No se trata de un fenómeno único en la parroquia de Kilcommon . Los últimos corrimientos de tierra registrados se produjeron en 1937. [6]

El inspector de la Agencia de Protección Ambiental que inspeccionó el área después del incidente escribió:

" A simple vista, los daños son enormes, tanto a nivel personal como comunitario y medioambiental. La región ha sido descrita como una " zona catastrófica " con graves consecuencias para el futuro. Se han producido daños por valor de millones de euros y será necesario abordar cuestiones relacionadas con la vivienda, las tierras y el medio ambiente.

Las imágenes de radio y televisión de la región no parecen haber hecho justicia al daño generalizado causado y al efecto que tiene sobre las personas y la comunidad.

Inmensos volúmenes de turba, tierra y piedra fueron arrastrados desde la montaña a la bahía de Sruwaddacon y, en menor medida, al lago Carrowmore . Es imposible calcular la cantidad total, pero probablemente ascendería a muchos miles de toneladas de tierra.

Debido a la naturaleza de los daños ocasionados, queda expuesta mucha más ladera de montaña y por lo tanto la bahía es susceptible de recibir más depósitos a medida que pasa el tiempo”.

El Servicio Geológico de Irlanda elaboró ​​un informe sobre las causas del importante deslizamiento de tierra. [7]

En junio de 2010, Royal Dutch Shell anunció que había solicitado permiso de planificación a An Bord Pleanala para perforar un túnel de 4 metros de ancho y cuatro kilómetros y medio de longitud desde Broadhaven Bay en Glengad hasta su refinería de gas natural en Bellanaboy, bajo el estuario de Sruwaddacon Bay . Este es el tercer intento de Royal Dutch Shell de hacer pasar su controvertido gasoducto por la comunidad de Kilcommon en los últimos diez años.

Estación de radar

En 1999 se erigió una estación de radar en la montaña Caubeen en Dooncarton. [ cita requerida ]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Dún Ceartáin nó Gleann an Ghad". Base de datos de lugares de Irlanda . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2022 . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
  2. ^ "Consejo del condado de Mayo". Mayo County Council . Archivado desde el original el 31 de enero de 2014.
  3. ^ "SPA del condado de Mayo". Consejo del condado de Mayo . Archivado desde el original el 31 de enero de 2014.
  4. ^ "Condado de Mayo NHAs". Consejo del condado de Mayo . Archivado desde el original el 31 de enero de 2014.
  5. ^ "Condado de Mayo SAC. NHAs, y SPAs". Consejo del Condado de Mayo . Archivado desde el original el 20 de julio de 2011. Consultado el 19 de septiembre de 2010 .
  6. ^ McGinley, Hugh (septiembre de 2003). "Inundaciones en la región de Glengad del condado de Mayo. 19-20 de septiembre de 2003" (DOC) . Agencia de Protección Ambiental . Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 16 de mayo de 2010 .
  7. ^ Creighton, Ronnie; Verbruggen, Koenraad (octubre de 2003). "Informe geológico sobre la zona de deslizamientos de tierra de Pollatomish, condado de Mayo" (PDF) . Servicio Geológico de Irlanda . Archivado (PDF) desde el original el 14 de junio de 2011. Consultado el 14 de abril de 2010 .

Fuentes