stringtranslate.com

Bordado de colcha

Colcha bordada, 1786

El bordado colcha, originario del suroeste de Estados Unidos, es una forma de bordado de superficie que utiliza hilos de lana sobre tela de algodón o lino. Durante el período colonial español , la palabra colcha se refería a una colcha de lana densamente bordada . Con el tiempo, la palabra también pasó a referirse a la puntada de bordado que se utilizaba para estas colchas, y luego comenzó a usarse en otras superficies. [1] La puntada colcha es auto-tejida, con hilos aplicados en un ángulo de 45 grados para sujetar la puntada. Originalmente, los hilos de lana se teñían de forma natural, utilizando plantas o insectos, como la cochinilla . Tanto los materiales utilizados como los motivos del diseño han variado con el tiempo. [2] : 112 

Historia

Los orígenes del bordado de colcha son inciertos. Una teoría es que se desarrolló a partir del bordado de seda chino que se había importado a México. [2] El bordado de colcha incluye diseños que se asemejan al bordado mexicano y español trabajado en lino y seda. [3] Sin embargo, los orígenes y el uso de la puntada de colcha pueden ser más pragmáticos. Es una puntada económica. Cubre una gran área de la tela base rápidamente y ahorra hilo, con poco desperdicio en la parte posterior de la tela. [4] : 153–154 

Un registro temprano del bordado con colcha aparece en una lista de muebles de capillas, iglesias y misiones indígenas españolas en Nuevo México. Esta lista fue compilada por Fray Francisco Domínguez en 1776. En la lista se incluye una colcha bordada con colcha que presenta flores blancas sobre un fondo oscuro. [5] : 39 

Los primeros bordados de colcha, durante el período colonial español, involucraban hilos de lana sobre tela de lana. Las colchas a menudo se hacían en sabanilla, una tela que se hilaba y tejía a mano. [1] Los hilos de lana se hilaban a partir del vellón de las ovejas churros que se encontraban en el área. [6] El bordado se trabajaba con frecuencia de manera tan densa que el artículo se parecía a una alfombra o tapiz. La combinación de materiales de lana sobre lana se utilizó hasta mediados del siglo XIX, momento en el que la costura sobre algodón se volvió más común. La tela de algodón utilizada, así como los hilos de lana torcidos, se producían comercialmente y llegaban desde el este a través del Camino de Santa Fe . También llegaron muestras de bordados de lana y, más tarde, patrones y esténciles comerciales. Estos alentaron a los bordadores a utilizar una gama más amplia de puntadas y también llevaron a un menor compromiso con la colcha tradicional. Fue solo en el siglo XX que hubo un resurgimiento del bordado de colcha. [1]

Punto colcha

La puntada colcha es conocida en muchas partes del mundo, con nombres como puntada de convento, puntada Deerfield y puntada de figuras. Se la ha encontrado en colchas del siglo XVIII, así como en tapices y manteles de altar en una región que abarca el norte de Nuevo México y el sur de Colorado. [7] : 359  Esta puntada cubre grandes áreas fácilmente y puede curvarse y moverse en cualquier dirección necesaria. Es posible lograr sombreados y texturas sutiles, y es el epítome del bordado colcha. [1]

Diseños

Los primeros diseños de la década de 1840 tenían pequeños motivos, cuadros o flores. Las rayas se hicieron populares en las décadas de 1860 y 1870, algunas de las cuales tenían forma de zigzag. También se encuentran patrones de pañales . Para aquellos artículos trabajados en secciones, se repite el mismo diseño. A diferencia del bordado de superficie de Nueva Inglaterra, los diseños de volutas son menos populares. [2] : 113  Después del período colonial español, los diseños cambiaron, y las vides, los búfalos, los pájaros y los ciervos se volvieron más frecuentes. [1] También se utilizan imágenes devocionales cristianas. [8]

Referencias

  1. ^ abcde Macaulay, Suzanne (marzo-abril de 2017). "La colcha elocuente". PieceWork . 25 (2): 36–37, 40.
  2. ^ abc Bath, Virginia Churchill (1979). La costura en Estados Unidos: historia, diseños y técnicas. Nueva York: Viking Press. ISBN 0-670-50575-7.OCLC 4957595  .
  3. ^ "Bordado de colcha". Consejos y técnicas de bordado . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  4. ^ Tradición textil española de Nuevo México y Colorado, Museo de Arte Popular Internacional. Museo de Arte Popular Internacional. Santa Fe: Museum of New Mexico Press. 1979. ISBN 0-89013-113-9.OCLC 6914730  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
  5. ^ Benson, Nancy C. (2008). New Mexico Colcha Club: bordado colonial español y las mujeres que lo salvaron. Santa Fe: Museum of New Mexico Press. ISBN 978-0-89013-519-8.OCLC 215174441  .
  6. ^ Erickson, Kirstin C. (2015). "Las colcheras: bordado colonial español e inscripción de patrimonio en el norte de Nuevo México contemporáneo". Revista de investigación del folclore . 52 (1): 1–37. doi :10.2979/jfolkrese.52.1.1. S2CID  152952895 – vía Gale Academic OneFile.
  7. ^ Gostelow, Mary (1975). Un mundo de bordados. Nueva York: Scribner. ISBN 0-684-14230-9.OCLC 1413213  .
  8. ^ "Bordado de colcha | Sociedad de Artes Coloniales Españolas" . Consultado el 20 de agosto de 2021 .

Enlaces externos