stringtranslate.com

Borrador:Tang Huang-Chen



Tang Huang-Chen ( chino :湯皇珍; pinyin : Tāng Huáng Zhēn ; nacida el 24 de febrero de 1958) es una artista de performance taiwanesa. Sus obras tienden a mezclar el arte escénico y la interacción espacial para provocar una reflexión sobre las circunstancias humanas en disciplinas como la sociología, la lingüística y el arte escénico. Una obra importante de Tang es I Go Traveling V: Part 2 Taiwan , por la que ganó el Premio de Arte Taishin. En cuanto a la participación en movimientos culturales, Tang luchó por el desarrollo del distrito de Huashan en 1997 y promovió el establecimiento del Sindicato de Creadores de Arte en 2009.

Vida temprana y educación

Tang Huang-Chen nació en Taipei , Taiwán , el 24 de febrero de 1958. [1] En 1973, se graduó de la Universidad de Taipei . Se inspiró en la pintura con tinta cuando estaba en su cuarto año de universidad y la desarrolló hasta convertirla en su principal tipo de trabajo al principio de su carrera. [2] Después de graduarse de la Universidad de Taipei, comenzó a enseñar durante 4 años. Después, renunció a su trabajo de profesora y se inscribió en el Departamento de Bellas Artes de la Universidad Normal Nacional , graduándose en 1983. [3] Había trabajado en un teatro y acumulado experiencia en realización cinematográfica y dirección. [2] En 1987, fue al Departamento de Artes Plásticas de la Universidad París VIII para realizar estudios de posgrado en 1990. [1] Después de regresar a Taiwán, se convirtió en creadora artística, trabajadora de teatro y escritora. Los tipos de sus creaciones incluyeron pinturas de acuarela, guiones, representaciones, traducciones y publicaciones. [3]

Contribución a los movimientos culturales

Distrito de Huashan

En 1997, un grupo de artistas liderado por Tang Huang-Chen estableció una asociación, con la esperanza de reutilizar y transformar la fábrica de Bodegas de Taipei (que pertenecía a la Corporación de Tabaco y Licores de Taiwán ) en un centro de arte, ahora conocido como Huashan . [4] [5] Durante el tiempo en que Tang Huang-Chen y otros artistas luchaban por Huashan, el fundador del Teatro Golden Bough, Wang Rong-yu, fue arrestado por usar el espacio de la antigua bodega para su actuación sin la aprobación de la Corporación de Tabaco y Licores de Taiwán . [6] [7] Debido al apoyo de Tang Huang-Chen y Lin Hwai-min en consulta con representantes públicos, Wang Rong-Yu fue liberado bajo fianza, lo que aumentó la conciencia pública sobre Huashan. [6] En 1998, a pedido de Tang Huang-Chen, Lin Hwai-min y otros artistas, el Ministerio de Cultura se hizo cargo oficialmente del distrito de Huashan y confió la gestión de la Asociación de Reforma del Entorno Cultural, que fue establecida y dirigida por artistas. [8]

Sindicato de Creadores de Arte

Después de la Ley de Arte Vegetal de 2008, el reconocimiento de los artistas no se consideraba una profesión dentro de la sociedad y la burocracia de Taiwán. Tang Huang-Chen inició un movimiento en 2009 para defender el sindicato de artistas. [9] Fueron rechazados por el Comité Laboral del Yuan Ejecutivo, ya que la afiliación profesional de los creadores artísticos aún estaba por determinar. Tang Huang-Chen invitó a los artistas a plantear demandas, refrendarlas y enviar peticiones a la Asociación de Reforma del Entorno Cultural. [3] Sus actividades de defensa implicaron múltiples enfoques, incluidos debates, peticiones, creación de cortometrajes, cabildeo con representantes y búsqueda de oportunidades de negociación con las autoridades pertinentes. También interactuaron con la comunidad de artistas sobre cuestiones como las definiciones sindicales, las funciones, los criterios de membresía y las pautas de defensa. [10] Estos esfuerzos finalmente llevaron al establecimiento del Sindicato de Creadores de Arte en 2011, que no solo permitió a los creadores tener seguro médico, de desastres laborales y de pensión, sino que también mejoró los estereotipos negativos de la sociedad sobre los trabajadores del arte y estableció la identidad de los futuros trabajadores del arte. [9]

Estilo

Tang combina la performance con la interacción espacial para crear una serie de obras de arte que despiertan a los seres humanos para enfrentar sus situaciones. [11] Además, sus obras cruzan los campos de la sociología y la lingüística, y los elementos utilizados en sus obras incorporan comportamiento, performance, texto e interpretación en el arte escénico. [12] [13] [14] Incluye la aplicación de números específicos, la repetición de acciones, la temporalidad del proceso y el trabajo físico en su creación. [15] [16] Además, utiliza repetidamente necesidades diarias como harina, huevos, papel, terrones de azúcar y botellas [17] [18] y, a través de comportamientos como beber, recolectar y recitar, trasciende la funcionalidad material original de estos objetos. [11]

Obras

Desde 1991, Tang Huang-Chen ha estado publicando obras todos los años. [13] Es una de las artistas especializadas en arte escénico en Taiwán. [12] [14] Sus obras representan el conflicto entre el individuo, la sociedad y el medio ambiente [19] , como 72 [3] en 1991 y I Love You [11] en 1992. [20]

La representación de "arrojar huevos" [3]   en 72  simboliza la muerte de las entidades de vida que son aplastadas y refleja el fenómeno de las protestas en la sociedad taiwanesa en ese momento, [15] [11] en el que las personas arrojaban huevos para expresar su descontento.) Quería transmitir que la represión social y los diferentes valores entre las personas causaban su incapacidad para expresar opiniones, lo que conducía a una relación discordante. [3] [11]

En la obra Te amo , utilizó botellas de jugo de uva usadas para mostrar el proceso de materialización inconsciente de las personas en la sociedad de consumo. [21] [11] Para presentar esta obra, la artista se sentó en la esquina del lugar de la exposición y repitió "Te amo" [21] en Francia durante 90 minutos para repensarse a sí misma con acciones repetidas. [16] Al mismo tiempo, también reflexionó sobre muchas restricciones de exhibición en los museos de arte, como no pintar paredes y clavar. [11]

La presentación de las Cajas Negras se basaba en un juego a través de la interacción entre la audiencia a través de un pequeño agujero dentro de la caja negra. [18] La audiencia se acercaba gradualmente a la pared hasta que la luz se bloqueaba, simbolizando la desaparición de la perspectiva de las personas. [21] Además, cuando la audiencia imprimía las cajas con lenguas o manos sudorosas [17] , se activaba un sensor oculto para registrar sus acciones sin conciencia. Simultáneamente, sus acciones se reproducían en una pantalla de televisión en el otro extremo a través de una configuración de cámara ingeniosamente dispuesta, lo que implica varias posibilidades para transformar el comportamiento de "leer y ser leído". [11] [17] [21]

Tang Huang-Chen organizó un juego de hacer rodar canicas basado en la empinada transición de tres pisos del espacio de exposición, y el público podía arrojar canicas de colores a las tuberías de agua y dejar que las canicas se deslizaran por las tuberías y cayeran. [15]  La artista quería transmitir a través de este movimiento que "el enorme peso de la realidad" [11]  cayó de repente en un rincón desconocido. Las canicas pasan a través de la estrecha tubería de agua, lo que demuestra el estado de los humanos en la pista establecida día tras día, como canicas arrojadas a la pista específica. [15] [11] La caída de la canica simboliza las dificultades mentales y físicas que rodean la vida, y las personas que tuvieron que enfrentar todo tipo de impotencia en la vida real en el momento de la caída. En 1995, transmitió su nostalgia a través de la obra Stinky River Lover - Paper boat Tainan-2 . [20]

Tang Huang-Chen utilizó esta obra para transmitir el sentimiento de nostalgia y pérdida hacia su madre. [22] Utilizó terrones de azúcar para construir el castillo, que simboliza la sustitución de la industria azucarera tradicional en decadencia por la industrialización. [11] El barco de papel que ocupa una parte importante de la obra representa la historia de la inmigración transoceánica en Tainan. Estos elementos transmitían un recuerdo personal con una verdadera sensación de pérdida, y la imagen contenía tres niveles de olvido: olvido del tiempo y el espacio, olvido del barco y olvido del agua. [11]

En esta obra, Tang Huang-Chen resumió su proceso de creación artística de quince años. [23] I Go Traveling no fue solo un viaje que ella misma construyó, sino también un viaje en el que participó el público. [24] En la exposición Ulysses Machine, utilizó la forma de tres exposiciones en diferentes lugares, siete performances y siete talleres con 19 expertos en diferentes campos. [25] Tang presentó una vez más instalaciones audiovisuales e instalaciones visuales basadas en los eventos de acción de quince años de I Go Traveling . A través del lenguaje corporal entrelazado y el tiempo y el espacio narrativos, Tang condensó la complejidad y la naturaleza especulativa de las obras de arte de acción contemporáneas. [26] Eligió al héroe mitológico griego Ulises como el núcleo principal de esta serie de obras de arte, con la esperanza de que incluso en un mundo con tentaciones y bombardeado por la información, cada persona pudiera aprender a conocerse a sí misma y encontrar el significado de la vida, como Ulises, y regresar a casa por fin. [27]

   I Go Traveling V: A Postcard Scenery (part 2-Taiwan) fue una obra que ganó el 4º Premio de Arte Taishin, su primera obra ganadora. [28] I Go Traveling V , la estación intermedia del proyecto de la serie I Go Traveling , fue una obra basada en un viaje real. Cada vez que viajaban a un lugar, el viajero recreaba la escena según la descripción de la foto de Tang Huang-Chen, y finalmente producía esa "postal de paisaje costero" que se asemeja al "renacimiento". [29] El jurado del Premio Taishin comentó que su creación reproduce el concepto de "escultura social", [28] creando un intercambio entre "imaginación" y "recuerdos inventados por la imaginación" en términos de expresión artística.

Esta fue una obra nominada para el 19º Premio de Arte Taishin. [30] Esta obra se inspiró en la experiencia de Tang de cuidar a su madre con demencia durante años, combinada con el declive de su propia condición física. [31] Demostró el cambio de mentalidad y condición física cuando las personas envejecen, que fue el comienzo de la Anciana completamente olvidadiza , un personaje virtual que abraza las nuevas circunstancias al entrar en la última fase de la vida. [32] [33] Este trabajo incluyó exhibiciones, actuaciones y fiestas de té con los ancianos. [31] [33] En la actuación ¿Está la anciana completamente olvidadiza en casa? Tang Huang-Chen invitó a las personas mayores con demencia a unirse a sus actuaciones, ilustrando el proceso de la memoria, el olvido y el regreso a la fuente de la vida en forma de drama clásico. [31] [34] También realizó entrevistas con los ancianos para documentar su experiencia de envejecimiento. [32]

Referencias

  1. ^ ab "伊通公園 ITPARK". itpark.com.tw . 2019-03-31. Archivado desde el original el 2019-03-31 . Consultado el 2023-11-26 .
  2. ^ ab "國藝會線上誌". mag.ncafroc.org.tw . 2019-03-31. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019 . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  3. ^ abcdef "影像記憶的傳講.荒謬旅行的寓言:湯皇珍〈我去旅行Ⅴ∕一張風景明信片〉研究" [La leyenda de la memoria de imágenes. La fábula de los viajes absurdos: investigación sobre "Voy a viajarⅤ∕Una postal de paisaje" de Tang Huangzhen]: 9, 21, 23, 29. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  4. ^ "關於華山" [Acerca de Huashan].華山1914文化創意產業園區. Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  5. ^ "華山歷史總覽" [Resumen de la historia de Huashan].華山1914文化創意產業園區. Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  6. ^ ab "從空間符號觀點探討文創園區之行銷策略:以華山文創園區為例" [Discusión de las estrategias de marketing de los parques culturales y creativos desde la perspectiva de los símbolos espaciales: tomando como ejemplo el Parque Cultural y Creativo de Huashan] . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  7. ^ "華山從酒廠變身藝術特區 背後竟與林懷民跟宋楚瑜的一通電話有關...-風傳媒" [La transformación de Huashan de una bodega a una zona especial de arte en realidad está relacionada con un teléfono llamada entre Lin Huaimin y James Soong... - Feng Media]. Storm.mg (en chino (Taiwán)). 2018-05-30 . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  8. ^ "公民報橘 【百年建築—文化華山】藝術能吃嗎?18 年華山藝文特區簡史的殘酷映照" [Periódico Ciudadano [Arquitectura Centenario — Huashan Cultural] ¿Se puede comer el arte? Un cruel reflejo de la breve historia de la Zona Cultural y Artística de Huashan en 18 años]. Buzz Naranja . 2016-11-18.
  9. ^ ab 活化廳 駐場計劃 AAiR 2011-12 de Wooferten .
  10. ^ "藝創十年不如一朝疫變?專訪臺北市藝術創作者職業工會" [¿Diez años de creación de arte no son tan buenos como un día de cambio epidémico? Entrevista exclusiva con el Sindicato Profesional de Creadores de Arte de Taipei]. Fuente (en chino tradicional) . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  11. ^ abcdefghijkl 皇, 珍文; 姚, 瑞中. "時空鄉愁的黑洞" [El agujero negro de la nostalgia del tiempo y el espacio]. IPARQUE . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  12. ^ ab "湯皇珍 - 非池中藝術網". artemperor.tw .
  13. ^ ab "台新藝術獎入圍作品: 成忘老太太,湯皇珍2019行動計". 19award.taishinart.org.tw .
  14. ^ ab "台新銀行文化藝術基金會: 成忘老太太,與記憶中的湯皇珍". talks.taishinart.org.tw .
  15. ^ abcd 陳, 慧嶠. "別說你不能─湯皇珍" [No digas que no puedes─Tang Huangzhen]. IPARQUE .
  16. ^ ab "旅行的人在路上 文 / 游崴". IPARQUE .
  17. ^ abc 季, 鐵 男. "湯皇珍的藝術/行動" [Arte/acción de Tang Huangzhen]. IPARQUE .
  18. ^ ab "陰柔美學—淺介90年代台灣女性裝置藝術 文 / 朱怡貞". IPARQUE .
  19. ^ "第四屆城市行動藝術節─相遇:尋訪遊樂場 策展專文 文 / 蕭淑文". IPARQUE .
  20. ^ ab "湯皇珍" [Tang Huang-Chen]. Base de datos de arte contemporáneo de Taiwán .
  21. ^ abcd 黃, 海 鳴. "湯皇珍裝置─表演作品中的敘事時間" [Instalación de Tang Huangzhen - Tiempo narrativo en obras escénicas]. IPARQUE .
  22. ^ "另類空間的回返:台南早期藝文空間發展研究" [El regreso de los espacios alternativos: investigación sobre el desarrollo de las artes tempranas y los espacios culturales en Tainan]. 「邊陲文化」(1992-1995) .
  23. ^ "行動藝術家湯皇珍 15年旅行開展".
  24. ^ "尤利西斯精神出走 湯皇珍"我去旅行"15年".
  25. ^ "【尤里西斯機器 】回視湯皇珍【我去旅行" [【Máquina de Ulises】 Mirando hacia atrás a Tang Huangzhen 【Voy a viajar]. Artemperador .
  26. ^ "我說,我表述,故我在《尤里西斯機器─回視湯皇珍「我去旅行十五行」》" [Hablo, expreso, así que estoy en "Ulysses Machine - Mirando hacia atrás a Tang Huangzhen 's " Viajaré en quince líneas""].
  27. ^ "展、演、論最終場《尤里西斯機器──回視湯皇珍「我去旅行」十五年。終站》" [The final scene of exhibition, performance and discussion is "Ulysses Machine - Looking back sobre "I'm Going on a Journey" de Tang Huangzhen hace quince años》importa.ciudad .
  28. ^ ab "【藝術文化】台新藝術獎 雲門再度以《狂草》獲獎" [[Arte y Cultura] Taishin Arts Awards Cloud Gate gana nuevamente por "Crazy Grass"]. Red de Liberty Times .
  29. ^ "湯皇珍旅行7年 走出大獎" [Tang Huangzhen ganó el gran premio después de viajar durante 7 años]. sulanteach.net .
  30. ^ "成忘老太太,湯皇珍2019行動計劃" [Olvidando a la anciana, Plan de acción de Tang Huangzhen para 2019]. 19award.taishinart.org.tw .
  31. ^ abc "已經回家,如何回家?「成忘老太太」與湯皇珍的史詩" [Ya en casa, ¿cómo llegar a casa? "La anciana olvidada" y la epopeya de Tang Huangzhen]. artemperor.tw .
  32. ^ ab "最後的歸程:「成忘老太太,湯皇珍2019行動計畫」" [El viaje final de regreso: "Olvidando a la anciana, el plan de acción de Tang Huangzhen para 2019"]. mag.ncafroc.org.tw .
  33. ^ ab "朝向「老年之藝術」:成忘老太太,湯皇珍 2019行動計畫" [Hacia el "arte de envejecer": olvidar a la anciana, Plan de acción de Tang Huangzhen 2019]. ARTalks (en chino).
  34. ^ 徐, 瑋瑩. "找尋回家之路《成忘老太太在家嗎?》" [Buscando un camino a casa "¿Está la anciana Cheng Wang en casa?"]. pareviews.ncafroc.org.tw .