stringtranslate.com

Durbar (corte)

Un Maratha Durbar que muestra al rajá y a los nobles del estado principesco : sardars , jagirdars , istamuradars y mankaris .
El emperador Shah Jahan y el príncipe Aurangzeb en la corte mogol, 1650

Durbar es un término derivado del persa (del persa : دربار , romanizadodarbār ) que se refiere a la corte noble de un rey o gobernante o a una reunión formal donde el rey mantenía todas las discusiones sobre el estado. Se utilizó en el sur de Asia para la corte de un gobernante o para el impuesto feudal , ya que este último pasó a ser gobernado y luego administrado por extranjeros. [ cita necesaria ] Un durbar puede ser un consejo de estado feudal para administrar los asuntos de un estado principesco o una reunión puramente ceremonial, como fue cada vez más el caso durante el dominio británico en la India . [1]

Los durbars más famosos pertenecieron a reyes y emperadores poderosos. En el norte de la India, ciudades como Baroda , Gwalior , Udaipur , Jaipur , Jodhpur , Jaisalmer , Agra y la ciudad de Lahore en Pakistán tienen palacios y fuertes que adornan este tipo de salones. El emperador mogol Akbar tenía dos salas: una para sus ministros y otra para el público en general. Por lo general, los salones durbar están lujosamente decorados con los mejores materiales disponibles en ese momento.

En el sur de la India, el Palacio de Mysore tenía varios salones de este tipo, especialmente el Salón del Pavo Real, con cristales tintados importados de Bélgica, que se utilizaban para las ceremonias matrimoniales. El Salón Durbar en Khilawat Mubarak, en la ciudad de Hyderabad, Telangana, era el salón Durbar de los Nizams de Hyderabad.

Debajo de la cúpula principal del Rastrapati Bhavan se encuentra el Gran Salón Durbar. Dado que el edificio sirve actualmente como palacio presidencial, allí se llevan a cabo actualmente muchas funciones estatales, presididas por el presidente de la India .

El Salón Durbar de Jaipur

Consejo de Estado

Galería para la reina y sus damas en Thirumalai Nayakkar Mahal , Madurai

En el primer sentido, los gobernantes nativos como los marathas , rajputs , mogoles , otras monarquías hindúes o musulmanas, como el emir de Afganistán , e incluso los colonos recibían visitantes en audiencia, conferían honores y hacían negocios en durbar. [2]

Un durbar también podría ser el consejo ejecutivo de un estado nativo. [2] Su membresía era dual: los grandes de la corte, como el visir y los principales jagirdars (terratenientes feudales), brillaban en las ceremonias, pero los verdaderos asuntos políticos y administrativos del estado recaían en un círculo interno alrededor del príncipe, a menudo conocido como diván . Hubo cierta superposición entre los dos grupos. Originalmente era otra palabra para sala de audiencias y consejo, pero en la India también se aplica a un consejo privado y a una cancillería .

Imperio indio británico

Grupo de Durbaries afganos en Lahore, diciembre de 1880

La palabra durbar ha llegado a aplicarse a grandes reuniones ceremoniales llamadas Delhi Durbar en Delhi y en otros lugares durante el período del Raj británico, celebradas como demostraciones de lealtad a la corona que también resultaron vitales en varias guerras en las que participó Gran Bretaña.

La práctica se inició con la Proclamación Durbar de Lord Lytton de 1877, que celebraba la proclamación de la reina Victoria como primera emperatriz de la India . [1] Los Durbars continuaron celebrándose en años posteriores, con mayor ceremonia y grandeza que sus predecesores. En 1903, por ejemplo, se celebró la Coronación Durbar en Delhi para celebrar el acceso de Eduardo VII al trono británico y al título de Emperador de la India. Esta ceremonia estuvo presidida por el Virrey de la India , Lord Curzon . [3]

La práctica del durbar culminó con el magnífico espectáculo que fue el Delhi Durbar , que se celebró en diciembre de 1911 para coronar oficialmente al recién entronizado Jorge V y su esposa, la reina María, como Emperador y Emperatriz de la India. El Rey y la Reina asistieron personalmente al Durbar y vistieron sus túnicas de Coronación, un evento sin precedentes en la historia india e imperial celebrado con pompa y glamour sin precedentes. Fueron los únicos monarcas británicos que visitaron la India durante el período de dominio británico.

No se celebró ningún durbar para los monarcas británicos posteriores que fueron emperadores de la India. Eduardo VIII reinó sólo un breve tiempo antes de abdicar. Tras la adhesión de su hermano Jorge VI , se decidió no celebrar ningún durbar en Delhi , debido a varias razones: el coste habría sido una carga para el gobierno de la India, [4] el creciente nacionalismo indio hizo que la bienvenida que la pareja real habría sido, en el mejor de los casos, silenciada, [5] y una ausencia prolongada del Rey del Reino Unido habría sido indeseable en el tenso período anterior a la Segunda Guerra Mundial.

Malasia

En la historia de Malasia , el Durbar era el consejo formado por los cuatro gobernantes de los Estados Federados de Malasia bajo el protectorado británico . Celebrado por primera vez en 1897, fue una plataforma para que los gobernantes discutieran cuestiones relativas a las políticas estatales con funcionarios británicos.

Cuando se formó la Federación de Malaya en 1948, Durbar se transformó en la Conferencia de Gobernantes con la inclusión de los demás estados de Malaya. La membresía se amplió aún más con la incorporación de nuevos estados en la formación de Malasia en 1963.

Desde la independencia de Malasia en 1957, los gobernantes malayos de la Conferencia de Gobernantes funcionan como colegio electoral para la elección del rey federal, el Rey de Malasia .

Salón Durbar - Palacio Fateh Prakash, Udaipur

El Durbar Hall del Palacio Fateh Prakash en Udaipur, Rajasthan, es uno de los Durbar Halls más lujosos de la India y una de las cámaras más grandiosas de Udaipur. Está decorado con pinturas de maharanas y diversas armas adornan las paredes. La sala tiene un techo exquisito y está rodeada de galerías de observación desde donde las damas del palacio podían ver los procedimientos mientras permanecían veladas. Lord Minto , virrey de la India, colocó la primera piedra del salón Durbar en 1909.

Salón Durbar - Khilawat Mubarak, Hyderabad

Ubicado en la antigua ciudad de Hyderabad , muy cerca del Charminar , el complejo khliwat, originalmente extendido sobre 60 acres (240.000 m 2 ), tenía numerosos palacios y estructuras en su vasta extensión. Uno de los edificios más importantes que ha sobrevivido al paso del tiempo es el Durbar Hall. Sede simbólica del poder y albergaba el "Gaddi-e-Mubarak", el trono hereditario de la dinastía Asaf Jahi .

Construido por primera vez en 1750 por el Nizam Salabat Jung , el complejo Khilwat ha sido ampliado por sucesivos nizam . Sikandar Jah trasladó su residencia al complejo Khilwat desde Purani Haveli en 1803 y fue responsable de las primeras construcciones importantes.

El Gagan Mahal, Bijapur

El plano del Durbar Hall es de estilo tradicional mogol. La remodelación posterior, en un momento en que la arquitectura europea estaba ganando aceptación, resultó en una mezcla única y armoniosa de diversos estilos arquitectónicos. Las influencias arquitectónicas europeas, aunque dominantes, se combinan suavemente con lo vernáculo para crear uno de los mejores ejemplos de síntesis arquitectónica indoeuropea. El estilo resultante se convertiría en una característica distintiva de muchos edificios posteriores en Hyderabad, ya que preveía un cambio sin comprometer las necesidades espaciales del estilo de vida y los requisitos sociales orientales.

Referencias

  1. ^ ab Chisholm 1911.
  2. ^ ab  Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio públicoChisholm, Hugh , ed. (1911). "Durbar". Enciclopedia Británica . vol. 8 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 697.
  3. ^ Nayar, Pramod K. (2012). Voces coloniales: los discursos del imperio. John Wiley e hijos. pag. 94.ISBN 978-1-118-27897-0.
  4. ^ Vickers, pag. 175
  5. ^ Bradford, pág. 209

Otras lecturas

enlaces externos

Medios relacionados con Durbar (corte) en Wikimedia Commons