stringtranslate.com

dukun

Un dukun preparando medicina tradicional ( período colonial holandés , 1910-1940)

Un dukun es un término indonesio para chamán . [1] Su papel social es el de curandero tradicional , médium espiritual , expertos en costumbres y tradiciones y, en ocasiones, hechiceros y maestros de magia negra . En el uso común, el dukun suele confundirse con otro tipo de chamán, el pawang . A menudo se traduce erróneamente al inglés como "médico brujo" o "curandero". Muchos autodenominados dukun en Indonesia son simplemente estafadores y criminales que se aprovechan de personas que fueron criadas para creer en lo sobrenatural. [2]

El dukun es el epítome del sistema de creencias kejawen o kebatinan autóctono de Java . La gente de Nusantara tiene creencias muy fuertes y antiguas de animismo , culto a los antepasados ​​y chamanismo . Si bien los médicos y los revitalizadores del Islam y el cristianismo han provocado una disminución en la prominencia del dukun, siguen siendo figuras muy respetadas y algo temidas en la sociedad indonesio-malaya, incluso en las áreas de mayoría musulmana más ortodoxa. En el pasado precolonial, los dukun estaban exentos de pagar impuestos, al igual que los sacerdotes hindúes y los monjes budistas .

Muchos indonesios, malayos y singapurenses muy destacados y con un alto nivel educativo, incluso aquellos con doctorados y maestrías occidentales, seguirán consultando a dukun o adivinos. Entre los indonesios que se sabe que emplearon dukun se encuentran el ex presidente Sukarno , el ex presidente Suharto , la ex presidenta Megawati Sukarnoputri , el sultán Hamengkubuwana IX y el sultán Hamengkubuwana X , y muchos más. [ cita necesaria ]

Los dukun son más comunes en la isla de Java , aunque la isla de Madura es especialmente temida por ser practicantes muy poderosos de magia oscura, y Bali es bien considerada por sus dukun. También se teme al pueblo Dayak de Kalimantan por el uso del dukun cuando cazan cabezas . En Sabah , la comunidad Kadayan es conocida por sus dukun, de quienes se dice que parecen niños abandonados con ojos rojos.

En la práctica común, se consulta a un dukun cuando una persona percibe que tiene un problema que tiene una asociación sobrenatural o paranormal . Si el individuo, su familia o amigos no conocen un dukun, el boca a boca a menudo crea una situación en la que el dukun aparecerá como si lo hubieran convocado, especialmente en el caso de posesiones .

Chamán dayak , Kalimantan Oriental .

Convertirse en un dukun

El conocimiento del dukun se transmite oralmente, pero las costumbres específicas difieren de una comunidad a otra. Los iniciados pueden decidir voluntariamente aprender el oficio del dukun o heredar el puesto. Los dukun proto-malayos a menudo desempeñan el doble papel de chamán y jefe de aldea, conocido como tok batin . Dukun que heredó su conocimiento de sus padres o abuelos es tenido en mayor estima que aquel que sirvió como discípulo de otro dukun. Normalmente, el ritual de iniciación implica meditación en una montaña, cascada, cementerio o algún otro lugar alejado de la gente.

Gama de roles

Un dukun (izquierda) durante la ceremonia de Bambu Gila (Bambú Loco) en la aldea de Liang, Ambon , Maluku .

Los dukun tienen una serie de títulos y habilidades asignadas: los roles de dukun que aparecen a continuación a veces son asumidos por dukuns con títulos y roles específicos, en lugar de que un solo dukun utilice todos los roles a continuación.

Medicinal y curativa

Un dukun medicinal ( sikerei ) del pueblo Sakuddei , Siberut , Islas Mentawai .

La función principal del dukun es la de sanador. Pueden utilizar herboristería, encantamientos ( jampi ), cánticos ( mantra ), partes de animales, objetos inanimados, comunicación u orientación espiritual, oraciones, ofrendas, los keris o cualquier combinación para efectuar sus curativos.

Exorcismo

Un chamán exorciza los espíritus malignos que ocupan a los niños, isla Buru (1920).

Se cree que Dukun puede comunicarse directamente con espíritus malévolos y benévolos. Se dice que los espíritus no se resisten al dukun cuando los alejan de su "huésped", ya que están cautivados de que un ser vivo pueda comunicarse con ellos.

Adivinación y adivinación

Los Dukun son más famosos por sus visiones proféticas. Esto suele ser el resultado de consultar a los espíritus relacionados con la familia fallecida, quienes a menudo brindan información sobre lo que es probable que suceda.

Encantos y bendiciones

Dukun ocasionalmente bendecirá a un individuo o una empresa, para mantener alejadas a las termitas, espíritus o demonios, o sobre un terreno para asegurar una buena cosecha.

Comunicaciones espirituales

Se supone que Dukun ve espíritus normalmente invisibles y se comunica tan fácilmente como si el espíritu estuviera físicamente presente. Se supone que muchos espíritus hablan javanés arcaico o sundanés y los Dukun pueden hablar estos idiomas durante posesiones espirituales momentáneas, a pesar de no tener conocimientos previos de estos idiomas.

Brujería

Los Dukun son generalmente chamanes benévolos. En ocasiones, algunos practicantes pueden ser empleados para lanzar hechizos y encantamientos de venganza .

Algunos encantamientos conocidos incluyen:

Jengges : Ofrendas como incienso y opio están dispuestas en semicírculo, al igual que clavos, vidrio y agujas. Luego, el dukun pide a los espíritus que incrusten los objetos en el estómago de la víctima.

Gendam : El dukun canta el nombre de la víctima para que el objetivo no pueda descansar hasta que otro dukun lo cure.

Naruga : El dukun implanta una sugestión emocional en la víctima. Puede ser benévolo, como un hechizo de amor, o malévolo, provocando que el objetivo asesine a otra persona.

Santet : El dukun causa dolor e incluso la muerte al objetivo.

Sirep : El dukun hace que la gente caiga en un sueño profundo e inquebrantable.

Tenung : este ritual consiste en crear un semicírculo de ofrendas de alimentos, incluidos opio e incienso, mientras se canta por la destrucción de la víctima. El objetivo sufre dolores de cabeza, vómitos y enfermedades hasta que otro dukun lo remedia.

Susuk : El dukun implanta una aguja de metal encantada en el cuerpo del paciente. El dukun utilizará un espíritu para implantar la aguja sin dejar herida. Originalmente una forma primitiva de estiramiento de la piel, se supone que este procedimiento hace que el paciente sea más atractivo. Utilizado principalmente por mujeres, también podría usarse para hacer que una persona sea menos vulnerable físicamente.

Sociedad, creencias y violencia.

Fraude y asalto

Muchos dukun han sido encarcelados por fraude y agresión sexual en Indonesia. A veces, los dukun han sido asesinados en ataques de venganza o por personas que piensan que la mala suerte fue causada por un dukun. [3]

1998 susto ninja de Java Oriental

El susto ninja de Java Oriental de 1998 fue un brote de histeria colectiva en Java Oriental , Indonesia , en el que la población local creía que estaban siendo atacados por hechiceros conocidos como ninja, a quienes se culpaba de misteriosos asesinatos de líderes religiosos a manos de asesinos vestidos de negro. Entre febrero y octubre fueron asesinados entre 150 y 300 “brujos”, y la mayor cantidad de muertes se produjeron entre agosto y septiembre. [4]

Ver también

Referencias

  1. ^ Graham Harvey; Robert J. Wallis (5 de febrero de 2007). Diccionario histórico del chamanismo. Prensa de espantapájaros. págs.129–. ISBN 978-0-8108-6459-7.
  2. ^ Yeung, Kenneth (23 de octubre de 2012). "La feria de las tinieblas". PT Koleksi Klasik Indonesia. Expatriado indonesio . Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
  3. ^ Wargadiredja, Arzia Tivany (15 de septiembre de 2015). "Sexo, escándalo y asesinato: la industria de la brujería de Indonesia atraviesa un año difícil". VICIO . Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
  4. ^ Kristof, Nicholas D. (20 de octubre de 1998). "El miedo a los hechiceros estimula los asesinatos en Java". The New York Times - a través de NYTimes.com.

Notas