Hieronymus Vietor (c. 1480, en Liebenthal (ahora Lubomierz ) Silesia - finales de 1546 o principios de 1547, en Cracovia ) [2] fue un impresor y editor nacido en Silesia y activo en Viena y Cracovia . Famoso por la calidad y cantidad de sus grabados, se le considera uno de los impresores de libros más importantes de Polonia , también porque fue el primero en imprimir regularmente en polaco. [3] También se le conoce como Hieronymus Philovallensis (una latinización del nombre de su lugar de nacimiento, Lubomierz/Liebenthal) o Hieronymus Doliarius , o en polaco como Hieronim Wietor o Büttner .
El nombre de nacimiento de Jerónimo era Büttner, aunque a veces también se le conoce como Binder o Pinder. [4] Hijo de Augustin Büttner, Jerónimo nació alrededor de 1480 en Liebenthal, hoy Lubomierz . En 1497 se matriculó en la Universidad Jagellónica de Cracovia, [4] donde obtuvo el título de Bachiller en Artes dos años más tarde. [3] Posteriormente trabajó como encuadernador y aprendió el oficio y el arte de la impresión de libros, probablemente en la imprenta de Johannes Haller . En 1505, su nombre aparece en una lista de encuadernadores de Cracovia. [2] [4]
En 1508 Vietor se trasladó a Viena, donde trabajó durante un año en la imprenta de Johannes Winterburger. [4] [nota 1] Imprimió Pangyrici ad divum Ladislaum Pannoniae de Paulus de Krosno mientras estaba en la imprenta de Winterburger. [4] En 1510 abrió su propia imprenta, [4] siendo su primera obra la edición de Joachim Vadian de Parvulus philosophie naturalis de Petrus Dresdensis, terminada el 16 de agosto de 1510. [6] [nota 2]
Desde septiembre de 1510 hasta diciembre de 1514, Vietor formó una sociedad con el impresor Johannes Singriener. Posteriormente, Vietor volvió a tener su propia imprenta, ubicada en 1516 en la Weihenburggasse de Viena. [5] Durante su estancia en Viena, mantuvo sus contactos con Cracovia, como con el librero Markus Scharffenberg , [4] y cortejó a los nobles de Cracovia. En 1515, presentó al rey Segismundo I una copia dedicada de la Oratio coram invictissimo Sigismundo Rege Poloniae de Joachim Vadian . En 1517, Vietor regresó a Cracovia y abrió su propia imprenta allí. Su tienda en Viena fue continuada por su hermano Benedict Büttner hasta 1523. [2] [4]
El primer libro impreso en su nueva tienda de Cracovia fue Querela pacis de Erasmo de Róterdam , que apareció el 30 de marzo de 1518. [4] Inicialmente, la mayoría de las impresiones de Vietor se distribuían a través de la librería de Markus Scharffenberg. [2] En 1523 o principios de 1524, a Vietor se le concedió un privilegio de impresión para la Constitución del rey Segismundo, [2] [4] y en 1527, fue nombrado impresor real. [2]
En aquella época, la competencia en el sector de la impresión en Cracovia era feroz [2] [4] y Vietor entró en conflicto varias veces con otros impresores por los derechos de impresión. En 1527, Vietor consiguió un privilegio de impresión de calendarios, una importante fuente de ingresos, durante diez años. Después de eso, el privilegio recaería en su colega impresor Matthias Scharffenberg . Cuando Vietor imprimió un calendario en 1538 y Markus Scharffenberg lo distribuyó, Matthias Scharffenberg, un pariente de Marcus, los llevó a los tribunales y ganó. [2] [4]
En 1536 Vietor entró en conflicto con la Iglesia católica. Vietor era un humanista , abierto a nuevas ideas y no temía publicar obras sobre tales novedades, incluidas las nuevas ideas religiosas, aunque él mismo nunca fue abiertamente protestante. Fue acusado y arrestado por haber importado y distribuido libros "heréticos" con imágenes que "ofendían" a la Iglesia. [8] No se conoce la historia precisa de este proceso; en cualquier caso, Vietor salió indemne. Sin embargo, parece que tuvo que reafirmar su fe católica ante el obispo. [4] [nota 3]
La fecha de la muerte de Vietor no se conoce con precisión, pero debe haber sido entre el 25 de septiembre de 1546 (última mención en las actas del vicariato de Cracovia) y el 21 de marzo de 1547, cuando su esposa es mencionada como viuda. [2]
Vietor se casó dos veces. De su primer matrimonio con Apolonia, tuvo un hijo (Florian Vietor, fallecido en 1532). Tras la muerte de ella, se casó de nuevo; con su segunda esposa, Bárbara, tuvo cinco hijas, cuatro de las cuales murieron en la infancia. [4] Tras la muerte de Vietor, Bárbara se casó con su aprendiz Łazarz Andrysowicz (Lazarus Andrea), [2] que continuó el negocio y que llegaría a ser famoso por derecho propio. [9] Su hijo Jan Łazarzowicz Januszowsky (Johannes Lazarides Janussovius) también llegaría a ser conocido como impresor y escritor. [10]
Vietor fue un impresor muy prolífico: la producción de su imprenta en Cracovia entre 1518 y 1547 asciende a más de 600 grabados. [3] [4] La mayoría de estos grabados estaban en latín, pero Vietor también fue el primer impresor que imprimió regularmente en polaco, lo que representa el 10-15% de su producción. También imprimió una serie de obras multilingües (latín, polaco y alemán). [3] Vietor imprimió partes de la Biblia en polaco, pero también obras humanistas, por ejemplo de Erasmo de Rotterdam, y una serie de gramáticas y diccionarios polacos. La impresión en polaco en lugar de en latín hizo que estas obras fueran fácilmente accesibles a un sector mucho más amplio de la población. [3]
Sus grabados eran de gran calidad; poseía muy buenos tipos de letra, incluidos los griegos, [2] y tipos de letra para imprimir partituras. [11] Los expertos atestiguan un alto nivel de calidad en los grabados de Vietor, también en comparación con otros impresores europeos de la época. [12]