stringtranslate.com

Exclusiones danesas de la Unión Europea

Dinamarca tiene la opción de no participar en las políticas de la Unión Europea en materia de policía y justicia y en la adopción del euro . Estas opciones se consiguieron en virtud del Acuerdo de Edimburgo de 1992, después de que los votantes daneses rechazaran un referéndum para la ratificación del Tratado de Maastricht , como parte de un paquete de medidas para apaciguar las preocupaciones planteadas durante dicho referéndum.

El gobierno danés ha celebrado tres referendos para modificar sus cláusulas de exclusión voluntaria. El primero, en 2000, rechazó la adopción del euro por un 53,2% frente a un 46,8%, con una participación del 87,6%. El segundo, en 2015, rechazó convertir la actual cláusula de exclusión voluntaria total de Dinamarca en materia de interior y justicia en una cláusula de exclusión voluntaria caso por caso similar a la celebrada por Irlanda y el Reino Unido (este último hasta su salida de la UE ) por un 53,1% frente a un 46,9%. [1] El tercero, en 2022 , sobre la abolición de la cláusula de exclusión voluntaria en materia de defensa, tuvo lugar el 1 de junio de 2022 con un 66,9% de votos a favor y un 33,1% en contra.

Como resultado, a partir de noviembre de 2022, Dinamarca ha tenido tres opt-outs: el opt-out del euro, el opt-out de la policía y la justicia, y el opt-out de la ciudadanía, de los cuales el último ha sido superfluo desde el Tratado de Ámsterdam en 1997. [2]

Historia

Dinamarca obtuvo originalmente cuatro cláusulas de exclusión voluntaria del Tratado de Maastricht tras el rechazo inicial del tratado en un referéndum celebrado en 1992. Estas cláusulas de exclusión voluntaria se describen en el Acuerdo de Edimburgo y se refieren a la Unión Económica y Monetaria (UEM), la Política Común de Seguridad y Defensa (PCSD), Justicia y Asuntos de Interior (entonces JAI, ahora PJCC) y la ciudadanía de la Unión Europea . Con estas cláusulas de exclusión voluntaria, el pueblo danés aceptó el tratado en un segundo referéndum celebrado en 1993 .

La decisión de no participar en la UEM implica que Dinamarca no está obligada a participar en la tercera fase del Mecanismo Europeo de Tipos de Cambio , es decir, a sustituir la corona danesa por el euro . La decisión de no participar en la UEM se sometió a referéndum en 2000 y fue rechazada.

La cláusula de exclusión voluntaria en materia de justicia y asuntos de interior exime a Dinamarca de determinadas áreas de asuntos de interior. Partes significativas de estas áreas fueron transferidas del tercer pilar de la Unión Europea al primero en virtud del Tratado de Ámsterdam ; las cláusulas de exclusión voluntaria de Dinamarca en estas áreas se mantuvieron vigentes mediante protocolos adicionales. Los actos realizados en virtud de esas competencias no son vinculantes para Dinamarca, excepto los relacionados con el Acuerdo de Schengen , que en cambio se llevan a cabo de manera intergubernamental con Dinamarca. En virtud del Tratado de Lisboa , Dinamarca puede cambiar su cláusula de exclusión voluntaria de una cláusula de exclusión voluntaria completa a la versión de inclusión voluntaria caso por caso que se aplica a Irlanda y al Reino Unido (este último hasta su salida de la UE) cuando lo deseen. [3] El protocolo que rige esta disposición estipula que si Dinamarca ejerce esta opción, estará vinculada por el acervo de Schengen en virtud de la legislación de la UE en lugar de hacerlo de manera intergubernamental. El electorado danés votó por no ejercer estas disposiciones en un referéndum celebrado en 2015 .

La cláusula de exclusión voluntaria de la PCSD significó originalmente que Dinamarca no estaría obligada a unirse a la Unión Europea Occidental (que originalmente manejaba las tareas de defensa de la UE). Más tarde, significó que Dinamarca no participaría en la política exterior de la Unión Europea en lo que respecta a la defensa. Por lo tanto, no participó en las decisiones, no actuó en ese ámbito y no contribuyó con tropas a las misiones realizadas bajo los auspicios de la Unión Europea. [4] En un referéndum de junio de 2022 , el electorado danés votó a favor de abolir por completo esta cláusula de exclusión voluntaria y comenzar a participar en las operaciones de defensa de la UE a partir del 1 de julio de 2022; [2] por lo tanto, esta cláusula de exclusión voluntaria ya no está en vigor.

La cláusula de exclusión voluntaria de la ciudadanía establecía que la ciudadanía de la Unión Europea no reemplazaba a la ciudadanía nacional danesa; esta cláusula de exclusión voluntaria quedó obsoleta cuando el Tratado de Ámsterdam adoptó las mismas disposiciones para todos los miembros de la UE.

Tabla resumen

  1. ^ Participa en ERM II .

Propuestas para abolir las cláusulas de exclusión voluntaria

Gobierno de Anders Fogh Rasmussen

El primer ministro Anders Fogh Rasmussen anunció en su discurso del 22 de noviembre de 2007, tras ganar las elecciones parlamentarias de 2007 , la celebración de uno o más referendos sobre la abolición de uno o más de los opt-outs . [5] No se anunció si el referendo sólo ofrecería una derogación total de todos los opt-outs o una elección caso por caso, y no se anunció ninguna fecha, excepto que sería antes de las elecciones parlamentarias danesas de 2011. [ 6] El gobierno V/K (liberal-conservador) había estado planeando celebrar un referendo sobre la abolición de los opt-outs (o al menos el opt-out del euro) desde al menos 2004, tras un cambio favorable en la opinión pública, pero las discusiones y la controversia en torno al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa y el Tratado de Lisboa habían retrasado esto. [7]

Se esperaba originalmente que el referéndum se celebrara en el otoño de 2008 [8] [9] [10] [11] pero tras el rechazo de Irlanda al Tratado de Lisboa , Fogh Rasmussen declaró que esto no sucedería. [12] A principios de 2009, se anunció que Fogh Rasmussen esperaba celebrar un referéndum sobre la adhesión de Dinamarca a la eurozona en 2010, ya que creía que era posible satisfacer las demandas del euroescéptico Partido Popular Socialista . [13]

El gobierno de Lars Løkke Rasmussen

Tras el nombramiento de Anders Fogh Rasmussen como Secretario General de la OTAN en 2009, su sucesor, Lars Løkke Rasmussen , anunció que las cláusulas de rescisión se someterían a referéndum "cuando fuera el momento adecuado", lo que fue visto como una indicación de que no tenía necesariamente la intención de proceder con un referéndum. [14]

Un mes después, en mayo de 2009, Løkke Rasmussen declaró que esperaba que al menos se celebrara un referéndum sobre la moneda común antes de las elecciones parlamentarias de 2011 para que Dinamarca pudiera convertirse en "miembro de pleno derecho de la Unión Europea", [15] [16] y para darle un mandato popular en las negociaciones sobre el Pacto de Competitividad en el verano de ese año. [17] La ​​sugerencia del Primer Ministro fue criticada por Jens Ladefoged Mortensen, un politólogo, quien afirmó que el momento para un referéndum era mal elegido, señalando que Dinamarca iba a celebrar elecciones generales más tarde ese año. [18]

En noviembre de 2009, los líderes de los tres mayores partidos de la oposición , Helle Thorning-Schmidt , Villy Søvndal y Margrethe Vestager, propusieron que el 23 de marzo de 2010 se celebrara un referéndum sobre la abolición de las cláusulas de no participación en la Política Común de Seguridad y Defensa y en los Asuntos de Justicia e Interior . [19]

Al final no se celebró ningún referéndum y la coalición de Løkke Rasmussen perdió las elecciones en el otoño de 2011 .

Gobierno de Helle Thorning-Schmidt

Tras la victoria de la coalición de izquierdas liderada por Thorning-Schmidt en las elecciones de septiembre de 2011 , el nuevo gobierno anunció que planeaba celebrar referendos sobre la abolición de la cláusula de no participación en defensa y sobre la abolición de la cláusula de no participación en justicia o su modificación a una cláusula de participación flexible como la del Reino Unido e Irlanda para permitir a Dinamarca participar en las medidas que elija. [20] [21] Sin embargo, en junio de 2012 Thorning-Schmidt anunció que no preveía celebrar un referendo antes de que se restableciera cierta estabilidad y orden en la situación en Europa, posiblemente no antes del final del mandato del gobierno, citando la "ansiedad e incertidumbre" que rodeaban al proyecto europeo en ese momento. [22] [23]

En agosto de 2013, Lars Løkke Rasmussen , líder del partido de oposición Venstre, propuso que se celebrara un referéndum sobre las exclusiones voluntarias de la cooperación en materia de defensa y justicia de la UE, así como sobre el Tribunal Unificado de Patentes , dejando exenciones voluntarias de la ciudadanía europea y del euro, en la misma fecha que las elecciones europeas de 2014. [24] La propuesta fue rechazada por el Ministro de Asuntos Europeos, Nick Hækkerup , quien argumentó que el momento no era el adecuado. [ 25]

En octubre de 2014, Thorning-Schmidt anunció planes para celebrar un referéndum sobre la conversión de la cláusula de exclusión inflexible en materia de interior y justicia en una cláusula de exclusión flexible tras las próximas elecciones generales danesas previstas para septiembre de 2015, debido a las preocupaciones de que la cláusula de exclusión obligaría a Dinamarca a abandonar Europol . [26] [27] Varios partidos, incluidos los dos más grandes del parlamento, los socialdemócratas y los liberales, llegaron a un acuerdo en diciembre de 2014 para celebrar el referéndum tras las próximas elecciones, pero antes de finales del primer trimestre de 2016, si conseguían suficientes escaños en las elecciones. [28] Esto se complementó con un acuerdo en marzo de 2015 entre los partidos de que si se aprueba el referéndum, Dinamarca se uniría a 22 reglamentos de la UE en los que actualmente no puede participar, incluido el Reglamento de Roma . [29] [30] Para incorporar reglamentos adicionales, el acuerdo requiere el consenso de las partes en el acuerdo o que la propuesta se haga pública como parte de la plataforma del partido antes de una elección posterior. [31]

Segundo gobierno de Lars Løkke Rasmussen

Tras las elecciones de junio de 2015, Venstre formó gobierno y Lars Løkke Rasmussen volvió a ser primer ministro. Se comprometió a celebrar el referéndum sobre la conversión de la cláusula de no participación en el ámbito de la justicia en una cláusula de participación voluntaria antes de Navidad de 2015. [32] [33] El 21 de agosto de 2015, el gobierno danés anunció que el referéndum se celebraría el 3 de diciembre de 2015. [1] El gobierno también ha dicho que está planeando celebrar un referéndum sobre la abolición de su cláusula de no participación en el ámbito de la política de defensa de la UE tras el referéndum sobre la cláusula de no participación en el ámbito de la justicia. [34] Los daneses rechazaron la propuesta por un margen del 53,1% frente al 46,9%. En mayo de 2019, Rasmussen volvió a proponer un referéndum sobre la abolición de su cláusula de no participación en el ámbito de la defensa durante la siguiente legislatura, aunque su partido perdió las elecciones generales del mes siguiente. [35]

Gobierno de Frederiksen

Tras la invasión rusa de Ucrania en 2022 , Dinamarca celebró un referéndum sobre la abolición de su cláusula de no participación en materia de defensa. El referéndum tuvo lugar el 1 de junio de 2022 y terminó con la victoria del sí por dos tercios de los votos. Tras el referéndum, Dinamarca notificó formalmente a la UE su renuncia a su cláusula de no participación en materia de defensa el 20 de junio, que entró en vigor el 1 de julio. [36] [37] Frederiksen declaró que, a pesar de la aprobación de la eliminación de la cláusula de no participación en materia de defensa, no tenía previsto celebrar referendos sobre las demás cláusulas de no participación restantes. [38]

Encuestas de opinión

Una encuesta realizada a principios de junio de 2008 reveló una clara mayoría a favor de la derogación de las cláusulas de no participación en materia de defensa y de asuntos judiciales, una carrera muy reñida en lo que respecta al euro y una clara mayoría en contra de la derogación de las cláusulas de no participación en materia de ciudadanía. [39] Tras un aumento del apoyo a la abolición de las cláusulas de no participación, el apoyo descendió a mediados de mayo de 2009; en enero de 2009, el 49,8% estaba a favor de que el euro fuera la moneda danesa, bajando al 45,2% en contra y al 43,7% a favor en mayo de 2009. [40] El apoyo a la abolición de las cláusulas de no participación en materia de cooperación jurídica y de defensa también se ha reducido a cifras iguales de pro y de contra. [40]

Posteriormente, el apoyo a la abolición de las cláusulas de exclusión aumentó de nuevo. En octubre de 2009, hubo una mayoría a favor de la abolición de cada una de las cuatro cláusulas de exclusión, con la única diferencia en el tamaño de la mayoría:

Tras la crisis de la deuda soberana europea, en particular las turbulencias del mercado financiero de 2011, el apoyo al euro cayó drásticamente: una encuesta mostró que el 61% de los encuestados se oponía a la adopción del euro, frente a un 37% que estaba a favor. [42]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Dinamarca votará el 3 de diciembre sobre el modelo de adhesión voluntaria en materia de Justicia y Asuntos de Interior". Ministerio de Asuntos Exteriores de Dinamarca. 21 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2015 . Consultado el 21 de agosto de 2015 .
  2. ^ ab Centro de Información de la UE, ed. (25 de noviembre de 2022). «Las renuncias danesas a la cooperación con la UE». Centro de Información de la UE . Parlamento danés. Archivado desde el original el 5 de enero de 2024 . Consultado el 10 de marzo de 2024 .
  3. Europolitics (7 de noviembre de 2007). «Tratado de Lisboa: ¡esto es lo que cambia!» (PDF) . Europolitics № 3407 . Archivado desde el original (PDF) el 27 de noviembre de 2007 . Consultado el 22 de noviembre de 2007 .
  4. ^ Motivaciones y consecuencias de la exclusión voluntaria de la PCSD danesa (Revue Stratégique n. 91–92): http://www.stratisc.org/Strategique_91-92_TDM.htm
  5. ^ Olsen, Jan M. (22 de noviembre de 2007). «Dinamarca celebrará un nuevo referéndum sobre el euro». Associated Press. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2007. Consultado el 22 de noviembre de 2007 .
  6. ^ Charter, David (30 de octubre de 2008). «La crisis monetaria de Dinamarca impulsa un replanteamiento del euro – Times Online». Londres: The Times . Consultado el 22 de enero de 2009 .[ enlace muerto ]
  7. ^ Parker, George; Eaglesham, Jean; Benoit, Betrand (1 de enero de 2003). «Los daneses se enfrentan a un segundo referéndum sobre su adhesión al euro». Financial Times . Archivado desde el original el 4 de junio de 2009. Consultado el 17 de octubre de 2007 .
  8. ^ El primer ministro danés dice que es posible un referéndum en otoño sobre las exclusiones voluntarias de la UE – EUbusiness.com – noticias e información económicas, jurídicas y empresariales de la Unión Europea Archivado el 28 de abril de 2008 en Wayback Machine.
  9. ^ "Europa - Nachrichten - Kopenhagen strebt en la zona euro". FTD.de. 17 de marzo de 2008 . Consultado el 17 de diciembre de 2010 .
  10. ^ Lisbeth Kirk. "EUobserver.com". EUobserver . Consultado el 17 de diciembre de 2010 .
  11. ^ "Bebido a la UE después del verano". Politiken (en danés). 11 de junio de 2008 . Consultado el 11 de junio de 2008 .
  12. ^ "Fogh aflyser EU-afstemninger". Politiken (en danés). 7 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2008 . Consultado el 7 de agosto de 2008 .
  13. ^ "Fogh klar til eurovalg næste år". Politiken (en danés). 22 de enero de 2009. Archivado desde el original el 25 de enero de 2009 . Consultado el 22 de enero de 2009 .
  14. ^ "S og R raser sobre Løkkes EU-nøl" (en danés). DR . 14 de abril de 2009 . Consultado el 15 de abril de 2009 .
  15. ^ "Løkke R.: ¿Eurovotar esta legislatura?". Política . 13 de mayo de 2009 . Consultado el 19 de mayo de 2009 .
  16. ^ "Løkke: Vi skal stemme om euroen". Politiken (en danés). 13 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2009 . Consultado el 24 de mayo de 2009 .
  17. ^ "Dinamarca prevé un referéndum sobre el euro". EUobserver . 3 de marzo de 2011 . Consultado el 28 de marzo de 2015 .
  18. ^ "Ekspert: Løkkes varslede EU-afstemning er dårlig timing". Política . 3 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 24 de enero de 2013 . Consultado el 28 de marzo de 2015 .
  19. ^ "La oposición tendrá su origen en la prohibición de la UE". Politiken (en danés). 24 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011 . Consultado el 25 de noviembre de 2009 .
  20. ^ Pop, Valentina (4 de octubre de 2011). «El nuevo gobierno danés reduce los controles fronterizos». EUobserver . Consultado el 18 de octubre de 2011 .
  21. ^ Brand, Constant (13 de octubre de 2011). «Dinamarca desecha sus planes de control fronterizo». European Voice . Consultado el 18 de octubre de 2011 .
  22. ^ "El primer ministro danés se salta los compromisos del referéndum". EU Observer . 26 de junio de 2012 . Consultado el 26 de junio de 2012 .
  23. ^ Lauritzen, Thomas; Jens Bostrup (26 de junio de 2012). "Espinoso udskyder afstemning om UE-forbehold" . Politiken (en danés). Archivado desde el original el 27 de junio de 2012 . Consultado el 26 de junio de 2012 .
  24. ^ "La oposición danesa acepta un referéndum rápido sobre la UE". 12 de agosto de 2013. Consultado el 26 de septiembre de 2013 .
  25. ^ "El primer ministro rechaza el llamamiento de la oposición a un referéndum rápido sobre la UE". The Copenhagen Post . 13 de agosto de 2013 . Consultado el 26 de septiembre de 2013 .
  26. ^ Steensbeck, Bjarne (7 de octubre de 2014). "Regeringen gør klar til opgør med retsforbeholdet". DR . Consultado el 8 de octubre de 2014 .
  27. ^ "El primer ministro danés pospone el referéndum sobre la UE". EurActive. 8 de octubre de 2014. Consultado el 8 de octubre de 2014 .
  28. ^ "Informe sobre Dinamarca en Europol". Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 26 de enero de 2015 .
  29. ^ "Archivos legislativos Dinamarca optará por participar si el referéndum es positivo" (PDF) . Ministerio de Asuntos Exteriores de Dinamarca. Archivado desde el original (PDF) el 19 de septiembre de 2015 . Consultado el 21 de agosto de 2015 .
  30. ^ "Un paso más cerca de un referéndum sobre la cláusula de exclusión voluntaria del JAI: ya se han decidido las modalidades". Ministerio de Asuntos Exteriores de Dinamarca. 17 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2015 . Consultado el 21 de agosto de 2015 .
  31. ^ "Aftale om tilvalg af retsakter på området for retlige og indre anliggender" (PDF) . Ministerio de Asuntos Exteriores de Dinamarca. Archivado desde el original (PDF) el 25 de abril de 2015 . Consultado el 21 de agosto de 2015 .
  32. ^ "Regeringsgrundlag juni 2015: Sammen for Fremtiden (Manifiesto del gobierno de junio de 2015: Juntos por el futuro)" (PDF) (en danés). Venstre. 27 de junio de 2015. Archivado desde el original (PDF) el 1 de julio de 2015.
  33. ^ "El nuevo gobierno danés celebrará un referéndum sobre la UE antes de Navidad". 28 de junio de 2015.
  34. ^ "El gobierno danés planea un referéndum sobre la exclusión voluntaria de la UE en materia de defensa". Reuters . 5 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2018 . Consultado el 21 de agosto de 2015 .
  35. ^ "Rasmussen quiere un referéndum danés sobre la relación de defensa con la UE". 15 de mayo de 2019. Consultado el 14 de julio de 2019 .
  36. ^ «Lista de actos de la Unión adoptados en virtud del artículo 26, apartado 1, del artículo 42 y de los artículos 43 a 46 del Tratado de la Unión Europea que se aplicarán a Dinamarca a partir del 1 de julio de 2022». Diario Oficial de la Unión Europea . C (263): 11–14.
  37. ^ "Los daneses votan a favor de abolir la cláusula de no participación en el programa de defensa de la UE: estos son los próximos pasos". Ministerio de Asuntos Exteriores (Dinamarca) . 2 de junio de 2022. Consultado el 5 de junio de 2022 .
  38. ^ "Zeitenwende de Dinamarca". Consejo Europeo de Relaciones Exteriores . 7 de junio de 2022 . Consultado el 11 de junio de 2022 .
  39. ^ "Los daneses evalúan la reversión de las exenciones de la UE: Angus Reid Global Monitor". Archivado desde el original el 3 de junio de 2009. Consultado el 7 de agosto de 2008 .
  40. ^ ab "Encuesta: los daneses dicen no al euro". Política . 19 de mayo de 2009 . Consultado el 19 de mayo de 2009 .
  41. ^ "Encuesta de opinión" (PDF) . Dagbladet Børsen (en danés). Instituto de Análisis de los Verdes. Octubre de 2009. Archivado (PDF) desde el original el 19 de julio de 2011 . Consultado el 28 de marzo de 2015 .
  42. ^ Wienberg, Christian (27 de septiembre de 2011). "La crisis de la deuda empuja a la oposición danesa al euro a un récord, según muestra una encuesta". Bloomberg . Consultado el 18 de octubre de 2011 .

Lectura adicional