stringtranslate.com

pataca de macao

La pataca de Macao o pataca de Macao ( chino simplificado :澳门元; chino tradicional :澳門元; pinyin : Aòményuán ; Jyutping : ou3 mun4 jyun4 ; portugués : pataca de Macau ; signo : $ ; abreviatura: P ; [4] [5] ISO código : MOP ) es la moneda de la Región Administrativa Especial de Macao de la República Popular China . Se subdivide en 100 avos (; sin ), con 10 avos llamados ho () en cantonés .

Macao tiene un sistema de junta monetaria según el cual la pataca está respaldada al 100 por ciento por reservas de divisas , en este caso actualmente el dólar de Hong Kong (a su vez respaldado por el dólar estadounidense ). [6] Además, la junta monetaria, Autoridad Monetaria de Macao (AMCM), tiene la obligación legal de emitir y canjear pataca de Macao a la vista frente al dólar de Hong Kong a un tipo de cambio fijo de HK$1 = MOP 1,03, y sin límite. [7]

Historia

El dólar de plata hispanoamericano se utilizó ampliamente en Asia y América entre los siglos XVI y XX, y China lo importó en grandes cantidades. Por lo general , se acuñaban en México y luego se llevaban a Filipinas como parte de las Indias Orientales españolas a través del comercio de galeones Manila-Acapulco para ser comercializados y distribuidos por todo el Lejano Oriente . Los portugueses la conocían como pataca mexicana . A finales del siglo XIX se utilizaban en Macao diversas versiones de este dólar de plata o pataca , en forma de dólares españoles , los dólares comerciales británicos de Hong Kong y los Asentamientos del Estrecho , así como los dólares de plata y monedas fraccionarias de la vecina provincia de Cantón .

En 1894, la pataca se introdujo como unidad de cuenta en la Macao portuguesa y en el Timor portugués a razón de 1 pataca = 450 réis , equivalente al peso mexicano o al peso filipino . En 1901, se decidió tener una moneda exclusivamente de Macao y, para ello, se concedió al Banco Nacional Ultramarino derechos exclusivos para emitir billetes de curso legal que debían denominarse en patacas. El 27 de enero de 1906, se introdujeron los billetes de pataca en denominaciones de 1, 5, 50 y 100 y se prohibió toda moneda extranjera, con la idea de convertir los billetes de pataca en la única moneda de curso legal en Macao. Sin embargo, los chinos, tan acostumbrados a utilizar la plata para el trueque, desconfiaban de este nuevo papel moneda y, como tal, el papel pataca siempre circuló con descuento en relación con las monedas de dólares de plata. Por el contrario, una acción similar exactamente al mismo tiempo en los Acuerdos del Estrecho , y con el mismo propósito, tuvo el efecto diferente de colocar el nuevo dólar del Estrecho en el patrón de cambio oro. Por lo tanto, tanto la pataca de Macao como el dólar del Estrecho se lanzaron a un valor de libra esterlina de 2 chelines y 4 peniques, pero mientras que el dólar del Estrecho se mantuvo en ese valor hasta la década de 1960, la pataca de Macao fluctuó con el valor de la plata, al igual que la pataca de Hong Kong. unidad.

En 1935, cuando Hong Kong y China abandonaron el patrón plata, la unidad de Hong Kong se vinculó a la libra esterlina a un tipo de cambio de 1 chelín y 3 peniques, mientras que la pataca de Macao se vinculó al escudo portugués a un tipo de cambio de 1 MOP =  5 Esc. $50. Esto significaba que la pataca de Macao valía sólo 1 chelín y, por tanto, tenía un descuento de 3 peniques en relación con la unidad de Hong Kong.

La primera moneda exclusivamente de Macao no se introdujo hasta el año 1952, que resultó ser el año posterior a la acuñación de las últimas monedas fraccionarias de pataca para Timor Oriental . Ese año en Macao, las denominaciones inferiores a 10 patacas fueron reemplazadas por monedas.

En 1980, el gobierno de Macao creó el Instituto Emisor de Macao (Instituto Emissor de Macau; abreviado como IEM), al que se le otorgó el derecho de monopolio de emitir billetes de pataca. El BNU se convirtió en el banco agente del IEM y continuó emitiendo billetes. [8] Según un acuerdo con el BNU el 16 de octubre de 1995, la sucursal de Macao del Banco de China ( Banco da China ,中國銀行澳門分行) se convirtió en el segundo banco emisor de billetes. La autoridad para emitir patacas se transfirió a la Autoridad Monetaria de Macao.

monedas

Las monedas no se emitieron para su uso en Macao hasta 1952, cuando circulaba la moneda de 20 céntimos de la provincia de Cantón . En 1952 se introdujeron el bronce de 5 y 10 avos, el cuproníquel de 50 avos y la plata de ley .720 de 1 y 5 patacas. El níquel-latón reemplazó al bronce en 1967, incluida la última edición de 5 avos. El níquel reemplazó a la plata en la moneda de 1 pataca en 1968. En 1971, se produjo una emisión final de plata (finura de .650) de 5 patacas.

En 1982 se introdujeron los de latón de 10, 20 y 50 avos y los de cuproníquel de 1 y 5 patacas. Los de 20 avos y 5 patacas se volvieron dodecagonales en 1993 y 1992, respectivamente, mientras que en 1997 se introdujo el bimetálico de 10 patacas y el de cuproníquel de 2 patacas. 1998. Las monedas son emitidas por la Autoridad Monetaria de Macao .

Billetes

Ambas caras de 100 dólares emitidos por BNU el 13 de julio de 1992

En un acuerdo similar a la emisión de billetes en Hong Kong , los billetes de Macao no son emitidos por un banco central o autoridad monetaria sino por dos bancos comerciales , el Banco Nacional Ultramarino y el Banco de China . Debido al pasado colonial portugués de Macao, los billetes se imprimen tanto en portugués como en chino, incluido el nombre del Banco de China, que está escrito como " Banco da China " y "中國銀行". [9] [10] [11]

Tras las emisiones iniciales de billetes de pataca en 1906, la nueva moneda se complementó al año siguiente con billetes de 10 y 25 pataca, y en febrero de 1920 se agregaron billetes de 5, 10 y 50 avo. En 1923, el Banco Vui Hang introdujo billetes de 10 patacas que declaraban que estaban respaldados por monedas cantonesas de 20 céntimos. [12] A estos billetes les siguieron hasta 1934 los cheques de caja emitidos por varios bancos en denominaciones de 1, 5, 10, 50, 100, 200, 400, 800 y 1.000 dólares, presumiblemente equivalentes a la pataca. Las emisiones del BNU se incrementaron con billetes de 1 y 20 avo en 1942, y en 1944 se introdujeron billetes de 500 patacas. También en 1944, se emitieron más cheques de caja, denominados 1.000 yuanes y 5.000 dólares canadienses. El billete de 25 patacas se suspendió después de 1958.

El 8 de agosto de 1988, BNU emitió un billete de 1.000 patacas, el billete de mayor valor hasta el momento. Debido a que 8 en chino ( ba ) es similar a "hacerse rico" ( fa ;), esta fecha única, que ocurre sólo una vez por siglo, le da a la nota un significado especial. Otra característica es la sustitución del escudo de armas de Portugal por el logotipo del BNU, despojándose de un símbolo político ante la perspectiva de la reunificación con China. En 1995, el Banco de China introdujo billetes en denominaciones de 10, 50, 100, 500 y 1.000 patacas. Tanto el BNU como el Banco de China introdujeron billetes de 20 patacas en 1996.

Problema actual

Actualmente los billetes se emiten en denominaciones de 10, 20, 50, 100, 500 y 1.000 patacas. La serie actual de billetes BNU se emitió en 2005, mientras que los billetes del Banco de China se emitieron por última vez entre 1995 y 2003. Las dimensiones de los billetes son las mismas que las de los billetes de Hong Kong con un valor de la cantidad correspondiente de dólares. El 20 de diciembre de 1999, el día en que Macao fue retrocedido a China, ambos bancos volvieron a emitir billetes de todos los valores (excepto 10 patacas) con esa fecha. El 5 de enero de 2009, la Autoridad Monetaria de Macao anunció una nueva serie de billetes, con fecha de 2008, emitidos por el Banco de China. [13] En 2024, tanto el Banco Nacional Ultramarino como el Banco de China (Macao) introducirán una nueva serie de billetes. La estructura de denominación es la misma que la de las emisiones anteriores, pero los billetes vienen con funciones de seguridad avanzadas e incluyen funciones accesibles para personas con discapacidad visual.

Cuestiones conmemorativas

En 2008, la sucursal de Macao del Banco de China emitió cuatro millones de billetes de 20 patacas en conmemoración de los 29º Juegos Olímpicos de Verano en Beijing . [14]

En 2012, el Banco Nacional Ultramarino y el Banco da China emitieron diez millones de billetes de 10 patacas para conmemorar el Año del Dragón, y de 2012 a 2023, el Banco Nacional Ultramarino y el Banco da China están autorizados a emitir cada uno un número máximo de 20. millones de billetes especiales con un valor nominal de 10 patacas para conmemorar cada año nuevo lunar. [15] El Banco de China también emitió un billete de 100 patacas para conmemorar su centenario. [16] [17] [18]

En conmemoración del vigésimo aniversario de la transferencia de Macao a la República Popular China, el Banco Nacional Ultramarino y el Banco da China emitieron cinco millones de billetes de 20 patacas. El anverso de los billetes presenta la escultura de bronce dorado de 7 toneladas "Flor de loto en plena floración", que representa la prosperidad de Macao. El reverso de los billetes muestra el puente Hong Kong-Zhuhai-Macao .

Tipo de cambio

A pesar de que la pataca es la moneda oficial de Macao, la mayor parte del dinero en circulación en la Región son en realidad dólares de Hong Kong. Las patacas representaban sólo el 29,9% de la oferta monetaria de Macao a finales de 1998. [19] El tipo de cambio está vinculado y es de aproximadamente 1,03 MOP por 1 dólar de Hong Kong, [20] y los billetes y monedas en dólares de Hong Kong se aceptan generalmente a la par o MOP. 1, 00 para pagos minoristas. Para los dólares estadounidenses, al que el dólar de Hong Kong está a su vez vinculado de manera flexible , el tipo de cambio es de alrededor de 8 MOP por 1 dólar estadounidense. Aunque es posible intercambiar patacas en Macao, es difícil o imposible hacerlo en otros lugares. Los pocos lugares en Hong Kong donde se encuentran disponibles patacas se concentran en Cleverly Street en Central , a poca distancia de la terminal de ferry Hong Kong-Macao .

Aunque la pataca es la moneda de curso legal de Macao, el dólar de Hong Kong es casi universalmente aceptable en la región y, en algunos casos, se prefiere a la pataca. [21] La circulación de la pataca está ordenada por un decreto (Decreto-Lei n.º 16/95/M) que prohíbe el rechazo por parte de los comerciantes, pero algunos casinos incumplen esta regla y rechazan las apuestas en patacas. [22] El dólar de Hong Kong y el yuan chino son generalmente aceptados en todo Macao, desde los casinos hasta los restaurantes. Los pagos a agencias gubernamentales también se pueden realizar tanto en dólares de Hong Kong como en patacas.

Como Macao actualmente no impone restricciones a la importación o exportación de moneda local o extranjera, los visitantes pueden cambiar su moneda en hoteles, bancos y casas de cambio ubicadas por toda la ciudad, incluidas las cabinas de cambio de moneda abiertas las 24 horas en el Aeropuerto Internacional de Macao ( Isla Taipa ) y en el Hotel Lisboa ( Península de Macao ) para los clientes que quieran cambiar su moneda a patacas fuera del horario laboral.

Ver también

Referencias

Citas

  1. ^ ab documento del gobierno DSEC
  2. ^ Chan, SS (2000). La economía de Macao. Centro de Publicaciones, Universidad de Macao. ISBN  99937-26-03-6
  3. ^ "Conceptos básicos | Los viajes de Fodor" . Consultado el 26 de marzo de 2023 .
  4. ^ "Guía de estilo editorial del Banco Mundial 2020 - página 137" (PDF) . openknowledge.worldbank.org . Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
  5. ^ "Macao". CIA World Factbook 1990 - página 187 . 1 de abril de 1990 . Consultado el 3 de septiembre de 2022 . {{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
  6. ^ "El gobierno de la RAE de Macao se compromete a promover el libre comercio y la inversión - Gobernador de la RAE de Macao ...". Oficina de Información Gubernamental de la RAE de Macao . Macao. 19 de marzo de 2001. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2012 . Consultado el 7 de febrero de 2019 .
  7. ^ "La historia de la pataca". Autoridad Monetaria de Macao. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2012 . Consultado el 4 de enero de 2008 .
  8. ^ SS Chan (2000). La economía de Macao . Centro de Publicaciones, Universidad de Macao. ISBN 99937-26-03-6.
  9. ^ "Emisión de billetes". Banco de China (Macao). Archivado desde el original el 11 de junio de 2008 . Consultado el 6 de noviembre de 2008 .
  10. ^ "Emisión de billetes". Banco de China (Macao) . Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
  11. ^ "Exposición online de billetes BNU". Banco Nacional Ultramarino SA (Macao) . Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
  12. ^ Dez patacas em moedas subsidiaris de 20 avos de cantão.
  13. ^ Banco de China, sucursal de Macao emite nuevos billetes Pataca. amcm.gov.mo
  14. ^ Macao emitirá billetes de 20 pacat para celebrar los Juegos Olímpicos, BanknoteNews.com, obtenido el 1 de septiembre de 2011.
  15. ^ Comienza la fiebre de billetes del Año de la Serpiente The Macau Business Daily . 14 de enero de 2013. Recuperado el 19 de enero de 2013.
  16. ^ Notas conmemorativas de Macao informadas, BanknoteNews.com. Consultado el 1 de septiembre de 2011.
  17. ^ Confirmados los nuevos billetes conmemorativos del Año del Dragón de 10 pataca de Macao BanknoteNews.com. Consultado el 28 de enero de 2012.
  18. ^ Confirmados los nuevos billetes conmemorativos del centenario de 100 patacas de Macao BanknoteNews.com. Consultado el 26 de abril de 2012.
  19. ^ La oferta monetaria y su relevancia para Macao Archivado el 18 de diciembre de 2007 en Wayback Machine.
  20. ^ Moneda en circulación en Macao, Autoridad Monetaria de Macao
  21. ^ Dólar de Hong Kong en Macao
  22. ^ Copia archivada Archivado el 28 de septiembre de 2013 en Wayback Machine Decreto-Lei n. 16/95/M

Fuentes

enlaces externos