En lingüística , el término dominio semántico se refiere a un espacio abstracto que contiene todos los "significados" de cada término de una lengua. Dado que varias palabras pueden tener el mismo significado, el dominio semántico también puede considerarse como una agrupación de términos en función de su significado. Harriet Ottenheimer (2006), escritora de Antropología lingüística , define un dominio semántico como un "área específica de énfasis cultural". [1]
En lexicografía, un dominio semántico o campo semántico se define como "un área de significado y las palabras utilizadas para hablar de ella... Por ejemplo, el inglés tiene un dominio 'Rain', que incluye palabras como rain, drizzle, downpour, raindrop, puddle". [2] Los dominios semánticos son el concepto fundamental para las etapas iniciales de los proyectos de construcción de diccionarios vernáculos. [3] Esto utiliza técnicas como el Dictionary Development Process (DDP) de SIL International , [4] [5] RapidWords o software como WeSay [6] o FLEx. Estas técnicas se basan en extensas listas de dominios semánticos que son relevantes para las lenguas vernáculas. [7] [8]
En las ciencias sociales , el concepto de dominios semánticos surgió de las ideas de la antropología cognitiva . La búsqueda fue originalmente para ver cómo las palabras que los grupos de humanos usan para describir ciertas cosas son relativas a las percepciones y significados subyacentes que esos grupos comparten (Ottenheimer, 2006, p. 18). La etnosemántica se convirtió en el campo que se concentró en el estudio de estos dominios semánticos, y más específicamente en el estudio de cómo la categorización y el contexto de las palabras y los grupos de palabras reflejaban las formas en que las diferentes culturas categorizan las palabras en el habla y asignan significado a su lenguaje. [1]
Muchos deportes tienen dominios semánticos específicos que implican terminología específica de ese deporte en particular. Para comprender los significados de estos términos, uno necesitaría comprender el contexto y el dominio de ese deporte. Por ejemplo, en baloncesto hay muchas palabras que son específicas del deporte. Tiro libre , cancha , media cancha , triple y base son términos específicos del deporte del baloncesto. Estas palabras tienen muy poco sentido cuando se usan fuera del dominio semántico del baloncesto.
Otro ejemplo de dominio semántico sería una cafetería . Las palabras latte , cappuccino o Starbucks probablemente no se entenderían a menos que uno pudiera asociar este lenguaje con el dominio semántico de una cafetería.
Gugeon, JA, Linde, C., (1980). "Sobre la independencia de la estructura del discurso y el dominio semántico". Actas de la Asociación de Lingüística Computacional , 18.ª reunión anual, 35-37. OCLC 702403374
Rusch, CD, (2004). Variabilidad transcultural del dominio semántico de los términos emocionales: un examen de la vergüenza y el avergonzamiento en inglés con el hazukashii japonés . Investigación transcultural. Enlace
Wilbur, RB, (1999). El dominio semántico de los clasificadores en la lengua de signos estadounidense . Lengua y habla, v42 n2-3 p229-50. [1]