stringtranslate.com

Ceremonia de graduación en la Universidad Estatal Central de Connecticut

Las ceremonias anuales de graduación de estudiantes de grado de la Central Connecticut State University se llevan a cabo en el campus cada mes de mayo. De 1989 a 2016, se llevaron a cabo ceremonias de graduación separadas para los graduados de posgrado . Se llevaron a cabo ceremonias de graduación de mitad de año adicionales al final de los semestres de otoño de 1988 a 1993 [1] [2] y en varios otros puntos de la historia de la universidad, la más reciente en 2022.

De 1884 a 1994, la ceremonia de graduación de primavera se celebró en el campus de la CCSU en New Britain , pero debido a la falta de espacio y a las preocupaciones por el clima, se trasladó al Hartford Civic Center, que pasó a llamarse XL Center en 2007. [3] Desde 2018, las ceremonias de graduación se han dividido en sesiones de mañana y tarde para dar cabida a un número cada vez mayor de graduados y miembros de la audiencia. Debido a la pandemia de COVID-19, las ceremonias de 2020 se llevaron a cabo de forma virtual y, a partir de 2021, la ceremonia se trasladó de nuevo al campus.

Historia

Antes de mudarse a su ubicación actual en Stanley Street, la escuela, entonces conocida alternativamente como "State Normal School" y "New Britain Normal School", ocupaba lo que ahora se llama el edificio Camp School en el centro de New Britain.

La ceremonia de graduación de la primera clase (que contaba con cinco graduados) tuvo lugar el 1 de octubre de 1851 en la antigua iglesia congregacionalista del sur . [4] Las ceremonias de graduación continuaron celebrándose fuera del campus hasta 1885. No se celebraron ceremonias en 1868 ni 1869, ya que las operaciones de la escuela habían sido suspendidas por los funcionarios estatales. [5] [6] Desde aproximadamente 1873 hasta 1885, se celebraron dos graduaciones cada año: una "primera clase" en enero y una "segunda clase" en junio. En 1884, la universidad se trasladó al nuevo edificio del campamento. Desde ese momento hasta 1925, un promedio de unos 80 estudiantes (casi todas mujeres jóvenes) recibieron diplomas de enseñanza cada año en una ceremonia de graduación en el salón de actos de la escuela una mañana de un día laborable a fines de junio.

Ceremonias de graduación en el campus de Stanley Street (1925-1993)

De 1925 a 1935, la ceremonia de graduación se celebró en el auditorio del nuevo edificio de la escuela en Stanley Street. Las primeras ceremonias de graduación al aire libre se celebraron en 1936, en el anfiteatro de la universidad. [7] La ​​organización de una ceremonia al aire libre (que se celebraba en el interior en caso de lluvia) continuó hasta la década de 1990. Con el tiempo, la ubicación de los ejercicios al aire libre incluyó el patio de la universidad y el primero de los dos campos de atletismo conocidos como "Arute field". A fines de la década de 1940, se utilizó un edificio llamado "Memorial Hall" [8] para aquellos ejercicios de graduación que se trasladaron al interior debido a la lluvia, como el evento de 1955. [9] En 1959, la universidad, que había cambiado de nombre a "Teachers College of Connecticut" en 1933, se convirtió en "Central Connecticut State College". [10]

Cuando llovió el día de la graduación de 1963, [11] las ceremonias se trasladaron a la estructura más nueva del campus, Herbert D. Welte Hall. [12] Aunque Welte Hall se utilizó de 1989 a 2013 para la graduación anual de CCSU, así como para las graduaciones de Tunxis Community College , Charter Oak State College , academias de enfermería y policía y escuelas secundarias, pronto fue demasiado pequeño para servir como una instalación de respaldo interior para la graduación anual de CCSU.

En 1965, cuando el número de graduados del CCSC se había duplicado a 684 desde 1960, el patio apenas podía albergar a los más de 2.000 asistentes, [13] y al año siguiente los ejercicios se trasladaron a otro edificio nuevo, Harrison J. Kaiser Hall, que se había inaugurado el 18 de septiembre de 1965 [14] —pero pronto las ceremonias anuales de graduación amenazaron con superar incluso al Kaiser, que estaba diseñado para albergar a 4.500 espectadores (sin incluir a los que estaban en el suelo del gimnasio). Un artículo de un periódico se refería a "3.500 personas apiladas hasta 22 filas de alto", "cociendo" en el calor de junio en el evento de 1967; [15] otro artículo del año siguiente describe "las 5.700 personas que se estima que se apiñaron en el humeante Kaiser Hall para el programa". [16]

De 1969 a 1993, la ceremonia de graduación de los estudiantes universitarios se llevó a cabo en Arute Field, una instalación de fútbol en la esquina noreste del campus, y el gimnasio en Kaiser Hall se usó ocasionalmente en caso de lluvia.

A medida que las clases de graduados fueron aumentando (por ejemplo, 322 se graduaron en 1960, 696 en 1966, 1274 en 1969 y más de 2400 en 1975), los funcionarios dejaron de leer los nombres de los graduados individuales durante los ejercicios de pregrado. La lectura de nombres se restableció en 1992. [17] La ​​última graduación en el campus se celebró el viernes 28 de mayo de 1993. Antonia C. Novello , Cirujano General de los EE. UU. , [18] fue la oradora de la graduación; ella y Andrzej Wiszniewski, el rector de la Universidad Técnica de Wrocław , también recibieron doctorados honorarios en la ceremonia.

La mudanza a Hartford (1994-2019)

Kauffman explicó en el Hartford Courant la discusión sobre trasladar las ceremonias anuales de graduación de CCSU al Hartford Civic Center :

Por primera vez, la Universidad Estatal Central de Connecticut en New Britain celebrará sus ceremonias de graduación fuera del campus. Se realizarán en el Hartford Civic Center el 28 de mayo [1994]. La razón: el espacio reducido en el campus. Cuando hace buen tiempo, la ceremonia de graduación se celebra en el Arute Field, el estadio de fútbol de la escuela. Cuando llueve, las ceremonias se trasladan al interior del gimnasio Kaiser, donde los graduados tienen un límite de dos entradas para invitados. [3]

Unos meses después de la primera ceremonia de graduación en Hartford en 1994, la administración de la CCSU anunció la suspensión de las ceremonias de graduación de diciembre, citando los deseos de los graduados de diciembre de participar en la ceremonia de Hartford en mayo. En octubre, 600 estudiantes de la CCSU firmaron una petición para restablecer el evento, [19] que no se celebró. Sin embargo, las ceremonias de graduación de diciembre se reanudaron unos años más tarde.

Antes de que las graduaciones de Hartford se institucionalizaran, algunos creían que serían temporales: "cuando la CCSU tenga un lugar adecuado en el campus, las ceremonias se podrán trasladar a otro lugar". [20] De hecho, desde 1994, el estado de Connecticut ha financiado una serie de estudios para abordar la falta de espacio de la universidad. Uno, en 2004, exploró la posibilidad de un estadio deportivo de la CCSU en la ubicación actual del New Brite Plaza Shopping Center, a unos 2,6 km del campus principal. [21]

En el año académico 2017-2018 se implementaron dos cambios. En primer lugar, las ceremonias de graduación de pregrado y posgrado se realizaron en el mismo lugar; la última ceremonia de graduación solo para posgrados se realizó en mayo de 2017. En segundo lugar, las ceremonias de mayo en el XL Center se dividieron en dos sesiones separadas para dar cabida al creciente número de graduados y familiares que deseaban asistir; también se agregó una ceremonia de graduación de invierno en el campus para estudiantes de pregrado y posgrado.

Covid-19 y el regreso al campus (2020-actualidad)

Las ceremonias de 2020 se pospusieron debido a la pandemia de COVID-19. Poco antes de la fecha de inicio tradicional en mayo, la universidad obtuvo permiso para programar ejercicios para el domingo 11 de octubre en el XL Center. [22] Sin embargo, debido a las pautas estatales de COVID, el evento se canceló en septiembre y se reemplazó con una ceremonia virtual que se llevó a cabo el sábado 17 de octubre.

En abril de 2021, con la flexibilización de las directrices estatales que rigen las reuniones en persona, la universidad anunció que las ceremonias de graduación se llevarían a cabo en el campus por primera vez desde 1993. Para garantizar el distanciamiento social, se llevaron a cabo un total de cuatro ceremonias de graduación (una por cada una de las cuatro escuelas académicas de la Universidad) durante dos días en Arute Field. Esto se redujo a dos ceremonias en un día en 2022. En diciembre de ese año, se celebró una ceremonia de graduación de invierno en Welte Hall por primera vez desde 2018.

Orden de ejercicios

El presidente del senado de la facultad de CCSU declara "abierta" la ceremonia . A continuación, se interpreta el himno nacional, interpretado por los cantantes universitarios de CCSU. Otros actos preliminares incluyen una invocación a cargo de un miembro del ministerio del campus, saludos de funcionarios estatales y breves comentarios del presidente de la Asociación de Antiguos Alumnos de CCSU. Los estudiantes que representan a los graduados y un representante de la Junta de Regentes del sistema universitario estatal también presentan saludos.


A esto le sigue un discurso de graduación a cargo de un orador previamente anunciado, el canto del Alma Mater y la entrega de títulos. En las graduaciones de Hartford, un par de locutores (que a menudo incluyen al profesor Gil Gigliotti ) leen los nombres de cada graduado presente en la ceremonia, después de lo cual el evento termina con la caída de cientos de globos desde el techo del XL Center. [23] En 2018, se agregó al evento una recesión ceremonial, encabezada por la mascota atlética de la universidad.

La Sinfónica de Viento de CCSU ofrece música procesional e incidental antes y durante la ceremonia. [24] [25] Tanto la Sinfónica de Viento como los Cantantes Universitarios actúan bajo la dirección de profesores del Departamento de Música de CCSU.

La procesión incluye la maza universitaria (que suele llevar el presidente del senado de la facultad de CCSU) y, ocasionalmente, el personal de la universidad. Peter J. Vernesoni, graduado de CCSU y profesor de 1971 a 2003, diseñó y talló ambos artefactos. [26]

Oradores de la ceremonia de graduación de primavera de CCSU desde 1994

Ejercicios en Hartford (1994-2019)

Los oradores de la ceremonia de graduación de la CCSU suelen ser exalumnos de éxito, como el congresista John B. Larson (D-1st), el director ejecutivo de CitiFinancial Michael Knapp y la profesora de la CCSU Kristine Larsen. En 2018, se celebraron dos ceremonias el 19 de mayo, cada una de ellas en honor a estudiantes de grado y posgrado: una sesión matutina para los estudiantes de artes liberales, ciencias sociales y naturales, ingeniería y tecnología; y una sesión vespertina para los estudiantes de negocios, educación y otros estudios profesionales. Esto también se cumplió en 2019.

La siguiente tabla enumera los oradores de cada ceremonia de graduación celebrada anualmente en el XL Center en Hartford, desde 1994 hasta 2019. Cada ceremonia se llevó a cabo un sábado a menos que se indique lo contrario.

Gran parte de la información contenida en esta tabla fue compilada a partir de los programas de ejercicios de graduación anuales de CCSU .
Notas : (a) Las ceremonias de graduación tuvieron lugar los sábados por la mañana, a menos que se indique lo contrario; (b) el orador recibió un título honorario u otro reconocimiento durante la ceremonia; (c) el orador se graduó de CCSU.

Ejercicios en el campus (2020-actualidad)

A partir de la graduación de 2020 afectada por el COVID, casi todos los oradores de la ceremonia de graduación han sido graduados de CCSU.

Gran parte de la información contenida en esta tabla fue compilada a partir de los programas de ejercicios de graduación anuales de CCSU .
Notas : (a) Los eventos de graduación se llevaron a cabo el sábado en Arute Field , a menos que se indique lo contrario; (c) el orador se graduó de CCSU.

Otros oradores recientes de la graduación de CCSU

Hasta 2017, se celebró una ceremonia de graduación independiente en el campus, generalmente una semana después de la ceremonia de graduación. En el pasado, también se han celebrado ceremonias de graduación en diciembre.

Estos eventos se llevaron a cabo en el campus en el Auditorio Welte, a excepción de las graduaciones de posgrado de 2014 a 2017, que se llevaron a cabo en el Gimnasio Kaiser.
La información contenida en esta tabla fue compilada a partir de los programas de ejercicios de graduación anuales de CCSU .
Notas : (a) Miller fue el presidente designado hasta la "Ceremonia de investidura", que precedió a su discurso; por lo tanto, aquí aparece como "Presidente". Su presidencia de facto había comenzado el junio anterior. Los títulos se otorgaron después de la investidura y el discurso. (b) el orador recibió un título honorífico durante la ceremonia; (c) el orador se graduó de la CCSU; (d) la hija del orador se graduó de la CCSU.

Destinatarios de títulos honorarios de CCSU

La CCSU ha otorgado más de cincuenta doctorados honorarios desde 1985. [71] Entre los premiados se encuentran los directores ejecutivos o presidentes de seis grandes corporaciones, ocho jefes de estado y una variedad de otros. Aproximadamente la mitad de estos se han otorgado en ceremonias de graduación y, en la mayoría de estos casos, el conferencista ha pronunciado el discurso de graduación. Aunque históricamente la institución ha otorgado importantes honores no relacionados con títulos, los doctorados honorarios no se otorgaron hasta después de que el Central Connecticut State College cambiara de nombre a Central Connecticut State University en 1983. El presidente estadounidense Jimmy Carter se convirtió en el primer galardonado el 16 de abril de 1985, recibiendo un Doctorado en Letras Humanitarias.

Además de Carter, los presidentes estadounidenses Gerald R. Ford (LHD, 1988), George HW Bush (LL.D., 1999) y George W. Bush (LL.D., 2001) recibieron títulos honorarios del CCSU. József Antall Jr. , Primer Ministro de la República de Hungría (LL.D., 1991); Brian Mulroney , Primer Ministro de Canadá (DSSc., 1994); Helmut Schmidt , Canciller de la República Federal de Alemania (LHD, 1993); y Lech Wałęsa , Presidente de Polonia (LHD, 1996) también recibieron títulos honorarios del CCSU. Cada uno de ellos era un ex jefe de estado en el momento de la concesión de su título, excepto Antall y George W. Bush.

Referencias

  1. ^ Associated Press. Ex trabajadora de feria de diversiones, casi la mejor de su clase (18 de diciembre de 1998). Houston Chronicle , pág. C21.
  2. ^ Stansbury, Robin. (12 de diciembre de 1993). Se les dice a los estudiantes de último año de la Universidad Central que asuman algunos riesgos y nunca se rindan. Hartford Courant , pág. B3.
  3. ^ abc Kauffman, Matthew. Los graduados de CCSU ocupan el centro de la cancha en las ceremonias del coliseo. Hartford Courant, 29/5/1994. Recuperado el 27/5/2015.
  4. ^ Ejercicios de aniversario de la Escuela Normal Estatal de Nueva Bretaña (1851, 6 de octubre). Hartford Daily Courant , pág. 2.
  5. ^ Northrop, GG (18 de septiembre de 1867). La escuela normal. Hartford Daily Courant, pág. 8.
  6. ^ Northrop, GG (30 de julio de 1869). La escuela normal. Hartford Daily Courant, pág. 2.
  7. ^ La promoción de graduación del Teachers College alcanza los 120 alumnos: se otorgarán títulos por completar cuatro años de estudio. (1936, 7 de mayo). Hartford Courant , pág. 5.
  8. ^ Este edificio fue demolido posteriormente y no debe confundirse con el actual Memorial Hall del CCSU.
  9. ^ El Dr. Stoddard, orador en la graduación de la universidad. (13 de junio de 1955). Hartford Courant , pág. 19C.
  10. ^ para una cronología completa, consulte la entrada de Wikipedia de CCSU .
  11. ^ La ceremonia de graduación se lleva a cabo en el interior mientras se avecina lluvia. (1963, 10 de junio). Hartford Courant, pág. 12D
  12. ^ El Dr. Welte es homenajeado en la inauguración del auditorio. (2 de mayo de 1963). Hartford Courant , pág. 4D
  13. ^ 681 títulos otorgados en la ceremonia de graduación del CCSC. (7 de junio de 1965). Hartford Courant, pág. 17B.
  14. ^ Central inaugura hoy un nuevo gimnasio en honor al jubilado HJ Kaiser. (18 de septiembre de 1965). Hartford Courant, pág. 19.
  15. ^ Los visitantes se asan en el calor del CCSC. (12 de junio de 1967). Hartford Courant, pág. 16A
  16. ^ Dempsey elogia a los graduados. (1968, 10 de junio). Hartford Courant , pág. 19
  17. ^ El Dial de 1992 [anuario de la Central Connecticut State University] cita a Ruth Amaio como "el nombre de la primera persona en ser mencionada en la primera ceremonia de graduación de Central" (p. 246).
  18. ^ Carlson, Meredith. Central rinde homenaje a una víctima de accidente. Hartford Courant, 29/5/1993. Recuperado el 22/5/2012.
  19. ^ Leukhardt, B. (1994, 19 de octubre). Los estudiantes de último año de CCSU protestan por la cancelación de la ceremonia de invierno. Hartford Courant, pág. B1
  20. ^ CCSU en Hartford (Nuestras ciudades: New Britain). Hartford Courant , 11/5/94. Consultado el 22/5/2012. CCSU en Hartford (Nuestras ciudades: New Britain). Hartford Courant, 11/5/94. Consultado el 22/5/2012.
  21. ^ Vale la pena visitar el estadio del centro de la ciudad (Nuestras ciudades: New Britain). Hartford Courant, 24/9/04. Recuperado el 22/5/2012.
  22. ^ Stein, Catherine. (14 de mayo de 2020). CCSU establece la fecha de inicio para los graduados de 2020. New Britain Herald .
  23. ^ Abel, Jennifer. Mensajes de esperanza escuchados en la ceremonia del CCSU [ vínculo muerto permanente ] . New Britain Herald , 24/5/09. Recuperado el 9/9/2009.
  24. ^ Rathi, Rachana. Encontrar consuelo en el cambio: que comience el comienzo. Hartford Courant, 20/5/07. Recuperado el 22/5/2012.
  25. ^ Central Connecticut State University (16 de mayo de 2012). Graduación: mayo de 2012 , pág. 18.
  26. ^ Central Connecticut State University (17 de mayo de 2008). Graduación: 17 de mayo de 2008 , pág. 34.
  27. ^ Malec, Nicole M. 1.700 graduados de Central Connecticut State. Hartford Courant , 28/5/1995. Consultado el 22/5/2012.
  28. ^ Taylor, Frances Grandy. Más de 2000 obtienen títulos de la CCSU. Hartford Courant , 23/5/1996. Recuperado el 22/5/2012.
  29. ^ Frahm, Robert A.. ​​En CCSU, ambiente festivo mientras 2.000 personas obtienen su título universitario. Hartford Courant , 23/5/1997. Recuperado el 22/5/2012.
  30. ^ Silverman, Fran. La 'hermana menor' de CCSU es el centro de atención. Hartford Courant , 24/5/1998. Recuperado el 22/5/2012.
  31. ^ Greenwood, Michael. Que comience la celebración: se les pide a los graduados de Central que "aprovechen el día". Hartford Courant , 23/5/1999. Recuperado el 22/5/2012.
  32. ^ Nagy, Barbara A. 1500 finalizan su carrera en CCSU en Civic Center. Hartford Courant , 21/5/2000. Recuperado el 22/5/2012.
  33. ^ Condon, Garret. Falta un orador, pero una gran ovación: los aviadores de Tuskegee recibieron elogios en la graduación de la CCSU. Hartford Courant , 27/5/2001. Recuperado el 22/5/2012.
  34. ^ El líder del banco hablará en la graduación de CCSU. Hartford Courant , 21/5/2002. Consultado el 22/5/2012.
  35. ^ Larson hablará en la graduación de CCSU. Hartford Courant , 9/5/2003. Consultado el 22/5/2012.
  36. ^ Stacom, Don. Rell, Judd se dirigen a los graduados del estado: La Universidad de New Haven, Central envía a los graduados. Hartford Courant , 23/5/2004. Recuperado el 22/5/2012.
  37. ^ Waldman, Loretta. Graduada de 84 años, espera con ansias la próxima calificación. Hartford Courant , 22/5/2004. Recuperado el 22/5/2012.
  38. ^ Waldman, Loretta. 1.800 personas reciben diplomas en la graduación de Central: una ceremonia de graduación festiva en el Hartford Civic Center atrae a unos 8.000 amigos y familiares. Hartford Courant , 22/5/2005. Consultado el 22/5/2012.
  39. ^ ab Central Connecticut State University (20 de mayo de 2006). Graduación: dos mil seis , pág. 3.
  40. ^ Central Connecticut State University (19 de mayo de 2007). Graduación: mayo de dos mil siete , pág. 3.
  41. ^ Central Connecticut State University (17 de mayo de 2008). Graduación: 17 de mayo de 2008 , pág. 4.
  42. ^ ab Central Connecticut State University (23 de mayo de 2009). Graduación: mayo de 2009 , pág. 5.
  43. ^ ab Central Connecticut State University (22 de mayo de 2010). Graduación: mayo de 2010 , pág. 5.
  44. ^ ab Central Connecticut State University (21 de mayo de 2011). Graduación: mayo de 2011 , pág. 5.
  45. ^ ab Central Connecticut State University (16 de mayo de 2012). Graduación: mayo de 2012 , pág. 18.
  46. ^ Mares, L. (14 de mayo de 2013). Ashley Walker recibirá un reconocimiento especial en la graduación de CCSU. New Britain Herald .
  47. ^ ab Central Connecticut State University (16 de mayo de 2013). Graduación: mayo de 2013 , pág. 44 [sin paginar] .
  48. ^ ab Central Connecticut State University (17 de mayo de 2014). Graduación: mayo de 2014 , pág. 44.
  49. ^ Burnham, Johnny. Los estudiantes de CCSU se preparan para un nuevo capítulo [ enlace muerto permanente ] . New Britain Herald , 14/5/2015. Recuperado el 25/5/2015.
  50. ^ Owens, David (17 de mayo de 2015). En la graduación de CCSU, Larson promociona su programa de servicio público. Hartford Courant , 17/5/2015. Consultado el 27/5/2015.
  51. ^ ab Central Connecticut State University (14 de mayo de 2015). Graduación: mayo de 2015 , pág. 37.
  52. ^ Stoller, Kristen. Sueños y gumbo en el menú para los graduados de CCSU el sábado. Hartford Courant , 21/5/2016. Recuperado el 18/5/2018.
  53. ^ Stacom, Don. [Nunca hay que perder de vista los valores personales, se les dice a los graduados de CCSU]. Hartford Courant , 21/5/17. Recuperado el 18/5/2018.
  54. ^ Ceremonia de graduación de estudiantes de grado de CCSU 2017. YouTube, 27/8/2017. Recuperado el 18/5/2018.
  55. ^ Central Connecticut State University (19 de mayo de 2018). Ceremonia de graduación: 19 de mayo de 2018, pág. 5.
  56. ^ Lurye, Rebecca. Graduados comparten un viaje más como Blue Devils en la ceremonia de graduación de CCSU. Hartford Courant , 19/5/2018. Recuperado el 19/5/2018.
  57. ^ Central Connecticut State University (19 de mayo de 2018). Ceremonia de graduación: 19 de mayo de 2018, pág. 7.
  58. ^ Vellturo, Kevin. (8 de mayo de 2019). Es temporada de graduaciones en Connecticut. Aquí se muestran los oradores en las ceremonias de graduación en todo el estado. Hartford Courant .
  59. ^ Talbot, D. (16 de mayo de 2019). El asistente del gerente general de los Falcons, Scott Pioli, dejará su puesto. Draft de la NFL Diamonds .
  60. ^ Universidad Estatal Central de Connecticut (22 de mayo de 2021). Graduación de primavera de 2021 .
  61. ^ El sábado 22 de mayo se llevó a cabo la ceremonia de graduación para los candidatos a títulos de posgrado y pregrado de la Facultad de Artes Liberales y Ciencias Sociales a las 9 a. m. y para la Escuela de Educación y Estudios Profesionales a las 12:30 p. m.; las ceremonias se llevaron a cabo al día siguiente para la Escuela de Ingeniería, Ciencia y Tecnología (9 a. m.) y la Escuela de Negocios (12:30 p. m.).
  62. ^ El orador inaugural de cada día habló en las ceremonias de la mañana y de la tarde.
  63. ^ Universidad Estatal Central de Connecticut (14 de mayo de 2022). Graduación de primavera de 2022 .
  64. ^ New Britain Herald (27 de abril de 2023). CCSU celebrará dos ceremonias de graduación en Arute Field .
  65. ^ Central Connecticut State University (13 de mayo de 2023). Ejercicios de graduación: mayo de 2023 , pág. 5.
  66. ^ Central Connecticut State University (11 de mayo de 2023). 175 años: Graduación de primavera de 2024 , pág. 4-5.
  67. ^ Central Connecticut State University (17 de diciembre de 2005). La cuadragésima novena ceremonia de graduación de posgrado y la investidura del Dr. John W. Miller como duodécimo presidente de Central Connecticut State University , pág. 1.
  68. ^ Central Connecticut State University (16 de diciembre de 2006). Graduación: diciembre de dos mil seis , pág. 3.
  69. ^ Ejercicios de graduación de posgrado de la Universidad Estatal Central de Connecticut 2017, YouTube.
  70. ^ más tarde el 12º Secretario de Educación de los EE. UU.
  71. ^ Central Connecticut State University (11 de mayo de 2023). 175 años: Graduación de primavera de 2024, pág. 27.

41°46′07″N 72°40′37″O / 41.7685, -72.6770