stringtranslate.com

Djenging

Vista lateral, frontal y superior de un djenging
Barcos de pesca en Jolo, Sulu (hacia 1917). Se puede ver un djenging en la parte superior izquierda.

El djenging es un tipo de embarcación grande de dos tablones con estabilizadores construido por el pueblo Sama-Bajau de Filipinas . Se utiliza normalmente como casa flotante, aunque se puede convertir en un barco de vela. Fue el tipo original de casa flotante utilizado por los Sama-Bajau antes de que fuera reemplazado en gran medida por el lepa después de la Segunda Guerra Mundial. Las versiones más grandes del djenging también se conocían como balutu o kubu , a menudo elaboradamente talladas con extensiones bifurcadas en la proa y la popa. [1]

Descripción

El djenging está hecho de una quilla de piragua ( baran balutu ) construida a los lados con dos tablones ( tapid y lingkam ) unidos por clavijas. Por lo general, mide alrededor de 4,5 m (15 pies) de largo, aunque comúnmente puede alcanzar hasta 11 m (36 pies) de longitud. Por lo general, tiene extremos iguales, con la proa y la popa indistinguibles entre sí. Tiene de dos a cuatro botavaras estabilizadoras ( batangan ) unidas a flotadores de bambú ( katig ) que son paralelos al casco principal. Las puntas de los flotadores no se extienden más allá de la proa y la popa. Las botavaras secundarias ( sa'am ) también se extienden desde el casco y funcionan como extensiones de la cubierta removible ( lantay ) hecha de bambú partido. Una estructura central similar a una casa conocida como palau se encuentra en el medio, similar a la vinta y la lepa . El palau se puede desmontar para erigir un mástil y convertir el barco en un velero para transporte o pesca. [1]

Las versiones más grandes de los djenging se conocen como balutu o kubu. A menudo están amarrados permanentemente alrededor de los anclajes ( sambuangan ). Fueron tallados de manera elaborada con diseños de okil pintados con colores brillantes, con las típicas extensiones bifurcadas tanto en la proa como en la popa conocidas como buaya ("cocodrilo"). La estructura de la casa del balutu se conoce como kubu (de ahí el nombre) y, a diferencia de los djenging más pequeños, está fijada permanentemente. Se impulsan con pértigas o remos. [1]

El djenging y el balutu son muy similares al vinta , pero difieren principalmente en la forma de la sección del casco y las longitudes relativas y la colocación de los estabilizadores. [2]

Conservación

A partir de los años 1990, los balutu desaparecieron casi por completo en las islas Sama-Bajau de Tawi-Tawi y en el archipiélago de Sulu . Los djenging también comenzaron a desaparecer, siendo reemplazados por los lepa , que no tienen estabilizadores y son más fáciles de navegar, ya que no requieren desmontar la estructura de la casa. [1]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd Nimmo, H. Arlo (1990). "Los barcos de Tawi-Tawi Bajau, archipiélago de Sulu, Filipinas". Perspectivas asiáticas . 29 (1): 51–88. S2CID  31792662.
  2. ^ Doran, Edwin Jr. (1972). "Wa, Vinta y Trimarán". Journal of the Polynesian Society . 81 (2): 144–159. Archivado desde el original el 2021-04-11 . Consultado el 2019-11-15 .

Enlaces externos