stringtranslate.com

Septiembre de 2009 disturbios en Xinjiang

En septiembre de 2009, Ürümqi , la capital de la Región Autónoma Uigur de Xinjiang en la República Popular China , experimentó un período de agitación a raíz de los disturbios de julio de 2009 en Ürümqi . A finales de agosto y principios de septiembre se produjo una serie de ataques con jeringas contra civiles. En respuesta a los ataques, miles de residentes realizaron protestas durante varios días, lo que provocó la muerte de cinco personas. Además, el arresto y las palizas a varios periodistas de Hong Kong durante las protestas atrajeron la atención internacional.

Ataques con jeringas y protestas

Se desplegaron tropas de policía armada para mantener el orden en Urumqi a principios de septiembre de 2009, después de que estallaran enormes manifestaciones y protestas civiles en los principales lugares de la ciudad.

Según la policía de Xinjiang, el 17 de agosto comenzaron los ataques en los que cientos de personas afirman haber sido apuñaladas con agujas hipodérmicas . [1] [2] El 2 de septiembre, aparecieron carteles alrededor de Ürümqi que decían que 418 personas habían denunciado haber sido apuñaladas o pinchadas, refiriéndose a los ataques como un "crimen terrorista grave", aunque el gobierno hasta el momento no había presentado pruebas de ningún vínculo terrorista. . Las autoridades de Ürümqi dijeron que menos de uno de cada cinco apuñalamientos reportados había dejado alguna marca obvia. [3] Un panel de revisión médica de seis personas del Ejército Popular de Liberación anunció en una conferencia de prensa: "En los pacientes que hemos visto en los últimos días, hay muchos que creemos que en realidad no fueron pinchados con agujas". Los informes falsos se debieron al miedo generalizado y a la falta de conocimientos médicos. [4] Según los medios estatales, los testigos dicen que entre los que habían sido atacados se encuentran hans y uigures , [ cita necesaria ] aunque la BBC dijo que los chinos han afirmaron que estaban siendo atacados. [5]

En respuesta tanto a la preocupación por los ataques [6] como al descontento por la lentitud del gobierno a la hora de procesar a las personas involucradas en los disturbios de julio, los manifestantes salieron a las calles. [7] Los medios oficiales informaron que decenas de miles de personas marcharon en el centro de la ciudad en la mañana del 3 de septiembre. La policía dispersó a la multitud con gases lacrimógenos; Cinco personas murieron durante las protestas y 14 resultaron heridas. [8] [9] Después de la última protesta, el gobierno anunció la prohibición de todas las "marchas, manifestaciones y protestas masivas sin licencia". [10]

El 4 de septiembre, el jefe del Partido Comunista Chino en Ürümqi, Li Zhi , fue destituido de su cargo, junto con el jefe de policía, Liu Yaohua. Posteriormente, Li Zhi fue reemplazado por Zhu Hailan en una decisión del Comité Regional Autónomo de Xinjiang. [11] No se explicaron los motivos de los despidos. [12] El 9 de septiembre, el medio de comunicación estatal China Daily informó sobre otros 77 ataques con jeringas en los dos días anteriores. [13]

Asalto a periodistas

Periodistas se manifiestan por la libertad de prensa

El 4 de septiembre de 2009, tres periodistas de Hong Kong fueron abordados y detenidos por la policía paramilitar mientras filmaban un disturbio. Según el Club de Corresponsales Extranjeros de China, los periodistas fueron golpeados y pateados por la policía y luego detenidos boca abajo en el suelo con las manos atadas a la espalda durante hasta 20 minutos. Sus súplicas a la policía armada para que comprobaran sus tarjetas de identificación de prensa emitidas por el gobierno central fueron ignoradas. [14] Los periodistas se quejaron de haber sido esposados ​​y detenidos durante tres horas. [15] Las autoridades de Xinjiang culparon a los periodistas de incitar al disturbio, diciendo que "no estaban actuando apropiadamente, por ejemplo haciendo gestos a la multitud"; [15] sin embargo, lamentaron la "supuesta golpiza". [14] El portavoz dijo: "De los tres periodistas, sólo uno tenía una tarjeta de prensa temporal que le permitía realizar entrevistas en la ciudad, pero los otros dos no. Violaron nuestras regulaciones". Los tres periodistas eran el camarógrafo de TVB Lam Tsz-ho (林子豪), los periodistas Lau Wing-chuan (劉永全) y el camarógrafo de Now TV Lam Chun-wai (林振威). [16] [17]

El 6 de septiembre fueron detenidos cinco periodistas más. [18] Incluyen al reportero de Commercial Radio Hong Kong Yeung Tung-tat (楊通達), el corresponsal de RTHK Chan Miu-ling (陳妙齡), Chow Man-tau (周文泰) y el reportero de Now TV Gary Chan Wai-li y el camarógrafo. Lau Hiu-lap. Los agentes se los llevaron, pero los liberaron media hora después. [18]

Los políticos de Hong Kong estaban unidos en su indignación por el incidente [17] y la aparente violación de la libertad de prensa, que era un valor fundamental [18] consagrado en la Ley Básica . El jefe ejecutivo Donald Tsang dijo que había escrito al gobierno de Xinjiang, al Consejo de Estado y a la Oficina de Asuntos de Hong Kong y Macao del Consejo de Estado. [17] Siete diputados locales del Congreso Nacional Popular escribieron al presidente del APN, Wu Bangguo, para expresarle su preocupación. [15] Los legisladores del establishment así como los pandemócratas consideraron que las acusaciones de incitación eran "poco convincentes" y dijeron que Beijing debe iniciar una investigación completa y detallada sobre las palizas. [17]

El 8 de septiembre de 2009, periodistas de Hong Kong se reunieron con funcionarios de Ürümqi para analizar los incidentes. [19] Los cuatro medios de comunicación cuyos periodistas fueron agredidos fueron excluidos, pero de todos modos se presentaron. [19] El 13 de septiembre de 2009, unas 700 personas, entre ellas periodistas y políticos de Hong Kong, marcharon hacia las oficinas locales del gobierno central de China para protestar por las supuestas palizas policiales propinadas a los tres reporteros. [20]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Urumqi se calma después de la protesta por los ataques con jeringas". Xinhua. 4 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2009 . Consultado el 4 de septiembre de 2009 .
  2. ^ Bodeen, Christopher (4 de septiembre de 2009). "Ciudad china en silencio después de que las protestas dejaran 5 muertos". Crónica de Houston . Consultado el 4 de septiembre de 2009 . [ enlace muerto ]
  3. ^ "El partido sitiado en Urumqi". El economista . 10 de septiembre de 2009.
  4. ^ Fan, Wen-Chun (6 de septiembre de 2009). "Los médicos chinos dicen que algunas afirmaciones sobre pinchazos con agujas son erróneas". CNN. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2009.
  5. ^ "Los chinos disuelven los disturbios de las 'agujas'". BBC en línea . 4 de septiembre de 2009 . Consultado el 4 de septiembre de 2009 .
  6. ^ "Nuevos disturbios en Urumqi". Radio Asia Libre . 3 de septiembre de 2009 . Consultado el 4 de septiembre de 2009 .
  7. ^ "Funcionario de China: 5 muertos durante las protestas de Urumqi". Associated Press . 4 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2009 . Consultado el 4 de septiembre de 2009 .
  8. ^ "Las tensiones son altas después de los disturbios de Urumqi". Al Jazeera. 5 de septiembre de 2009 . Consultado el 6 de septiembre de 2009 .
  9. ^ "'Cinco mueren 'en disturbios étnicos en China ". BBC en línea . 4 de septiembre de 2009 . Consultado el 4 de septiembre de 2009 .
  10. ^ "Urumqi impone reglas para prohibir las manifestaciones sin licencia". Xinhua. 4 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2009 . Consultado el 4 de septiembre de 2009 .
  11. ^ "El jefe del partido de Urumqi y el jefe de policía de Xinjiang son despedidos". Xinhua. 5 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2009 . Consultado el 5 de septiembre de 2009 .
  12. ^ "China destituye a un funcionario de Xinjiang". Al Jazeera. 5 de septiembre de 2009 . Consultado el 5 de septiembre de 2009 .
  13. ^ "Persisten los ataques con jeringas en Urumqi". Diario de China . 9 de septiembre de 2009 . Consultado el 9 de septiembre de 2009 .
  14. ^ ab "Funcionario de China lamenta la 'golpe'". Tiempos del estrecho . 8 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2009.
  15. ^ abc Lee, Diana (9 de septiembre de 2009). "Periodistas de Hong Kong acusados ​​de incitar a la multitud de Urumqi".
  16. ^ Sina.com. "Sina.com" . Recuperado el 15 de septiembre de 2009.
  17. ^ abcd Siu, Beatrice (10 de septiembre de 2009). "Presionado en todos los frentes". El estandar . Consultado el 15 de septiembre de 2009 .
  18. ^ abc Siu, Beatrice (7 de septiembre de 2009). "Cinco periodistas más detenidos". El estandar . Consultado el 15 de septiembre de 2009 .
  19. ^ ab Poste matutino del sur de China. "SCMP." Los ánimos se caldean por las palizas a periodistas. Recuperado el 15 de septiembre de 2009.
  20. ^ "Periodistas de Hong Kong protestan por presunto abuso de periodistas". Wall Street Journal . Associated Press. 13 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2009 . Consultado el 15 de septiembre de 2009 .