stringtranslate.com

1998 disturbios callejeros en Słupsk

El sábado 10 de enero de 1998 tuvo lugar en la ciudad de Słupsk , en el norte de Polonia , un derbi de baloncesto entre los equipos de Czarni Słupsk y AZS Koszalin .

Historia

Después del partido, cientos de aficionados regresaron pacíficamente a sus casas. En el cruce de la calle Szczecińska, un grupo de 12 personas decidió cruzar la calle con el semáforo en rojo. Esto lo notaron los policías que se encontraban cerca en una patrulla, Dariusz Woźniak y Robert K. El grupo notó el vehículo policial y supuestamente comenzó a huir. Woźniak alcanzó a un miembro del grupo, Przemysław Czaja, de 13 años, y le golpeó repetidamente en la cabeza y el cuello con su porra. Este hecho fue presenciado por decenas de personas. A pesar de las súplicas, los policías no llamaron a una ambulancia para rescatar a Czaja, que yacía inconsciente en la acera. A las 20:20 horas el niño falleció, posteriormente se supo que la muerte había sido provocada por una hemorragia.

La noticia del incidente se difundió rápidamente por la ciudad y al día siguiente, domingo 11 de enero, un grupo de seguidores de los dos clubes deportivos de Słupsk, Czarni y Gryf , se reunieron por la mañana en la calle Szczecińska para erigir allí una cruz. Hacia el mediodía, la multitud se dirigió a las inmediaciones de la fiscalía local, exigiendo castigo para el agente responsable, que estaba siendo interrogado en el interior del edificio. Alrededor de las cuatro de la tarde, el fiscal emitió un comunicado afirmando que la víctima tropezó mientras huía y se golpeó la cabeza contra un poste de tracción del trolebús, lo que le provocó la muerte. El mismo día, Woźniak fue arrestado temporalmente, pero luego el sindicato de trabajadores local lo puso en libertad bajo fianza.

Las primeras escaramuzas comenzaron a las 8 de la tarde. Una multitud enojada, cantando "sangre por sangre" y comparando las acciones de la policía con las de la Gestapo y Milicja Obywatelska , levantó barricadas en el centro de la ciudad y comenzó a arrojar piedras a la policía. La noche del 11 al 12 de enero fue muy violenta. Cientos de alborotadores atacaron comisarías de policía y destruyeron 22 vehículos policiales. La policía respondió con gases lacrimógenos. Durante los siguientes tres días, Słupsk se vio empañado por peleas violentas y, como el departamento de policía local no pudo domar a los alborotadores, se pidió ayuda a las ciudades vecinas. Finalmente, el miércoles 14 de enero, la situación fue controlada por unos 1.000 policías que patrullaban las calles.

Según la policía de Słupsk, 239 adultos fueron detenidos y 84 puestos bajo custodia. El tribunal de primera instancia local recibió 251 mociones por delincuencia y el tribunal de menores se ocupó de 32 casos. 72 policías resultaron heridos, dos de los cuales fueron hospitalizados.

En 2001, Dariusz W., el oficial que mató al niño, fue condenado a 8 años de prisión. Sin embargo, fue puesto en libertad después de 4 años debido a problemas de salud. Otro oficial, Robert K., que estaba sentado en una patrulla durante el incidente, fue acusado de no ayudar a la víctima y sentenciado a 8 meses de prisión.

En septiembre de 2005, el Tribunal de Circuito de Gdańsk decidió que la familia de la víctima recibiría una indemnización de 300.000 PLN (unos 100.000 dólares), pagada por el Departamento de Policía de Słupsk.

Este suceso fue el caso más notable de brutalidad policial en Polonia después de la caída del comunismo.

Fuentes

Ver también

enlaces externos