stringtranslate.com

Disturbios de Johannesburgo de 2019

Los disturbios de Johannesburgo de 2019 ocurrieron en la ciudad sudafricana de Johannesburgo del 1 al 5 de septiembre de 2019, y provocaron la muerte de al menos siete personas. [2] Los disturbios fueron de naturaleza xenófoba y estaban dirigidos contra ciudadanos extranjeros de otros países africanos. [3] Los alborotadores de otras naciones africanas tomaron medidas de represalia contra marcas sudafricanas. El Instituto Sudafricano de Relaciones Raciales afirmó que los disturbios fueron similares en naturaleza y origen a los disturbios xenófobos de 2008 que también ocurrieron en Johannesburgo. [4]

Los disturbios se reanudaron en Johannesburgo el 8 de septiembre de 2019, cuando los alborotadores marcharon hacia el distrito comercial central y saquearon tiendas mientras pedían a los extranjeros que se marcharan. [5] [6]

Disturbios

El 1 de septiembre de 2019, estallaron disturbios y saqueos contra comercios propiedad de extranjeros en Jeppestown y el centro comercial central de Johannesburgo [7] tras la muerte de un taxista supuestamente por intentar detener a traficantes de drogas. [1] Hasta el 3 de septiembre, la policía había detenido a unas 189 personas por saqueos. [8] Hasta el 5 de septiembre, se había detenido a 423 personas y el presidente Cyril Ramaphosa declaró que se había confirmado la muerte de al menos diez personas, entre ellas dos ciudadanos extranjeros. [9] [10] Mientras tanto, los saqueos se extendieron al municipio de Alexandra . [11]

Según informes, alrededor de 50 negocios, predominantemente propiedad de africanos del resto del continente, fueron destruidos o dañados durante el incidente. [12] La mezquita ubicada en el centro comercial Jozi fue atacada y se profanaron copias del Corán, mientras que todas las tiendas del centro comercial fueron saqueadas. [13] En Katlehong , los residentes colocaron barreras en las carreteras antes de saquear el centro comercial Sontonga, afirmó la policía de Guanteng. [14]

Dos personas fueron asesinadas a tiros por intentar saquear tiendas, entre ellas un sudafricano llamado Isaac Sebaku en Coronationville por un dueño de tienda somalí que fue arrestado y otra persona en Crosby . [15] El primer ministro de Gauteng , David Makhura , confirmó que un sudafricano recibió un disparo durante un incidente de saqueo. El ministro de policía, Bheki Cele, declaró que el dueño de la tienda era un paquistaní . [16]

News24 ha informado de que la policía ha confirmado que dos sudafricanos fueron asesinados a tiros en Brixton y Sophiatown durante los disturbios y que un guardia de seguridad zimbabuense recibió un disparo en Hillbrow . Dos víctimas de nacionalidad desconocida fueron asesinadas en Hillbrow y Jeppestown. [17] Cele confirmó que se denunciaron cinco asesinatos: dos en Coronationville, dos en Hillbrow y uno en Jeppestown. [18] Se recuperaron dos cadáveres carbonizados de tiendas quemadas por saqueadores en Alexandra. [19]

El 5 de septiembre, la policía provincial arrestó a 74 personas en Katlehong mientras continuaban los saqueos y disturbios, elevando el número de arrestos a 497. También afirmaron que 11 personas habían muerto durante los disturbios, aunque solo se sabe que 7 muertes fueron causadas directamente por ellos. [20] Isaac Sithole, un zimbabuense, fue golpeado y quemado vivo por alborotadores sudafricanos en Katlehong . Su cuñada afirmó que un bebé también había muerto en un ataque incendiario. [21] [22]

Tras la reanudación de los disturbios el 8 de septiembre, Mangosuthu Buthelezi pronunció un discurso en el que pedía calma y el fin de la violencia. [23] Una persona murió y cinco resultaron heridas durante una protesta de los sudafricanos contra los inmigrantes en Johannesburgo, mientras que 16 personas fueron detenidas. [24] Otra persona recibió un disparo en Malvern durante la violencia. [25] Esto elevó el número de muertos a 12. La policía declaró que 640 personas habían sido detenidas desde que comenzaron los disturbios. [26] Al final de los disturbios, se informó de que un total de más de 680 personas habían sido detenidas. [27]

Huelga de camioneros

Los disturbios coincidieron con una huelga nacional de camioneros en protesta contra el empleo de camioneros no sudafricanos. [28] También coincidió con la publicación de una declaración de Human Rights Watch de que más de 200 personas (en su mayoría camioneros extranjeros) [29] habían muerto en Sudáfrica desde marzo de 2018. [28] [29] Durante los disturbios, varios camiones de carga fueron incendiados y los camioneros extranjeros fueron agredidos en la provincia de KwaZulu-Natal . [30]

Respuesta

En respuesta, la Asociación de Fútbol de Zambia (FAZ) canceló un partido internacional de fútbol contra Sudáfrica que se estaba llevando a cabo en Zambia debido a “las preocupaciones de seguridad prevalecientes en Sudáfrica”. [9] [31] Una tienda Pick n Pay (una cadena de supermercados con sede en Sudáfrica) en Zambia fue asaltada después de los disturbios en Sudáfrica. [32]

El Gobierno de Botswana emitió una advertencia y un aviso de viaje a sus ciudadanos a raíz de los disturbios mortales contra extranjeros. [33]

Sudáfrica

La ONG sudafricana Right2Know afirmó que la xenofobia y los disturbios resultantes fueron en parte el resultado del "populismo xenófobo" [34] promovido por políticos sudafricanos como Herman Mashaba . [35] Varias celebridades sudafricanas como Nadia Nakai , Manaka Ranaka y Cassper Nyovest también criticaron públicamente la xenofobia y los disturbios resultantes. [36]

Ciudadanos extranjeros durante el sexto día de sentada frente a las oficinas de la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados en Ciudad del Cabo. Las pancartas que han colgado exigen que la ONU pague por su traslado a terceros países para escapar de la xenofobia en Sudáfrica.

Casi un mes después de los disturbios de Johannesburgo, ciudadanos extranjeros en Ciudad del Cabo organizaron una sentada frente a las oficinas locales de la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados (UNRA). Los ciudadanos exigieron que la UNRA pagara su pasaje de regreso a sus respectivos países de origen para escapar de la xenofobia en Sudáfrica. [37] [38]

Nigeria

En Nigeria, todas las tiendas y centros de servicio operados por la compañía sudafricana de telecomunicaciones MTN cerraron temporalmente tras los ataques de represalia contra la compañía por los disturbios en Sudáfrica. [39] Otras empresas sudafricanas también suspendieron temporalmente sus operaciones, como Multichoice y Shoprite . [40] La artista nigeriana Tiwa Savage declaró en Twitter que cancelaría sus apariciones en Sudáfrica en protesta por los disturbios. [41] [42]

Tras los disturbios, el presidente de Nigeria, Muhammadu Buhari , convocó al Alto Comisionado de Sudáfrica para transmitir sus preocupaciones sobre el incidente al presidente Ramaphosa de Sudáfrica. [43] El gobierno nigeriano también canceló su participación en el Foro Económico Africano que se iba a celebrar en Ciudad del Cabo en represalia a los disturbios [44] y cerró su embajada en Sudáfrica alegando motivos de seguridad. [45] El partido gobernante de Nigeria, el Congreso de Todos los Progresistas , abogó por la nacionalización de las empresas sudafricanas en represalia por los ataques a los ciudadanos nigerianos. [46] Las misiones diplomáticas sudafricanas en Abuja y Lagos fueron cerradas debido a las amenazas de violencia en represalia. [47]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "La policía vigila a los taxistas mientras se reúnen en el centro de la ciudad de Pretoria". SABC News . 2 de septiembre de 2019 . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  2. ^ "Violencia en Gauteng: aumenta el número de muertos tras el hallazgo de dos cuerpos quemados en Alexandra". News24 . 4 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2019 . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  3. ^ "Los extranjeros en Sudáfrica temen por su seguridad tras los ataques". www.aljazeera.com . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  4. ^ "Los ataques xenófobos en Gauteng son similares a la crisis de 2008 - Instituto de Relaciones Raciales". News24 . 5 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2019 . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  5. ^ "Los disturbios estallan en el centro de Johannesburgo: la policía dispara balas de goma contra los manifestantes armados con palos y pangas". News24 . 8 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2019 . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
  6. ^ "'Los extranjeros deben irse', gritan los manifestantes mientras esperan a Mangosuthu Buthelezi". SowetanLIVE . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
  7. ^ Haffajee, Ferial. "CAMPO DE BATALLA JOZI: Ciudad bloqueada mientras los saqueadores atacan zonas con gran población de inmigrantes en Johannesburgo y East Rand". Daily Maverick . Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
  8. ^ "Violencia en Gauteng: 5 muertos confirmados, 189 detenidos". News24 . 3 de septiembre de 2019 . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  9. ^ ab "Los disturbios sudafricanos por la 'xenofobia' provocan reacciones negativas en toda África". New York Times . 5 de septiembre de 2019 . Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
  10. ^ "Ramaphosa de Sudáfrica dice que al menos 10 personas murieron en disturbios". Reuters . 5 de septiembre de 2019 . Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
  11. ^ "'Al menos estoy vivo y a salvo': la violencia xenófoba se extiende a Alexandra, donde comenzó en 2008". News24 . 4 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2019 . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  12. ^ "Los ataques xenófobos avergüenzan a Sudáfrica mientras los líderes regionales se reúnen". Moneyweb . 3 de septiembre de 2019 . Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
  13. ^ "'No lo hacen porque no quieran extranjeros: están desesperados, tienen hambre'". Daily Maverick . 4 de septiembre de 2019 . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  14. ^ "Los residentes de Katlehong bloquean las calles antes de saquear el centro comercial Sontonga". Independent Online . 4 de septiembre de 2019 . Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
  15. ^ "Dos muertos en represalias de comerciantes". The Sowetan . 4 de septiembre de 2019 . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  16. ^ "Cele defiende la inteligencia del grupo de seguridad en medio de la violencia en Gauteng". Eyewitness News . 4 de septiembre de 2019 . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  17. ^ "Dos sudafricanos y una mujer zimbabuense entre los cinco muertos durante los violentos disturbios de Gauteng". News24 . 4 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2019 . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  18. ^ "Bheki Cele culpa a los habitantes de albergues de Cleveland y Denver de la violencia en Johannesburgo". IOL . 4 de septiembre de 2019 . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  19. ^ "Se descubren dos cuerpos quemados más en Gauteng". News24 . 5 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2019 . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  20. ^ "74 personas más arrestadas por violentos ataques xenófobos en Gauteng". Independent Online . 6 de septiembre de 2019 . Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
  21. ^ "Una mujer zimbabuense relata cómo golpearon y quemaron vivo a su marido en Katlehong". Independent Online . 7 de septiembre de 2019 . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
  22. ^ "Una mujer de Zimbabue relata cómo golpearon y quemaron vivo a su marido en Sudáfrica". Nehanda Radio . 7 de septiembre de 2019 . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
  23. ^ "El mensaje de Mangosuthu Buthelezi contra la xenofobia". Tiempos EN VIVO . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
  24. ^ "Un muerto y cinco heridos en enfrentamientos en el centro de Johannesburgo". eNCA . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
  25. ^ "Una segunda persona muere en los disturbios mortales de Johannesburgo". News24 . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2019 . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
  26. ^ "Continúan los ataques sudafricanos a comercios extranjeros; 12 muertos". Yahoo . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
  27. ^ Bornman, Jan. "New Frame: The people who sparked the xenophobic violence". Daily Maverick . Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
  28. ^ ab Christensen, Susan Njanji, Sofia. "Decenas de detenidos en saqueos y protestas xenófobas". The M&G Online . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  29. ^ ab "Sudáfrica: Ataques mortales contra camioneros extranjeros". Human Rights Watch . 26 de agosto de 2019 . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  30. ^ Jika, Sabelo Skiti, Thanduxolo. "Detrás de los disturbios de Johannesburgo: ¿cómo sucedieron?". The M&G Online . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  31. ^ Daniel Gallan, por. "Zambia cancela partido con Sudáfrica por violencia xenófoba". CNN . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  32. ^ "MIRA: Asaltan tienda Pick n Pay en Zambia". Fin24 . 4 de septiembre de 2019 . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  33. ^ "Botsuana emite una alerta de viaje y advierte a los ciudadanos que viajan a Sudáfrica | IOL Business Report" www.iol.co.za . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  34. ^ "Right2Know culpa a Mashaba, Ramaphosa y Zwelithini por ataques a extranjeros | IOL News". www.iol.co.za. ​Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  35. ^ Mtabane, Busi (2 de septiembre de 2019). "EL ESTADO ES CÓMPLICE DE LA VIOLENCIA XENÓFOBICA QUE MINÓ EL ESTADO DE DERECHO". Campaña Right2Know . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  36. ^ "Manaka Ranaka sobre los ataques xenófobos: 'Me da vergüenza ser sudafricano'". TimesLIVE . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  37. ^ Palm, Kaylynn. "Docenas de ciudadanos extranjeros piden ayuda a la Agencia de la ONU para los Refugiados para que los ayude a abandonar Sudáfrica". ewn.co.za . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
  38. ^ "Decenas de extranjeros acampan frente a las oficinas de la ONU y quieren abandonar Sudáfrica". News24 . 10 de octubre de 2019 . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
  39. ^ "MTN Nigeria cierra tiendas tras ataques antisudafricanos". ewn.co.za . Reuters . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  40. ^ "MTN y MultiChoice cerraron sucursales en Nigeria en medio de protestas por los ataques en Sudáfrica". Fin24 . 4 de septiembre de 2019 . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  41. ^ "La actuación de Blood Orange en A COLORS SHOW está llena de melancolía y flores violetas". OkayAfrica . 4 de septiembre de 2019 . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  42. ^ "Las estrellas boicotean Sudáfrica por ataques xenófobos". 4 de septiembre de 2019. Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  43. ^ "Ataques xenófobos: el presidente Buhari envía un enviado especial a Sudáfrica - The State House, Abuja" . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  44. ^ "Nigeria se retira de la cumbre de Sudáfrica tras disturbios mortales". www.aljazeera.com . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  45. ^ "La embajada de Sudáfrica en Nigeria fue cerrada tras ataques de represalia". News24 . 5 de septiembre de 2019 . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  46. ^ "El partido gobernante nigeriano exige la adquisición de empresas sudafricanas". Fin24 . 8 de septiembre de 2019 . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
  47. ^ "Sudáfrica cierra su embajada en Nigeria tras ataques xenófobos: funcionario". Eye Witness News . 6 de septiembre de 2019.