stringtranslate.com

1995 disturbios en Brixton

Los disturbios de Brixton de 1995 comenzaron el 13 de diciembre tras la muerte de un joven negro de 26 años, Wayne Douglas, bajo custodia policial. Douglas supuestamente había robado a una pareja en la cama a punta de cuchillo horas antes. [1] Los problemas estallaron después de lo que había sido una protesta pacífica frente a la comisaría de policía de Brixton donde ocurrió la muerte. Los disturbios, en los que participaron varios centenares de personas, provocaron daños materiales y a vehículos en la zona. La policía acordonó un área de tres kilómetros (2 millas) alrededor de Brixton , en el sur de Londres .

El motín duró cinco horas. 22 personas fueron detenidas y acusadas de delitos contra el orden público, hurto y daños criminales. Tres policías resultaron heridos. [2]

El entonces viceprimer ministro, Michael Heseltine , condenó los disturbios y afirmó que "los esfuerzos para mejorar Brixton continuarían". [3]

Muerte de Wayne Douglas

Wayne Douglas estaba bajo custodia policial para ser interrogado sobre un robo. La policía informó que se desplomó en la comisaría de Brixton. El comunicado de la policía dijo que Douglas murió después de desplomarse mientras era interrogado. [2] Aunque la autopsia de Douglas reveló que había muerto de insuficiencia cardíaca, la investigación sobre su muerte mostró que lo habían mantenido boca abajo y con las manos esposadas a la espalda en cuatro ocasiones. [4] La autopsia también reveló que Douglas había sufrido una enfermedad cardíaca. [2]

los disturbios

Según los informes, el piquete en la comisaría de policía de Brixton por la muerte de Douglas se convirtió en una marcha por Brixton Road (Brixton High Street). La violencia fue provocada por un enfrentamiento entre la policía y unos 100 manifestantes. Los testigos han informado haber oído a grupos de jóvenes negros gritar "Asesinos, asesinos" a la policía. [2] Algunos relatos de testigos describen la presencia policial en la manifestación como "increíblemente dura". [5]

La BBC informó que "cientos" de jóvenes blancos y negros participaron en el motín. Los alborotadores atacaron a la policía, saquearon tiendas y quemaron coches. Según la policía, "los agentes llevaban ropa protectora porque teníamos informes de lanzamiento de misiles". En un intento por contener los disturbios, alrededor de 50 agentes de policía con equipo antidisturbios formaron líneas para cerrar la carretera principal de Brixton (Brixton Road), impidiendo que cualquiera ingresara al área. La calle había sido escenario de disturbios en 1981. La policía también cerró un área de dos millas alrededor del centro de Brixton y cerró las estaciones de Brixton y Stockwell . Un helicóptero de la policía fue enviado sobre Brixton. Se informó que se produjeron disparos cuando el centro de la manifestación se desplazaba hacia la zona del cine Ritzy . También se informó que una multitud de al menos diez alborotadores sacaron a un motociclista policial de su vehículo. [2] The Dogstar, Coldharbour Lane fue uno de los negocios atacados por los alborotadores. Anteriormente The Atlantic, un pub predominantemente negro y recientemente reformado. [6] Los disturbios se convirtieron más tarde en lo que la policía llamó "focos esporádicos de problemas en el área alrededor del centro de la ciudad de Brixton". La policía afirmó que "les dimos todas las oportunidades para que se marcharan pacíficamente, pero no lo hicieron". [2]

Un oficial de policía sufrió fractura de hombro, costillas fracturadas y hematomas durante los disturbios. Elogió al Grupo de Apoyo Territorial por protegerlo de los alborotadores después de que lo derribaron de su motocicleta y lo golpearon. [7]

Causas

El New York Times informó que los residentes locales estaban indignados por la muerte de un hombre negro bajo custodia policial y vieron los disturbios como una expresión de alienación en una zona empobrecida devastada por disturbios raciales en 1981. [3] Cita a Harold Douglas, de 39 años, como dicho:

Anoche pasó porque la única vez que se ve y se escucha a un hombre negro es cuando sale a la calle... Causan un millón de libras de daños y luego la gente empieza a darse cuenta. [3]

En una conferencia de prensa en ese momento, se cita que el comisionado de la Policía Metropolitana, Paul Condon , dijo:

No fueron los disturbios de anoche en Brixton. Era una pequeña minoría de matones y delincuentes que, como siempre, buscaban la oportunidad de embarcarse en actividades delictivas. [3]

Un residente local en ese momento declaró:

La gente local no sólo está enojada por la muerte de Wayne Douglas sino también por toda la gentrificación de Brixton. Las casas municipales y las casas ocupadas por okupas se están vendiendo y los pubs locales como el Atlantic, tradicionalmente regentado por gente negra, fueron abiertos la semana pasada por yuppies como "The Dog Star". Enfadado, esto fue destrozado, saqueado e incendiado. El desarrollo City Challenge de £33 millones que incluye CCTV solo beneficia a las grandes empresas, no a los vendedores locales. [5]

SchNews citó a otro residente local, identificado como 'Joyce', diciendo:

La gente estaba levantando barricadas. Había cientos de personas involucradas, en su mayoría jóvenes blancos y negros, y eran locales, no forasteros. Esta fue una combinación de personas negras que mueren bajo custodia policial y la forma en que se encuentra Brixton en este momento. El lugar se está yupificando con City Challenge mientras se cierran centros de desempleados, parques infantiles y bibliotecas. [5]

Referencias culturales

Ver también

Referencias

  1. ^ "El hombre cuya muerte provocó disturbios en Brixton 'era un ladrón'". The Independent . 19 de noviembre de 1996.
  2. ^ abcdef "1995: estallan disturbios en Brixton". Noticias de la BBC . 13 de diciembre de 1995 . Consultado el 20 de abril de 2010 .
  3. ^ abcd The New York Times , "La muerte de un hombre provoca disturbios en Londres"
  4. ^ "Se descarta la nueva investigación de Wayne Douglas". Noticias de la BBC . 30 de julio de 1998 . Consultado el 20 de abril de 2010 .
  5. ^ abc SchNEWS 53 - 15 de diciembre de 1995 - La quema de Baylon - muertes de negros bajo custodia - conferencia de acción directa - En defensa de la Ley de justicia penal Archivado el 9 de julio de 2008 en Wayback Machine.
  6. ^ Un renacimiento de Brixton
  7. ^ "La vida del PC herido estaba 'en el regazo de los dioses'" . El independiente . Londres. 15 de diciembre de 1995. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022 . Consultado el 8 de noviembre de 2009 .
  8. ^ "Brixton llamando: Jim Bob de Carter, la máquina sexual imparable". Zumbido de Brixton . 12 de febrero de 2012 . Consultado el 7 de agosto de 2016 .