stringtranslate.com

Huangpu, Shanghái

El distrito de Huangpu ( pronunciación china ), constituye la parte oriental del núcleo urbano tradicional de Shanghai y hoy es el más central de los 16 distritos de Shanghai. El distrito de Huangpu es la sede del gobierno municipal e incluye atracciones clave como el Bund y el Templo del Dios de la Ciudad Vieja , así como distritos comerciales populares como Nanjing Road , Huaihai Road y Xintiandi . El distrito de Huangpu es uno de los distritos urbanos más densamente poblados del mundo.

Ubicación

El distrito de Huangpu está ubicado en el centro de Shanghai , República Popular China , en la margen izquierda (es decir, la orilla oeste o norte) del río Huangpu , que da nombre al distrito. Está enfrente de Pudong y limita con el arroyo Suzhou al norte.

El distrito actual de Huangpu a veces se denomina "nuevo Huangpu" para distinguirlo del distrito de Huangpu anterior a la fusión que existía antes de 2000. En 2000, los distritos de Huangpu y Nanshi anteriores a la fusión se combinaron para formar un nuevo distrito, también llamado Huangpu. En junio de 2011, el distrito de Huangpu existente se combinó con el distrito de Luwan para formar un distrito nuevo, nuevamente llamado Huangpu. Como resultado de esta fusión, actualmente tiene una superficie de 20,43 kilómetros cuadrados (7,89 millas cuadradas) y 678.670 habitantes (según el censo de 2010).

De los tres distritos anteriores que componen el actual Huangpu, el distrito de Huangpu anterior a la fusión está ubicado al norte, delimitado por el arroyo Suzhou al norte y el río Huangpu al este. Al sur del distrito de Huangpu previo a la fusión estaba el distrito de Nanshi, delimitado por el río Huangpu al este. Al oeste del distrito de Nanshi estaba el distrito de Luwan, delimitado por el río Huangpu al sur.

División administrativa del distrito de Huangpu

El distrito de Huangpu tiene diez subdistritos.

Nota: Los distritos de Nanshi y Luwan se fusionaron con el antiguo distrito de Huangpu en junio de 2000 y junio de 2011, respectivamente, para formar el actual distrito de Huangpu.

Historia

El distrito actual de Huangpu es el resultado de la fusión de tres distritos antiguos de Shanghai: Nanshi, Huangpu y Luwan. Cada uno de estos tiene una historia y un carácter distintos.

Nanshi

Edificios comerciales cerca del Templo de Dios de la Ciudad , en el antiguo distrito de Nanshi

El antiguo distrito de Nanshi , literalmente "ciudad del sur", era el núcleo histórico de Shanghai. Incluía la antigua ciudad amurallada , así como los muelles cercanos a ambos lados del río Huangpu . El condado de Shanghai se estableció a principios de la dinastía Ming . Se construyó una muralla para repeler a los Wokou , y esta muralla de la dinastía Ming definió la extensión de la Shanghai urbana durante los siguientes siglos.

En 1842, el área al norte de la ciudad vieja se estableció como concesión británica en Shanghai, que más tarde se convirtió en el Acuerdo Internacional de Shanghai . En ese momento, los lugareños se referían a la concesión como la "ciudad del norte", mientras que la ciudad china amurallada era la "ciudad del sur". De esta referencia se derivó más tarde el nombre Nanshi ( chino :南市; pinyin : Nánshì ; shanghainés : Nuezî ; literalmente, 'ciudad del sur'). Tras la derrota de Japón al final de la Segunda Guerra Mundial , se estableció una administración municipal unificada sobre las zonas urbanas de Shanghai por primera vez desde mediados del siglo XIX.

En 1945, después de que el gobierno de la República de China tomó el control, la antigua ciudad se dividió en el Tercer Distrito (Distrito de Yimiao) y el Cuarto Distrito (Distrito de Penglai). En 1959, estos se fusionaron para formar el distrito de Nanshi (con una pequeña parte del antiguo distrito de Yimiao fusionándose con el distrito de Luwan).

Huangpu

El centro comercial peatonal Nanjing Road , quizás la calle comercial más concurrida de la ciudad, en el distrito de Huangpu anterior a la fusión

El distrito de Huangpu anterior a la fusión estaba ubicado en gran parte en el antiguo Acuerdo Internacional de Shanghai . A finales del siglo XIX y principios del XX, esta zona se convirtió rápidamente en el centro comercial de Shanghai. El Acuerdo Internacional fue devuelto al gobierno chino en 1943.

En 1945, después de que el gobierno de la República de China tomó el control, la parte sureste del antiguo Acuerdo Internacional se dividió en el Primer Distrito (Distrito de Huangpu) y el Segundo Distrito (Distrito de Laozha). De estos, el Primer Distrito se encontraba en la orilla del río Huangpu , por lo que recibió su nombre del río. En 1956, los dos distritos se fusionaron para formar un distrito de Huangpu nuevo y ampliado .

Desde 1943, el Gobierno Municipal de Shanghai siempre ha estado ubicado en el distrito de Huangpu: primero en el antiguo edificio del Consejo Municipal de Shanghai, luego en el antiguo edificio HSBC y actualmente en un edificio especialmente construido en la Plaza del Pueblo .

Luwan

Una calle tranquila y arbolada en la antigua concesión francesa de Shanghai, parte de la cual finalmente se convirtió en el distrito de Luwan.

El antiguo distrito de Luwan ocupaba la mayor parte de la parte oriental de la antigua concesión francesa de Shanghai y algunas zonas cercanas. Esta zona fue considerada durante mucho tiempo como la principal zona residencial y comercial de alto nivel de Shanghai. Es conocido por sus calles arboladas bordeadas de aviones , cafés y restaurantes de Londres, tiendas minoristas de alta gama y casas históricas.

En 1945, después de que el gobierno de la República de China tomó el control, la parte centro-oriental de la antigua concesión francesa se dividió en el Quinto Distrito (Taishan) y el Sexto Distrito (Lujiawan), separados por South Chongqing Road y Luban Road. De estos, el Sexto Distrito lleva el nombre de Lokawei ( chino :卢家湾; pinyin : Lújiāwān ), "Lu's Bay", un área que lleva el nombre de un recodo del arroyo Zhaojiabang . Aquí se encontraba el principal depósito de policía y prisión de la concesión francesa. En 1947, el distrito de Taishan pasó a llamarse "distrito de Songshan".

En 1950, el distrito de Lujiawan pasó a llamarse "distrito de Luwan". En 1956, el distrito de Songshan se fusionó con el distrito de Luwan. En 1959, parte del antiguo distrito de Yimiao también se fusionó con el distrito de Luwan.

Fusión en las décadas de 1990 y 2000

Los límites del distrito permanecieron prácticamente sin cambios entre 1959 y 1993. En 1993, la parte de Nanshi al este del río Huangpu se fusionó con el Nuevo Distrito de Pudong .

En 2000, el gobierno municipal de Shanghai abolió por completo el distrito de Nanshi, fusionándolo con el distrito de Huangpu. En 2011, se anunció la fusión del distrito de Luwan con el distrito de Huangpu. El 8 de junio de 2011, se anunció que el Consejo de Estado había aprobado el plan propuesto para fusionar los distritos de Luwan y Huangpu . [3]

Características

La pretina

A pesar de las fusiones, los tres distritos anteriores que componen el actual distrito de Huangpu conservan sus caracteres distintos.

Huangpu

El distrito de Huangpu anterior a la fusión fue durante mucho tiempo el centro comercial de Shanghai. A lo largo de la orilla del río Huangpu se ubicaron los principales muelles de Shanghai. Detrás de los muelles, en el Bund , se encontraban las oficinas de las principales instituciones financieras y casas comerciales. Desde el Bund hacia el oeste se extienden varias calles comerciales importantes. Entre ellas se incluye la East Nanjing Road , popular entre visitantes de todo el país. Fuzhou Road es el centro de venta de libros de Shanghai y cuenta con editoriales y librerías generales y especializadas a gran escala.

La Plaza del Pueblo , anteriormente el hipódromo de Shanghai , es ahora el sitio del Gran Teatro de Shanghai , el Museo de Shanghai , el Museo de Arte de Shanghai y la Sala de Exposiciones de Planificación Urbana de Shanghai . El Museo de Historia Natural de Shanghai también se encuentra en el distrito de Huangpu.

Nanshi

El antiguo distrito de Nanshi es la antigua ciudad amurallada de Shanghai y conserva una serie de lugares de interés importantes, incluido el Templo del Dios de la Ciudad y el cercano Jardín Yuyuan . La ciudad vieja está siendo objeto de una extensa remodelación, con las casas existentes siendo reemplazadas por edificios de apartamentos de gran altura, así como por construcciones modernas con fachadas de estilo tradicional chino. Los límites de la ciudad amurallada aún se pueden rastrear en forma de una amplia carretera de circunvalación construida a lo largo del antiguo muro y foso de la ciudad. La muralla de la ciudad ha sido demolida casi en su totalidad, excepto una torre y un pequeño tramo de muralla adosado a ella, que sobrevivió porque la torre se convirtió en templo en la época medieval.

Luwan

El antiguo distrito de Luwan formaba parte de la antigua zona de la Concesión Francesa , tradicionalmente una de las zonas más prestigiosas de la ciudad. Era famosa por sus bulevares bordeados de plátanos , que habían sido importados hace más de 100 años. A pesar de la intensa remodelación, el distrito conserva un carácter distintivo y es una atracción turística en sí mismo. El distrito incluía las residencias históricas de Sun Yat-sen , Mao Zedong , Zhou Enlai , Agnes Smedley y Mei Lanfang , entre muchos otros. Huaihai Road es la principal vía comercial de esta parte de la ciudad.

Economía

La sede de Xiaohongshu se encuentra en el distrito de Huangpu. [4]

Gobierno e infraestructura

La Oficina Económica y Comercial de Hong Kong en Shanghai se encuentra en el edificio de la sede en el distrito de Huangpu. [5]

Transporte

Carreteras principales

(Partes del distrito de Huangpu)

Ferry de Shanghái

Metro de Shanghái

Huangpu cuenta actualmente con nueve líneas de metro operadas por el Metro de Shanghai y/o en construcción , y las líneas y/o estaciones de metro que están acompañadas de "*" significan que están actualmente en construcción:

Ver también

Referencias

  1. ^ 黄浦区-行政区划网 www.xzqh.org (en chino simplificado). XZQH . Consultado el 24 de mayo de 2012 .
  2. ^ Oficina del Censo del Consejo de Estado de la República Popular China; División de Estadísticas de Población y Empleo de la Oficina Nacional de Estadísticas de la República Popular China (2012). 中国2010人口普查分乡、镇、街道资料(1 ed.). Beijing: Impresión de estadísticas de China. ISBN 978-7-5037-6660-2.
  3. ^ 搜狐:上海宣布黄浦区和卢湾区建制撤销 将设新黄浦区
  4. ^ "Inicio". Xiaohongshu . Consultado el 22 de abril de 2022.地址:上海市黄浦区马当路388号C座
  5. ^ "Disposiciones para la entrada a la Región Administrativa Especial de Hong Kong (RAEHK) desde China continental". Departamento de Inmigración de Hong Kong . Recuperado el 28 de mayo de 2017. "Oficina Económica y Comercial de Hong Kong en Shanghai 21/F, edificio de la sede, 168 Xizang Road (M), distrito de Huangpu Shanghai 200001 República Popular de China".

Otras lecturas

enlaces externos