stringtranslate.com

Shuri, Okinawa

Castillo de Shuri
Una calle adoquinada en Shuri-kinjocho

Shuri (首里, Okinawa :スイ Sui o Shui , Northern Ryukyuan :しより Shiyori [1] ) es un distrito de la ciudad de Naha, Okinawa , Japón. Anteriormente una ciudad separada en sí misma, alguna vez fue la capital real del Reino Ryūkyū . En Shuri se encuentran varios sitios históricos famosos, incluido el castillo de Shuri , la puerta Shureimon , Sunuhyan-utaki (un espacio sagrado de la religión nativa Ryukyuan ) y el mausoleo real Tamaudun , todos los cuales están designados como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO .

Originalmente establecida como una ciudad-castillo que rodeaba el palacio real, Shuri dejó de ser la capital cuando el reino fue abolido e incorporado a Japón como la prefectura de Okinawa . En 1896, Shuri se convirtió en un barrio (, ku ) de la nueva capital de la prefectura, Naha , aunque se convirtió en una ciudad separada nuevamente en 1921. En 1954, se fusionó nuevamente con Naha. [2]

Historia

Períodos medieval y moderno temprano

El castillo de Shuri se construyó por primera vez durante el reinado de Shunbajunki (r. 1237-1248), que gobernaba desde el cercano castillo de Urasoe . [3] Esto fue casi un siglo antes de que la isla de Okinawa se dividiera en los tres reinos de Hokuzan , Nanzan y Chūzan ; casi dos siglos antes de la unificación de esos reinos y el establecimiento del Reino de Ryūkyū. La isla aún no era un reino organizado o unificado, sino más bien una colección de jefes locales ( anji ) leales al jefe principal de Urasoe. [4]

El historiador George H. Kerr describe el castillo de Shuri como "uno de los sitios de castillos más magníficos que se pueden encontrar en cualquier parte del mundo, ya que domina el campo a kilómetros de distancia y mira hacia horizontes marinos distantes por todos lados. [3] "

En 1266, Okinawa recaudaba tributos de las comunidades de las islas cercanas de Iheya , Kumejima y Kerama , así como de las más distantes islas Amami ; se establecieron nuevas oficinas gubernamentales para gestionar este tributo en el puerto de Tomari , que se encontraba justo debajo del castillo, al norte. [5]

Shō Hashi (1422-1439), primer rey del reino unificado de Ryūkyū, hizo de Shuri su capital y supervisó la expansión del castillo y la ciudad. [6] Shuri seguiría siendo la capital real durante aproximadamente 450 años. El castillo fue incendiado durante las disputas sucesorias en la década de 1450, [7] pero fue reconstruido, y el castillo y la ciudad fueron embellecidos y ampliados aún más durante el reinado del rey Shō Shin (1477-1526). Además de la construcción de pilares de piedra con forma de dragón y otros adornos en el propio palacio, en 1492 se construyó el templo budista Enkaku-ji en los terrenos del castillo, se amplió el templo Sōgen en el camino a Naha y en 1501 se completó la construcción de Tamaudun , que se utilizaría como mausoleo real a partir de entonces. [8]

Durante la Edad Media y la Edad Moderna, [9] los residentes de Shuri eran principalmente personas relacionadas de algún modo con la corte real. Mientras que Naha era el centro económico del reino, Shuri era el centro político. La residencia en Shuri fue prestigiosa hasta el siglo XX. [10]

Las fuerzas samuráis del dominio feudal japonés de Satsuma tomaron el castillo de Shuri el 5 de abril de 1609. [11] Los samuráis se retiraron poco después, devolviendo al rey Shō Nei a su trono, y el castillo y la ciudad a los okinawenses, aunque el reino ahora era un estado vasallo bajo la soberanía de Satsuma y permanecería así durante aproximadamente 250 años. El comodoro estadounidense Perry , cuando llegó a Okinawa en la década de 1850, entró por la fuerza en el castillo de Shuri en dos ocasiones distintas, pero se le negó una audiencia con el rey en ambas ocasiones. [12]

Bajo el Japón Imperial

Shuri en el periodo Taishō

El reino fue abolido formalmente cuando, el 27 de marzo de 1879, las fuerzas imperiales japonesas lideradas por Matsuda Michiyuki se dirigieron al castillo y presentaron al príncipe Nakijin documentos formales que expresaban la decisión de Tokio. El rey Shō Tai y su corte fueron expulsados ​​del castillo, que fue ocupado por una guarnición japonesa, y las puertas principales del mismo fueron selladas. [13] El castillo, junto con las mansiones cercanas de antiguos nobles de la corte, cayó en desuso y decadencia durante los años siguientes, y las formas de vida de los aristócratas de Shuri se hicieron añicos. Las pensiones reales se redujeron o abolieron, y los ingresos de los dominios nominales de los nobles en el campo también se agotaron. Los sirvientes fueron despedidos y la población aristocrática de la ciudad se dispersó, buscando empleo en Naha, el campo o el archipiélago japonés . [14]

Las cifras del censo de 1875 a 1879 muestran que aproximadamente la mitad de la población de la isla de Okinawa vivía en la zona de Naha-Shuri. Shuri tenía menos hogares que Naha, pero cada hogar estaba formado por más personas. Aproximadamente 95.000 personas en 22.500 hogares pertenecían a la aristocracia en ese momento, de una población total de 330.000 súbditos reales en todas las islas Ryūkyū, y la mayoría de la aristocracia vivía en Shuri y sus alrededores. Sin embargo, durante los años siguientes, Shuri disminuyó tanto en población como en importancia, a medida que Naha crecía. [14]

La presión para restaurar, conservar y proteger los sitios históricos de Shuri comenzó en serio en la década de 1910, y en 1928 el Castillo de Shuri fue declarado Tesoro Nacional . Se trazó un plan de cuatro años para la restauración de la estructura. Otros monumentos históricos quedaron bajo protección poco después. [15]

Aunque la guarnición japonesa que había ocupado originalmente el castillo de Shuri en 1879 se retiró en 1896, [16] el castillo, y una serie de túneles y cavernas debajo de él, se utilizaron como cuartel general para las fuerzas militares japonesas en Okinawa durante la Segunda Guerra Mundial . La ciudad sufrió su primer ataque aéreo aliado en octubre de 1944. Los preparativos y la organización de la respuesta civil fueron extremadamente inadecuados. Los burócratas, casi todos ellos nativos de otras prefecturas, y atados a las obligaciones de las órdenes militares, hicieron poco esfuerzo para proteger a los civiles, sus hogares, escuelas ni monumentos históricos. Los civiles fueron abandonados a su suerte para rescatarse y protegerse a sí mismos, a sus familias y sus tesoros familiares. [17]

El custodio oficial de los tesoros familiares de la familia real de Okinawa regresó a las mansiones de la familia en Shuri en marzo de 1945 y trató de rescatar una gran cantidad de tesoros, que iban desde coronas otorgadas a los reyes por la Corte Imperial China hasta retratos reales formales. Algunos de estos objetos fueron sellados en bóvedas, pero otros simplemente fueron enterrados en la tierra o entre la vegetación que hay aquí y allá alrededor de Shuri. Las mansiones fueron destruidas por un incendio el 6 de abril, y los guardias de Okinawa designados por el custodio fueron enviados lejos cuando el ejército japonés ocupó los terrenos después. [17]

Como Shuri era el centro de la defensa japonesa, fue el objetivo principal del asalto estadounidense en la batalla de Okinawa , que se libró entre marzo y junio de 1945. El castillo de Shuri fue arrasado por el USS Mississippi , y gran parte de la ciudad fue quemada y destruida en el curso de la batalla. [18]

De la posguerra

La ciudad fue reconstruida en el transcurso de los años de posguerra. La Universidad de Ryukyus se estableció en el sitio de las ruinas del Castillo Shuri en 1950, aunque luego se trasladó y hoy tiene campus en Ginowan y Nakagusuku . Los muros del castillo fueron restaurados poco después del final de la guerra, y la reconstrucción del salón principal del palacio ( Seiden ) se completó en 1992, en el vigésimo aniversario del fin de la ocupación estadounidense en Okinawa. [19]

Shuri fue uno de los sitios, junto con Nago , utilizados por el ejército de los EE. UU. para probar armas biológicas en los años 60. Las pruebas consistían en ver cuán efectivo era el hongo del tizón del arroz para destruir los cultivos de arroz, y estaban destinadas a su posible uso en China o el sudeste asiático. También se llevaron a cabo pruebas similares en el territorio continental de los EE. UU., y no se sabe si las pruebas en Okinawa se llevaron a cabo dentro de las instalaciones de las bases militares estadounidenses allí. [20] [21]

Educación

En Shuri se encuentran varias escuelas primarias, secundarias y preparatorias, además de una universidad. La Universidad de Artes de la Prefectura de Okinawa se encuentra justo en las afueras del Castillo de Shuri. Uno de los edificios de la universidad se encuentra en el sitio de la antigua Oficina del Magistrado de la Madreperla (貝摺奉行所, kaizuri bugyōsho ) , [22] una oficina de la administración real que supervisaba a los artesanos oficiales del reino, principalmente los lacadores . [23]

El pueblo de Tobari en Shuri fue el hogar de Masami Chinen , quien fundó y enseñó el arte marcial Yamani ryu especializándose en Bōjutsu .

Transporte

Las estaciones de Gibo y Shuri del monorraíl urbano de Okinawa se encuentran dentro de los límites de Shuri. El parque del castillo de Shuri, Tamaudun y otros sitios importantes están a poca distancia a pie de la estación de Shuri, que actualmente es la terminal de la línea del monorraíl, aunque hay planes para ampliarla en el futuro. [24]

Referencias

  1. ^ "スイ".首里・那覇方言音声データベース.
  2. ^ "Shuri". Okinawa konpakuto jiten (沖縄コンパクト事典, "Enciclopedia compacta de Okinawa"). Ryukyu Shimpo (琉球新報). 1 de marzo de 2003. Consultado el 8 de enero de 2009.
  3. ^ ab Kerr, George H. (2000). Okinawa: la historia de un pueblo isleño . (edición revisada) Boston: Tuttle Publishing. pág. 50.
  4. ^ Kerr. pág. 52.
  5. ^ Kerr. pág. 51.
  6. ^ Kerr. pág. 85.
  7. ^ Kerr. pág. 97.
  8. ^ Kerr. pág. 109.
  9. ^ c. 1314-1609 y 1609-1879 respectivamente.
  10. ^ Kerr. pág. 114.
  11. ^ Kerr. pág. 159.
  12. ^ Kerr. págs. 315-317, 328.
  13. ^ Kerr. pág. 381.
  14. ^ por Kerr. págs. 394-395.
  15. ^ Kerr. págs. 455-456.
  16. ^ Kerr. pág. 460.
  17. ^ por Kerr. págs. 467-468.
  18. ^ Kerr. págs. 469-470.
  19. ^ Kadekawa, Manabu (ed.). Okinawa Chanpuru Jiten (沖縄チャンプルー事典, "Enciclopedia Okinawa Champloo"). Tokio: Yamakei Publishers, 2003. p54.
  20. ^ "Según se informa, en la década de 1960 se probaron armas biológicas estadounidenses en Okinawa, Japón". ABC News . 2014-01-12 . Consultado el 2022-08-21 .
  21. ^ Presse, Agence France. "Informe: el ejército estadounidense probó armas biológicas en Japón durante los años sesenta". Business Insider . Consultado el 21 de agosto de 2022 .
  22. ^ Placa explicativa en el sitio del antiguo bugyōsho kaizuri .
  23. ^ "Kaizuribugyo." Okinawa konpakuto jiten (沖縄コンパクト事典, "Enciclopedia compacta de Okinawa"). Ryukyu Shimpo Archivado el 17 de julio de 2011 en Wayback Machine (琉球新報). 1 de marzo de 2003. Consultado el 8 de enero de 2009.
  24. ^ "Los desacuerdos sobre las rutas posponen las decisiones sobre la ampliación del monorraíl". Weekly Japan Update . 9 de noviembre de 2007. Consultado el 8 de enero de 2009.

Enlaces externos

26°13′01″N 127°43′10″E / 26.217007, -127.719423