stringtranslate.com

Artilugio

En un ensayo de 1965, Reyner Banham describe la afeitadora eléctrica inalámbrica como un ejemplo de "un artilugio, un artilugio, un truco". [1]

Un gadget es un dispositivo mecánico o cualquier artículo ingenioso. [2] Los gadgets a veces se denominan artilugios .

Historia

La etimología de la palabra está en disputa. La palabra aparece por primera vez como referencia a una herramienta de fabricación de vidrio del siglo XVIII que se desarrolló como un pontil de resorte . [3] Como se indica en el diccionario de vidrio publicado por el Museo del Vidrio de Corning, un dispositivo es una "varilla de metal con un clip de resorte que sujeta el pie de un recipiente y evita así el uso de un pontil". Los dispositivos se utilizaron por primera vez a finales del siglo XVIII. [4] Según el Oxford English Dictionary , existe evidencia anecdótica del uso de "gadget" como nombre marcador de posición para un elemento técnico cuyo nombre preciso no se puede recordar desde la década de 1850; con el libro de Robert Brown de 1886, Spunyarn and Spindrift, Diario de un viaje de ida y vuelta de un niño marinero en un cortapelos de China que contiene el uso impreso más antiguo conocido. [5]

Una historia ampliamente difundida sostiene que la palabra gadget fue "inventada" cuando Gaget, Gauthier & Cie, la empresa detrás de la construcción repujada de la Estatua de la Libertad (1886), hizo una versión a pequeña escala del monumento y le puso el nombre de su empresa. ; sin embargo, esto contradice la evidencia de que la palabra ya se usaba antes en los círculos náuticos, y el hecho de que no se hizo popular, al menos en los EE. UU., hasta después de la Primera Guerra Mundial. [5] Otras fuentes citan una derivación del francés gâchette que se ha aplicado a varias piezas de un mecanismo de disparo, o el gagée francés , una pequeña herramienta o accesorio. [5]

El número de octubre de 1918 de Notes and Queries contiene una entrada de varios artículos sobre la palabra "gadget" (12 S. iv. 187). H. Tapley-Soper de la biblioteca de la ciudad, Exeter , escribe:

En la reunión de Plymouth de la Asociación de Devonshire en 1916 surgió una discusión cuando se sugirió que esta palabra debería registrarse en la lista de provincialismos verbales locales. Varios miembros discreparon de su inclusión basándose en que es de uso común en todo el país; y un oficial naval que estuvo presente dijo que durante años ha sido una expresión popular en el servicio para referirse a una herramienta o implemento cuyo nombre exacto se desconoce o por el momento se ha olvidado. También he oído con frecuencia que amigos moteros lo aplican a la colección de accesorios que se ven en las motocicletas. "Su manillar está cubierto de artilugios" se refiere a cosas como velocímetros, espejos, palancas, insignias, mascotas, etc., adheridos a los manillares. El 'jigger' o descanso breve que se utiliza en el billar también suele denominarse 'artilugio'; y los laminadores locales han aplicado el nombre al 'medidor' utilizado para probar la precisión de su trabajo. De hecho, tomando prestado de la jerga militar actual, "dispositivo" se aplica a "cualquier cosa vieja". [6]

El uso del término en el lenguaje militar se extendió más allá de la marina. En el libro Above the Battle de Vivian Drake, publicado en 1918 por D. Appleton & Co., de Nueva York y Londres, que son las memorias de un piloto del Royal Flying Corps británico , se encuentra el siguiente pasaje: "Nuestro hastío era ocasionalmente aliviado por nuevos dispositivos: ¡'gadget' es la jerga de Flying Corps para designar invención! Algunos dispositivos eran buenos, algunos cómicos y otros extraordinarios". [7]

En la segunda mitad del siglo XX, el término "dispositivo" había adquirido connotaciones de compacidad y movilidad. En el ensayo de 1965 "The Great Gizmo" (un término utilizado indistintamente con "gadget" a lo largo del ensayo), el crítico de arquitectura y diseño Reyner Banham define el artículo como:

Una clase característica de productos estadounidenses ––quizás la más característica–– es una pequeña unidad autónoma de alto rendimiento en relación con su tamaño y costo, cuya función es transformar un conjunto indiferenciado de circunstancias a una condición más cercana a los deseos humanos. Se requiere un mínimo de habilidades para su instalación y uso, y es independiente de cualquier infraestructura física o social más allá de aquella mediante la cual puede solicitarse del catálogo y entregarse a su posible usuario. Una clase de servidores de las necesidades humanas, estos dispositivos con clip, estos aparatos portátiles, han influido en el pensamiento y la acción estadounidenses mucho más profundamente –sospecho– de lo que comúnmente se entiende. [1]

Otros usos

La primera bomba atómica fue apodada como el artilugio por los científicos del Proyecto Manhattan , probado en el sitio Trinity.

Dispositivos de aplicación

En la industria del software, Gadget se refiere a programas informáticos que brindan servicios sin necesidad de ejecutar una aplicación independiente para cada uno, sino que se ejecutan en un entorno que administra múltiples gadgets. Existen varias implementaciones basadas en técnicas de desarrollo de software existentes, como JavaScript , entrada de formulario y varios formatos de imagen. Los formatos propietarios incluyen Google Desktop , Google Gadgets , Microsoft Gadgets , AmigaOS Workbench y el software de panel Apple Widgets .

El primer uso documentado [ cita necesaria ] del término gadget en el contexto de la ingeniería de software fue en 1985 por los desarrolladores de AmigaOS , el sistema operativo de las computadoras Amiga ( intuition.library y también más tarde gadtools.library ). Denota lo que otras tradiciones tecnológicas llaman widget GUI : un elemento de control en la interfaz gráfica de usuario . Esta convención de nomenclatura se sigue utilizando (a partir de 2008) desde entonces.

El sistema de ventanas X11 [8] 'Intrinsics' [9] también define los gadgets y su relación con los widgets (botones, etiquetas, etc.). El gadget era un widget sin ventanas que se suponía que mejoraría el rendimiento de la aplicación al reducir la carga de memoria en el servidor X. Un gadget usaría la identificación de ventana de su widget principal y no tendría hijos propios.

No se sabe si otras empresas de software se inspiran explícitamente en esa inspiración cuando incluyen la palabra en los nombres de sus tecnologías o simplemente se refieren al significado genérico. La palabra widget es más antigua en este contexto. En la película " Back to School " de 1986 de Alan Metter, hay una escena en la que un profesor de economía, el Dr. Barbay, quiere iniciar con fines educativos una empresa ficticia que produce "widgets: es un producto ficticio".

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Reyner Banham . "El gran artilugio". Diseño por elección. Ed. Penny Sparke. Rizzoli, 1981. pág. 110. Publicado originalmente en Industrial Design 12 (septiembre de 1965): 58-59.
  2. ^ "artilugio". Dictionary.com íntegro (en línea). Dakota del Norte
  3. ^ Charles R. Hadjamach: vidrio británico, 1800-1914 . Londres. 1991. pág. 35 ISBN 9781851491414 
  4. ^ Museo del Vidrio de Corning : Diccionario de vidrio: Gadget Archivado el 26 de enero de 2022 en Wayback Machine (consultado el 4 de noviembre de 2018)
  5. ^ abc Michael Quinion : World Wide Words: Gadget Archivado el 31 de marzo de 2022 en Wayback Machine (consultado el 6 de febrero de 2008) También en: Michael Quinion: Port Out, Starboard Home: Las fascinantes historias que contamos sobre las palabras que usamos . ISBN 978-0-14-101223-0 
  6. ^ Notas y consultas : 1918 s12-IV: 281–282 (consultado el 2 de junio de 2010)
  7. ^ Por encima de la batalla, p.191 en Búsqueda de libros de Google
  8. ^ Arquitectura y protocolos del sistema X Window
  9. ^ Intrínsecos del kit de herramientas X