Discusión:Gobernación de Raqqa

Me gustaría cambiar

¿Alguien está de acuerdo con el nombre de este artículo "Gobernación de al-Raqqah"? -- Supreme Deliciousness ( discusión ) 23:28 15 jul 2009 (UTC) [ responder ]

¿Mover?

Gobernación de Ar-Raqqah → Gobernación de Al-Raqqah — Gobernación de Ar-Raqqah → Gobernación de Al-Raqqah — "Al" es el artículo definido en el idioma árabe, quien creó esta página obviamente no sabe leer árabe y lo fusionó con el nombre — Supreme Deliciousness ( discusión ) 19:32 16 jul 2009 (UTC) [ responder ]

• En árabe se escribe --lr-- en escritura no vocal, --lr ₂ -- en escritura vocal con el signo shadda , y se pronuncia --rr--. Anthony Appleyard ( discusión ) 21:26 16 jul 2009 (UTC) [ responder ]
• Sí, existe una shadda y se pronuncia Ar-ra... pero sería mejor normalizarla simplemente usando "Al" al escribir los nombres en inglés. Creo. Yazan ( discusión ) 02:41 17 jul 2009 (UTC) [ responder ]
• Este es un caso de mala traducción, el nombre es "Gobernación de Raqqa" y luego se supone que debe estar antes del nombre "Al-". -- Supreme Deliciousness ( discusión ) 09:52 17 jul 2009 (UTC) [ responder ]

Discusión sobre movimiento en curso

Hay una discusión en curso sobre una mudanza en Discusión:Al-Raqqah que afecta a esta página. Por favor, participa en esa página y no en esta sección de la página de discusión. Gracias. — RMCD bot 21:59, 14 de diciembre de 2015 (UTC) [ responder ]

RfC: TítuloAl-Raqqa...Es un error: trasladar el proyecto sólo a la Gobernación de Raqqa

Hay una discusión en curso sobre un traslado en Talk:Al-Raqqah#RfC: Título_Al-Raqqah_es_incorrecto_-_trasladar_a_solo_Raqqa que afecta a esta página. Por favor, participa en esa página y no en esta sección de la página de discusión. Gracias. Batternut ( discusión ) 13:10 3 feb 2017 (UTC) [ responder ]