stringtranslate.com

Discusión:Turrón

Turrón negro

Como incluiste el nombre en italiano y español para la versión blanca, probablemente quieras incluir que el turrón negro se llama "croccante" en Italia, que literalmente significa crujiente. — Comentario anterior sin firmar agregado por 193.158.111.5 ( discusión ) 10:27, 6 de diciembre de 2016 (UTC) [ responder ]

Viena no es parte de Alemania

En todo el artículo se habla del turrón vienés como si fuera originario de Alemania, pero Viena es la capital de Austria y no parte de Alemania. En realidad, la página alemana sobre el turrón afirma que el turrón vienés es originario de Turín, en Italia. 213.164.5.110 (discusión) 13:28 25 nov 2015 (UTC) [ responder ]

¿Turrón en la Antigüedad?

Usuario:81.242.243.90 agregó:

La primera aparición del turrón fue descrita en la "Istoria Naturalis" dePlinio el Viejo. En cuanto a él, se encontraba en Augusta Taurinorum, la actual Turín . 

La Historia Natural de Plinio el Viejo es bastante extensa y difícil de buscar, pero la única referencia que pude encontrar a Augusta Taurinorum en el NH es una referencia pasajera que no dice nada sobre confitería :

oppida Vibi Forum, Segusio, coloniae ab Alpium radicibus Augusta Taurinorum -inde navigabili Pado - antiqua Ligurum Stirpe...

Sospecho que la idea de que Plinio menciona el nougat es simplemente una etimología popular del turrón . Si me equivoco, por favor corríjanme.

Por si sirve de algo, una mezcla parecida al turrón está descrita en las Dipnosophistæ de Ateneo , en la receta del “ gastris ”.

...ἐν Κρήτῃ δέ, φησίν, πλα κουντάριον ποιοῦσιν, ὅπερ ὀνομάζουσι γάστριν. γίνεται δὲ οὕτως· κάρυα Θάσια καὶ Ποντικὰ καὶ ἀμύγδαλα, ἔτι δὲ μήκων, ἃ [ὃν] φρύξας θεράπευσον καλῶς καὶ εἰς θυίαν καθαρὰν τρῖψον ἐπιμελῶς· συμμίξας τε τὴν ὀπώραν μάλαξον μέλιτι ἡψημένῳ, ὼν πέπερι πλέον καὶ μάλαξον · γίνεται δὲ μέλαν διὰ τὴν μήκωνα. δια πλατύνας ποίησον τετράγωνον. εἶτα σήσαμον λευκὸν τρίψας μάλαξον μέλιτι ἡψημένῳ καὶ ἕλκυσον λαγάνια δ ύο καὶ ἓν θὲς ὑποκάτω καὶ τὸ ἄλλο ἐπάνω, ἵνα τὸ μέλαν εἰς μέσον γένηται, εὖ ῥύθμισόν τε αὐτό.' ταῦτα καὶ ὁ σοφὸς πεμματολόγος Χρύσιππος.
«Pero en Creta, dicen, hacen una especie de galleta llamada "gastris". Así es como se hace: tuestan nueces de Tassia (es decir, almendras dulces) y nueces pónticas (es decir, avellanas), y almendras (es decir, almendras amargas), también amapola, observándolas atentamente, y las machacan con cuidado en un mortero limpio. Mezclan todas estas nueces, luego amásalas con miel hervida, agregan mucha pimienta y amasan hasta que se vuelve negra por la amapola. Extiéndela en un cuadrado. Luego muelen sésamo blanco y amásalo con miel hervida, y haz dos obleas, luego pon una encima y la otra debajo de modo que la mezcla negra quede en el medio, y córtalas bien». Así dice el sabio pastelero Crisipo.
- Dipnosophistae 14:57

-- Justino 18:45, 27 de octubre de 2005 (UTC) [ respuesta ]

latín

El nombre "turrón" proviene del latín "nux gatum", "cocido con nueces". Fuente: Wikipedia en finés. ¿Se puede comprobar esto en otro lugar? -- Janke | Discusión 07:05, 22 de febrero de 2006 (UTC) [ responder ]

No. Parece una distorsión de "'nucatum', 'hecho de nueces'", que sería más preciso. La verdad es que en el latín clásico la palabra nucatum nunca aparece, sino que es una formación inversa del término provenzal nougat . -- Iustinus 07:50, 23 de febrero de 2006 (UTC) [ responder ]

Del diccionario etimológico en línea http://www.etymonline.com/index.php?search=nougat&searchmode=none nougat "dulce de almendras y otros frutos secos", 1827, del francés nougat, del prov. nougat "pastel hecho con almendras", del prov. nogat "pastel de nueces", de noga, nuga "nuez", del verso valenciano *nucatum (nom. *nuca), del latín 'nux (gen. nucis) "nuez" (véase núcleo). —Comentario anterior sin firmar añadido por 192.38.111.186 ( discusión ) 21:09 22 may 2010 (UTC) [ responder ]

Fusión con turrón/torrone/torró

El turrón se conoce en español como torrone, en italiano como torró y en catalán como nougat. Por supuesto, existen variaciones en los detalles de la receta y en las costumbres que rodean a este alimento en las distintas regiones, pero como dice Alan Davidson en The Oxford Companion to Food :

El turrón italiano y el turrón español son, en esencia, otras formas de turrón.

Me acordé de esta identidad porque esta semana probé el turrón siciliano y la semana pasada el turrón de Montelimar. Dientes pegajosos.

Así que recomiendo que nosotros

El turrón suele ser de una variedad dura (aunque también existen variedades blandas), a diferencia del turrón (el turrón es predominantemente blando). También hay diferencias en los ingredientes: el clásico turrón de Montelimar contiene almendras y pistachos, mientras que el turrón suele contener almendras con avellanas, además de cáscara de naranja o limón confitada. Ambos están relacionados, pero no son lo mismo.

Del artículo

Alguien escribió: "La imagen (derecha) no es la del turrón típico, hecho con clara de huevo y nueces. Parece ser el Schmelz-Schokolade al estilo alemán. Se necesita una imagen mejor, más típica". Tom Harrison Talk 19:50, 22 de abril de 2007 (UTC) [ responder ]

Estoy completamente de acuerdo. No veo ninguna razón para mantener esta imagen, que parece mostrar algún tipo de praliné. La imagen ya está eliminada. Buscaré un reemplazo. [[usuario:jimjamjak]] ( discusión ) 14:00, 26 de noviembre de 2007 (UTC) [ responder ]

Cuestiones de claridad

He encontrado algunos problemas con la claridad de este artículo. Vine aquí porque no sé qué es el turrón, así que no puedo solucionar estos problemas por mi cuenta.

El turrón australiano se produce mediante un método similar al turrón francés, pero generalmente tiene un contenido de almendras del 50% y no contiene pistachos, aunque puede contener nueces de macadamia, albaricoques u otros modificadores de textura.

El artículo nunca dice cómo es el turrón francés, por lo que comparar el turrón australiano con el francés no resulta útil. Se habla del turrón español y del italiano, pero no del francés.

La preparación del Nogha es muy similar a la de cualquier otro Gaz. La diferencia es que el Nogha se suele extender entre dos capas muy finas de obleas y se corta en cubos de 10x5x5 cm, que son más grandes que los cubos de Gaz comunes.

Nuevamente, esto hace referencia a algo que no se explica en el artículo. ¿Cómo se fabrican otros tipos de gas? Hay una lista de ingredientes, pero no hay una explicación real. Además, cualquier cosa que tenga un tamaño de 10x5x5 no es un cubo. Aunque eso podría ser demasiado quisquilloso.

Existen dos tipos de turrón africano, o "nougati", que van desde el blanco (kurtzati) hasta el negro (baxtiti), y que se compone principalmente de frutas en lugar de pistachos u otros frutos secos. La mayor proporción de fruta por fruto seco puede ser más evidente en la variedad de turrón marrón (simchati). El turrón relleno de fruta se considera el más apetecible en África.

Menciona que existen exactamente dos tipos de turrón africano, y luego utiliza la palabra "variados", lo que sugiere múltiples tipos entre el turrón blanco y el negro. Incluso menciona un tercero con su propio nombre, por lo que parece que deben existir al menos tres.

Desearía saber lo suficiente para arreglarlos yo mismo, pero no tengo ni idea sobre este artículo de confitería. :) Con suerte, alguien más puede intervenir y aclararlo un poco.

76.243.92.2 (discusión) 21:38 22 dic 2007 (UTC) [ responder ]

Presentación del turrón iraní a base de pistacho

Hola, intenté agregar este enlace en el artículo de Nougat para presentar más el dulce persa Gaz: http://www.nougaz.com/default.cfm?IDDR=1&IDLA=1&IDSE=2&IDSS=9 pero no pude agregarlo debido a la publicidad y la alerta de spam del moderador. —Comentario anterior sin firmar agregado por Hadins ( discusióncontribuciones ) 12:27, 18 de abril de 2008

En realidad, estabas enlazando a la página principal de un minorista de golosinas, en lugar de a una URL específica. Los enlaces a sitios comerciales están desaconsejados según WP:EL ("Enlaces a sitios que existen principalmente para vender productos o servicios").
La URL que mencionas en tu comentario es más útil, pero sigue fallando en WP:EL por ser un sitio "que no proporciona un recurso único más allá de lo que el artículo contendría si se convirtiera en un artículo destacado". Si proporciona alguna información sobre el turrón que no esté ya presente en el artículo (aunque no estoy seguro de que lo esté), simplemente deberíamos añadir esa información al artículo, en lugar de vincularlo a un sitio comercial. -- McGeddon ( discusión ) 12:32, 18 de abril de 2008 (UTC) [ responder ]


¿Sin cacahuetes?

¿Qué pasa con las barras de "turrón francés tradicional" de Damasco? Contienen cacahuetes. ¿Quién se equivoca aquí? — TooLazyToLogin —Comentario anterior sin firmar añadido por 122.57.136.187 (discusión) 12:42, 30 de mayo de 2008 (UTC) [ responder ]

Podría ser que existan algunas variedades comunes de turrón que tengan cacahuetes, pero el ejemplo que das aquí no parece ser una variedad común de turrón. Una búsqueda en Google de Damasco y "turrón francés tradicional" arrojó solo 8 resultados, todos sudafricanos. Por lo tanto, sería escéptico de que "turrón francés tradicional" sea una descripción precisa del producto. Además, en ninguno de los resultados mencionaron cacahuetes, aunque eso no significa necesariamente que no tenga cacahuetes. Si una versión más famosa e internacionalmente conocida del turrón (no una barra de turrón, sino un turrón puro) incluye cacahuetes, entonces sería una buena idea cambiar la redacción de "pero no cacahuetes" a "pero normalmente no cacahuetes" o "pero rara vez cacahuetes". O mejor aún, si una fuente confiable describe que el turrón tiene cacahuetes a veces. - kotra ( discusión ) 17:49, 30 de mayo de 2008 (UTC) [ responder ]

¿Mala pronunciación?

¿Puede un país entero pronunciar mal una palabra? ¿No se convertiría eso en la pronunciación correcta de un dialecto independiente?

En esto hay que estar de acuerdo. No es algo específico de una región, todo nuestro país lo llama así. Por lo tanto, es más bien un cambio de nombre basado en el país. —Comentario anterior sin firmar añadido por 82.1.128.149 (discusión) 16:03, 22 de abril de 2010 (UTC) [ responder ]

Sé que estos comentarios son bastante antiguos, pero pensé que debía decir que estoy de acuerdo. Nunca he oído a los británicos pronunciarlo "Nougar", nosotros lo pronunciamos "Nugget". Según mi experiencia, los estadounidenses lo pronuncian "Nougar". Will Bradshaw ( discusión ) 22:06 25 nov 2011 (UTC) [ responder ]
Soy estadounidense. NO lo pronuncies "nougar". Eso es simplemente estúpido. — Comentario anterior sin firmar añadido por 192.91.171.36 ( discusión ) 21:27 8 nov 2016 (UTC)[ responder ]
[Supongo que el acento de Will Bradshaw es del sur de Inglaterra, y que por "Nougar" quiere decir "Nougah", es decir, /nu:ga:/.]
Lo pronuncio como /nu:ga:/, y estoy bastante seguro de haberme encontrado con esa pronunciación en Inglaterra (cuando viví allí hace muchos años); y no estoy seguro de haberlo escuchado pronunciar con ese sonido por alguien que haya escuchado la palabra antes. Pjrm ( discusión ) 11:49 24 nov 2013 (UTC) [ responder ]
No sé en Gran Bretaña, pero aquí en Australia se pronuncia /nuːɡɑː/. — Comentario anterior sin firmar añadido por 106.68.221.236 (discusión) 15:28 30 oct 2014 (UTC) [ responder ]
Definitivamente "pepita" como persona de clase trabajadora en Londres Marchino61 ( discusión ) 14:06 11 febrero 2024 (UTC) [ responder ]

Yo lo digo como 'nugget' pero mi papá lo dice como 'noo-gah' pero luego yo soy de Birmingham (el de Inglaterra) y él es originario de Staffordshire Overlordnat1 ( discusión ) 16:54 7 ene 2021 (UTC) [ responder ]

Comentario de evaluación

Los comentarios que aparecen a continuación se dejaron originalmente en Talk:Nougat/Comments y se publican aquí para su publicación. Tras varias discusiones en los últimos años , estas subpáginas ahora están obsoletas. Los comentarios pueden ser irrelevantes o estar desactualizados; si es así, no dude en eliminar esta sección.

Última edición a las 03:27, 9 de junio de 2007 (UTC). Sustituido a las 01:33, 30 de abril de 2016 (UTC)

Editar guerra

Por favor, dejen de editar y pelearse por (a) el origen del turrón (que es en gran parte desconocido), y (b) los nombres de los países mencionados en el artículo debido a disputas políticas, etc. He solicitado la protección temporal de la página. -- Scjessey ( discusión ) 19:27 30 jun 2016 (UTC) [ responder ]

Androide

Por favor, NO añada nada sobre Android Nougat a este artículo, ya que no es apropiado. Nuestro artículo sobre Android no menciona Android, y con razón. -- Scjessey ( discusión ) 10:58 1 jul 2016 (UTC) [ responder ]

Enlaces externos modificados

Hola compañeros wikipedistas,

Acabo de modificar un enlace externo en Nougat . Tómese un momento para revisar mi edición . Si tiene alguna pregunta o necesita que el bot ignore los enlaces o la página en su totalidad, visite esta sencilla sección de preguntas frecuentes para obtener información adicional. Hice los siguientes cambios:

Cuando haya terminado de revisar mis cambios, puede seguir las instrucciones de la plantilla a continuación para solucionar cualquier problema con las URL.

Este mensaje fue publicado antes de febrero de 2018. Después de febrero de 2018 , las secciones de la página de discusión "Enlaces externos modificados" ya no son generadas ni monitoreadas por InternetArchiveBot . No se requiere ninguna acción especial con respecto a estos avisos de la página de discusión, aparte de la verificación regular utilizando las instrucciones de la herramienta de archivo que se encuentran a continuación. Los editores tienen permiso para eliminar estas secciones de la página de discusión "Enlaces externos modificados" si desean despejar las páginas de discusión, pero consulten la RfC antes de realizar eliminaciones sistemáticas masivas. Este mensaje se actualiza dinámicamente a través de la plantilla (última actualización: 5 de junio de 2024) .{{source check}}

Saludos.— InternetArchiveBot ( Reportar error ) 02:17, 29 de noviembre de 2017 (UTC) [ responder ]

El turrón es otra cosa en alemán

En algunos países de habla alemana, como Alemania y Austria, el término "turrón" se refiere a una masa espesa y flexible hecha principalmente de avellanas, cacao y azúcar. El turrón del que se habla aquí se llama "Krokant" en estos países, similar al "Croccante" italiano (también hay un artículo de Wikipedia en alemán llamado "Krokant", que está vinculado al artículo en inglés "brittle". Krokant en realidad significa cualquier tipo de frutos secos en azúcar caramelizado, como el turrón de almendras = Mandelkrokan. No sé cómo cambiar el enlace al artículo, ¿alguien puede hacerlo, por favor? Espero no haber violado ninguna etiqueta con esta solicitud, creo que es mi primera contribución a un sitio de discusión. Eliza Espinoza ( discusión ) 17:54, 29 de octubre de 2022 (UTC) [ responder ]

Significado común en inglés

El significado principal de la palabra en los EE. UU. y el Reino Unido está enterrado en la sección "distribución y popularidad". Sospecho que la mayoría de las personas que visitan la página están buscando esa palabra, en cuyo caso debería mencionarse en el encabezado. Dan Wylie-Sears 2 ( discusión ) 15:57, 4 de noviembre de 2023 (UTC) [ responder ]