stringtranslate.com

Discusión:Croacia

GAR

Croacia

La siguiente discusión está cerrada. No la modifique. Los comentarios posteriores deben realizarse en la página de discusión correspondiente. No se deben realizar más modificaciones a esta discusión.


Artículo ( editar | editar visualmente | historial )  · Discusión del artículo ( editar | historial )  · VerVer página de reevaluación del artículoRevisión más reciente
Resultado : Eliminar de la lista porque no cumple con los criterios 2 o 3 de GA (citas insuficientes y falta de actualizaciones recientes). ~~ AirshipJungleman29 ( discusión ) 14:17 27 ene 2023 (UTC) [ responder ]

El artículo tiene etiquetas "Esta sección necesita ser actualizada" en cinco secciones: Economía, Transporte, Demografía, Educación, Deportes y En 2019, el Ministerio de Asuntos Exteriores e Integración Europea de Croacia empleó a 1.381[necesita actualización] . También tiene la etiqueta "necesita citas adicionales para verificación" para Deportes y una "cita necesaria" en la sección de Salud. "Aclaración necesaria" está en la sección Croacia independiente (1991-presente). Con 6 plantillas naranjas grandes, el artículo necesita trabajo para seguir siendo una GA. Artem.G ( discusión ) 19:00, 16 de enero de 2023 (UTC) [ responder ]

La discusión anterior está cerrada. No la modifique. Los comentarios posteriores deben realizarse en la página de discusión correspondiente. No se deben realizar más modificaciones a esta discusión.

Texto s/b Carlos VI, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico (no el rey Carlos III)

Hola, soy nueva en esto de la edición. Gracias, Annette (Amcarlson4)

En la sección: Historia: Unión personal con Hungría (1102) y Monarquía de los Habsburgo (1527)...

Noté el texto "Rey Carlos III"... ¿no debería ser "Emperador Carlos VI"? como está en https://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Croatia/Kingdom_of_Croatia_(Habsburg)#The_Enlightened_Absolutism_Period. (el enlace es correcto para Emperador Carlos VI )

(El rey Carlos III nació en 1948, el emperador Carlos VI nació en 1685)


TEXTO ANTIGUO:

El Parlamento croata apoyó la Pragmática Sanción del rey Carlos III y firmó su propia Pragmática Sanción en 1712. Posteriormente, el emperador se comprometió a respetar todos los privilegios y derechos políticos del Reino de Croacia , y la reina María Teresa hizo importantes contribuciones a los asuntos croatas, como la introducción de la educación obligatoria.

NUEVO TEXTO PROPUESTO:

El Parlamento croata apoyó la Pragmática Sanción del emperador Carlos VI y firmó su propia Pragmática Sanción en 1712. Posteriormente, el emperador se comprometió a respetar todos los privilegios y derechos políticos del Reino de Croacia , y la reina María Teresa hizo importantes contribuciones a los asuntos croatas, como la introducción de la educación obligatoria. Amcarlson4 ( discusión ) 11:09 25 mar 2024 (UTC) [ responder ]

@ Amcarlson4 Creo que es el ordinal en contexto: este Carlos probablemente fue el tercer rey de Croacia que se llamó así. Tal vez podríamos usar una redirección temática para aclarar esto. -- Joy ( discusión ) 18:22, 25 de marzo de 2024 (UTC) [ responder ]
Hola Joy,
Gracias por tu respuesta. "Voto" por utilizar el "Emperador Carlos VI" como texto del enlace a la página de Wikipedia titulada "Carlos VI, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico".
Aquí está mi razonamiento:
1) Este párrafo trata de la Pragmática Sanción... ésta fue firmada por el emperador Carlos VI en 1712.
2) "Carlos VI" fue emperador del Sacro Imperio Romano Germánico y gobernante de la monarquía austríaca de los Habsburgo desde 1711 hasta su muerte en 1740. es.wikipedia.org/wiki/Talk:Croatia/Carlos_VI,_Emperador_del_Sacro_ Imperio_Romano_Germánico
3) Se menciona (en la página wiki de Charles_VI) a un rey de España llamado Carlos III en 1759. Se trata de una persona diferente, que tiene una página de wikipedia diferente: en.wikipedia.org/wiki/Talk:Croatia/Charles_III_of_Spain
4) Hubo un rey de Bohemia, Carlos III (Carlos III) 1916-1918 Sobrino nieto de Francisco José I. También emperador de Austria y rey ​​de Hungría. -- Esta también es una persona diferente. es.wikipedia.org/wiki/Talk:Croatia/Carlos_I_de_Austria
5) El uso de "Carlos III" aquí confundirá al lector, porque el actual rey de Inglaterra, Carlos III (2022 – presente) es muy conocido por el público y ha estado en los medios desde su nacimiento en 1948, hijo de la reina Isabel II. es.wikipedia.org/wiki/Talk:Croatia/Carlos_III. Amcarlson4 ( discusión ) 23:55 25 mar 2024 (UTC) [ responder ]
En relación con la descripción de un evento del pasado lejano de la historia croata, es perfectamente razonable utilizar la nomenclatura relevante en ese contexto, pero vincular a la persona precisa para ayudar al lector a entender de quién se habla específicamente. Si comparamos lo que hace, por ejemplo, la Enciclopedia Croata , su artículo sobre el monarca está en https://www.enciklopedija.hr/clanak/karlo-vi y claramente utilizan tanto a Karlo VI como a Karlo III. La ambigüedad es un hecho simple de la vida y definitivamente puede llevar a confusión, pero no se menciona a los monarcas británicos o bohemios en este contexto, y el enlace es correcto, por lo que es difícil ver dónde surgiría la confusión. Del mismo modo, cambiar el texto para decir " Carlos VI " también sería visiblemente ambiguo con todos los demás monarcas a los que se hace referencia de esa manera, por lo que no estoy seguro de ver una gran diferencia incluso si seguimos adelante con ese cambio. -- Joy ( discusión ) 15:14 27 mar 2024 (UTC) [ responder ]
Vale, me doy por vencido. Amcarlson4 ( discusión ) 15:49 27 mar 2024 (UTC) [ responder ]

Comentarios y preguntas

1. El artículo dice: "Durante el siglo V, el último emperador romano occidental de iure, Julio Nepote, gobernó un pequeño reino desde el palacio después de huir de Italia en 475".

Sin embargo, no está claro cuál es el "palacio" en cuestión. Supongo que se trata del palacio de Diocleciano, que probablemente fue la residencia de Julio Nepote durante su reinado nominal en Dalmacia (como se indica en el artículo sobre Julio Nepote).

2. La sección "La unión personal con Hungría (1102) y la monarquía de los Habsburgo (1527)" termina con la Primera Guerra Mundial.

No dice nada más que eso. Al menos debería explicar cómo empezó. Creo que es necesario un párrafo breve, ya que la Primera Guerra Mundial fue un acontecimiento importante en Europa (no solo en Croacia).

3. La imagen del río Danubio no tiene sentido.

4a. La imagen de la sección "Clima" mostraba anteriormente la bora, pero un genio la eliminó y colocó una imagen que muestra algo que no tiene ninguna relación con la bora. Corrija la imagen y el título según sea necesario. No tiene sentido.

4b. En la sección "Clima" se mencionan las palabras bora y bura. Tratemos de utilizar una sola ortografía para lograr mayor claridad y uniformidad.

5. El texto dice: "En mayo de 2019, el ejército croata tenía 72 miembros estacionados en países extranjeros como parte de las fuerzas internacionales de mantenimiento de la paz dirigidas por las Naciones Unidas. En 2019, 323 soldados sirvieron en la fuerza ISAF dirigida por la OTAN en Afganistán. Otros 156 sirvieron con la KFOR en Kosovo".

Debería actualizarse hasta 2024.

6. El texto dice: “Como resultado de la guerra, la infraestructura económica sufrió daños masivos, particularmente la industria del turismo”.

¿De qué guerra se trata? Esto es ambiguo. Falta claridad.

7. El texto dice "La disminución de la población fue mayor como resultado de la guerra de independencia".

¿Es esto siquiera gramaticalmente correcto?

8. La imagen de la Catedral de Šibenik es fea y se puede sustituir por otra mejor y con un mejor ángulo (desde el frente del edificio).

9. El texto dice: "Veinte de estas escuelas recibieron asistencia especializada en forma de equipamiento".

¿Qué significa "engranaje" en este contexto? Hablo inglés y no lo entiendo.

10. El texto dice: "A partir de enero de 2021, hay trece canales de televisión DVB-T en abierto en todo el país, de los cuales Radiotelevisión Croata (HRT) opera cuatro, RTL Televizija tres y Nova TV opera dos canales, y el Comité Olímpico Croata, Kapital Net doo y Author doo operan los tres restantes".

Hay demasiadas instancias de "y". Son redundantes/repetitivas.

11. El ajedrez está incluido en la sección de deportes. No es realmente un deporte. No es físico sino mental. El fútbol, ​​las carreras y la natación son deportes.

12. Un genio sustituyó las cuatro imágenes de comida tradicional croata por una única imagen de Zagorski štrukli. La imagen anterior ofrecía más variedad nacional y era una mejor elección.

13. El texto dice "Los atletas croatas ganaron 16 medallas de oro en campeonatos mundiales".

Considero que los "campeonatos del mundo" son muy generales.

ICE77 ( discusión ) 23:36 23 jun 2024 (UTC) [ responder ]