¿Significa gobernante pacífico o podría significar gobernante libre o algo por el estilo? Frede-rick, rick/ric, etc., siendo gobernante, Frede parecería más una raíz de Freed o Freedom, ¿no es así?
- Se deriva de las palabras nórdicas antiguas "fridr", que significa paz y que hoy se escribe fred en las lenguas escandinavas, y "æinrikr", que significa gobernante y que hoy se escribe Erik, Eirik o formas similares (y es en sí mismo un nombre nórdico común). Por lo tanto, Frederik (o Fredrik, o Frederick, etc.) significa algo así como gobernante pacífico. Sakkura 23:49, 19 de agosto de 2007 (UTC) [ responder ]
