Intitulado
Buen trabajo. Hay muchas lagunas en la historia sueca anterior a Vasa para el lector inglés. Es de gran ayuda para mi trabajo.
El rey Erico tenía un pie zambo y también se le llamaba Ericus Balbus . La palabra inglesa halter es la traducción más cercana posible del sueco "halte". Los angloparlantes cultos saben que el verbo inglés "halt" significa cojear. Los nativos no suecos no se jactan de ser magistrales en cuanto al idioma inglés o de intentar ridiculizar a los nativos ingleses que lo usan correctamente. SergeWoodzing ( discusión ) 10:35 28 ene 2010 (UTC) [ responder ]
Hola compañeros wikipedistas,
Acabo de modificar un enlace externo sobre Eric XI de Suecia . Tómese un momento para revisar mi edición. Si tiene alguna pregunta o necesita que el robot ignore los enlaces o la página en su totalidad, visite esta sencilla sección de preguntas frecuentes para obtener información adicional. Hice los siguientes cambios:
- Se agregó el archivo https://web.archive.org/web/20071110010800/http://historiska-personer.nu/min-s/p3711ee38.html a http://historiska-personer.nu/min-s/p3711ee38.html
Cuando haya terminado de revisar mis cambios, puede seguir las instrucciones de la plantilla a continuación para solucionar cualquier problema con las URL.
Este mensaje fue publicado antes de febrero de 2018. Después de febrero de 2018 , las secciones de la página de discusión "Enlaces externos modificados" ya no son generadas ni monitoreadas por InternetArchiveBot . No se requiere ninguna acción especial con respecto a estos avisos de la página de discusión, aparte de la verificación regular usando las instrucciones de la herramienta de archivo que se encuentran a continuación. Los editores tienen permiso para eliminar estas secciones de la página de discusión "Enlaces externos modificados" si desean despejar las páginas de discusión, pero consulte la RfC antes de realizar eliminaciones sistemáticas masivas. Este mensaje se actualiza dinámicamente a través de la plantilla (última actualización: 5 de junio de 2024) .{{source check}}
- Si ha descubierto URL que el bot consideró erróneamente como muertas, puede informarlas con esta herramienta.
- Si encuentra un error con algún archivo o con las URL en sí, puede solucionarlo con esta herramienta.
Saludos.— InternetArchiveBot ( Reportar error ) 16:50, 22 de septiembre de 2017 (UTC) [ responder ]
Hola compañeros wikipedistas,
Acabo de modificar un enlace externo sobre Eric XI de Suecia . Tómese un momento para revisar mi edición . Si tiene alguna pregunta o necesita que el robot ignore los enlaces o la página en su totalidad, visite esta sencilla sección de preguntas frecuentes para obtener información adicional. Hice los siguientes cambios:
- Se agregó el archivo https://web.archive.org/web/20071111113230/http://historiska-personer.nu/min-s/p5532163a.html a http://www.historiska-personer.nu/min-s/p5532163a.html
Cuando haya terminado de revisar mis cambios, puede seguir las instrucciones de la plantilla a continuación para solucionar cualquier problema con las URL.
Este mensaje fue publicado antes de febrero de 2018. Después de febrero de 2018 , las secciones de la página de discusión "Enlaces externos modificados" ya no son generadas ni monitoreadas por InternetArchiveBot . No se requiere ninguna acción especial con respecto a estos avisos de la página de discusión, aparte de la verificación regular usando las instrucciones de la herramienta de archivo que se encuentran a continuación. Los editores tienen permiso para eliminar estas secciones de la página de discusión "Enlaces externos modificados" si desean despejar las páginas de discusión, pero consulte la RfC antes de realizar eliminaciones sistemáticas masivas. Este mensaje se actualiza dinámicamente a través de la plantilla (última actualización: 5 de junio de 2024) .{{source check}}
- Si ha descubierto URL que el bot consideró erróneamente como muertas, puede informarlas con esta herramienta.
- Si encuentra un error con algún archivo o con las URL en sí, puede solucionarlo con esta herramienta.
Saludos.— InternetArchiveBot ( Reportar error ) 16:56, 9 de diciembre de 2017 (UTC) [ responder ]
- Lo que sigue es una discusión cerrada de una movida solicitada . No la modifique. Los comentarios posteriores deben hacerse en una nueva sección en la página de discusión. Los editores que deseen impugnar la decisión de cierre deben considerar una revisión de la movida después de discutirla en la página de discusión del cerrador. No se deben realizar más modificaciones a esta discusión.
El resultado de la solicitud de traslado fue: TRASLADADO a Erik Eriksson . Existe consenso en que el nombre común del tema es "Erik Eriksson" y que es el tema principal entre los temas con esa ortografía exacta del nombre. Existe oposición a incluir el numeral "XI" en el título debido a su inexactitud. ( cierre no administrativo ) Toadspike [Discusión] 12:02, 26 de septiembre de 2024 (UTC) [ responder ]
Eric XI de Suecia → Erik Eriksson (rey) – El WP:COMMONNAME para este rey es "Erik Eriksson".
- Ngram muestra que Erik Eriksson ha sido más común en la literatura desde 1910 aproximadamente. Sin embargo, "Erik Eriksson" también es un nombre común para otras personas, por lo que la curva completa de "Erik Eriksson" no puede atribuirse al rey. El declive en el uso de "Eric XI" es más claro.
- Las fuentes fiables suelen utilizar el nombre Erik Eriksson. Véase, por ejemplo, la búsqueda en GBooks de Erik+1222+1250. Un ejemplo típico es la Historia de Escandinavia de Cambridge. Britannica no tiene una página dedicada a él, pero la página "Más información" se titula Erik Eriksson.
Hay muchos otros Erik Eriksson (página dab), y el rey no es el tema principal. Para desambiguar, sugiero la desambiguación entre paréntesis, que sería una opción concisa. No creo que tengamos las manos atadas por WP:NCROY en este caso, ya que su aplicabilidad a la Suecia medieval es algo dudosa. Estos nombres patronímicos no son del "estirpe común", y Suecia no era una monarquía hereditaria en esa época.
— Jähmefyysikko ( discusión ) 04:50 31 ago 2024 (UTC) — Relisting. Extraordinary Writ ( discusión ) 06:44 7 sep 2024 (UTC) — Relisting. Reading Beans 11:19 14 sep 2024 (UTC) [ responder ]
- Me opongo porque no es preferible cambiar de WP:NATURAL a una desambiguación entre paréntesis. Me gustaría que Eric XI Eriksson o algo similar. estar8806 ( discusión ) ★ 21:56 31 ago 2024 (UTC) [ responder ]
- Erik XI Eriksson también sería una mejora con respecto al título actual. Sería más reconocible que el título actual, al estar más cerca del nombre común. Sin embargo, no es perfecto. El numeral es tan dudoso que tenemos que escribir largas disculpas por él (nota a pie de página A en el artículo). Además, no es muy natural ( CRÍTICA n.° 2 ): aunque a veces se utiliza una mezcla de numeral y patronímico en los índices de libros y similares, rara vez se utiliza en la prosa corriente (consulte GBooks para "Erik XI Eriksson" y también observe los diversos paréntesis alrededor del numeral o el patronímico). Aun así, sería mejor que el título actual. Jähmefyysikko ( discusión ) 00:43, 1 de septiembre de 2024 (UTC); editado 05:53, 1 de septiembre de 2024 (UTC) [ responder ]
- Apoyo : Por nombre. Los números de los reyes suecos medievales son un tema controvertido. Se autodenominó "Eric III" (aunque nadie más lo hace). Andejons ( discusión ) 05:55 3 sep 2024 (UTC) [ responder ]
- Un análisis de las visitas a la página muestra que en 2023, la página del rey obtuvo 13.299 visitas, mientras que las otras cinco páginas en conjunto solo obtuvieron 735 visitas. Además, el rey califica como el tema principal según el Criterio WP:PT2 debido a su importancia a largo plazo. Jähmefyysikko ( discusión ) 10:29 7 sep 2024 (UTC) [ responder ]
- Comentario sobre la nueva publicación : Nueva publicación para mayor participación. Saludos, Reading Beans 11:19, 14 de septiembre de 2024 (UTC)[ responder ]
- Nota: WikiProject Edad Media , WikiProject Suecia , WikiProject Discapacidad , WikiProject Historia y cultura nórdica , WikiProject Biografía y WikiProject Realeza y nobleza han sido notificados de esta discusión. Reading Beans 11:19, 14 de septiembre de 2024 (UTC)[ responder ]
- Oposición : preferiría que nos quedáramos con el estilo "Número de países de Monarch" para los nombres de estas páginas. GoodDay ( discusión ) 13:34 14 sep 2024 (UTC) [ responder ]
- El alcance de "estos nombres de página" no está definido, pero al menos para los monarcas suecos del siglo XIII , no nos hemos adherido a esa convención de nomenclatura. De hecho, sería más coherente con WP: utilizar un nombre patronímico, como se hace con sus dos predecesores Johan Sverkersson y Erik Knutsson . Jähmefyysikko ( discusión ) 18:46 15 sep 2024 (UTC) [ responder ]
- Oposición : prefiero que nos quedemos con Eric (inglés) y no con Erik (sueco). -- SergeWoodzing ( discusión ) 10:12 15 sep 2024 (UTC) [ responder ]
- Me quedaría con la política WP:UE : "La elección entre la ortografía anglicanizada y la local debe seguir el uso del idioma inglés", que coincide con WP:COMMONNAME . Jähmefyysikko ( discusión ) 18:52 15 sep 2024 (UTC) [ responder ]
- Redirigir a Erik Eriksson como WP:PRIMARYTOPIC , según Jähmefyysikko. Esto probablemente también implica mover la página de dab existente Eric Erickson a Erik Eriksson (desambiguación), ya que la ortografía utilizada por la mayoría de las entradas en esa página. Rosbif73 ( discusión ) 12:07 17 sep 2024 (UTC) [ responder ]
- Apoya el movimiento de la página dab según WP:DABNAME . Jähmefyysikko ( discusión ) 01:37 19 sep 2024 (UTC) [ responder ]
La discusión anterior está cerrada. No la modifique. Los comentarios posteriores deben realizarse en la página de discusión correspondiente. No se deben realizar más modificaciones a esta discusión.
