El acento pausado es una característica percibida de algunas variedades del inglés hablado y generalmente indica sonidos vocálicos más lentos y largos y diptongos . El acento pausado se percibe a menudo como un método de hablar más lentamente y puede atribuirse erróneamente a la pereza o la fatiga. Ese patrón de habla particular existe principalmente en variedades del inglés, las más notables de las cuales son el inglés de América del Sur , el inglés australiano amplio, el inglés neozelandés amplio y el inglés de las East Midlands . Se cree que la palabra "drawl" tiene su origen en la palabra holandesa o bajo alemana de los años 1590-1600 "dralen" /ˈdraːlə(n)/, que significa "demorarse". [1]
El dialecto sureño más conocido es el que presenta la diptongación o triptongación de las vocales cortas anteriores tradicionales, como en las palabras pat , pet y pit , especialmente al final de las oraciones. Desarrollan un deslizamiento ascendente desde su posición inicial original hasta [j] y, en algunos casos, vuelven a descender hasta schwa .
El acento sureño es un nombre común para, en sentido amplio, el acento del inglés del sur de Estados Unidos o, en sentido estricto, una característica particular del acento: la articulación de las vocales puras anteriores con alargamiento y ruptura ( diptongación o incluso triptongación ), quizás también coexistiendo con un marcado cambio de tono. [2] [3] A lo largo de una oración, este fenómeno da como resultado la "prolongación de las sílabas más acentuadas, con el correspondiente debilitamiento de las menos acentuadas, de modo que hay una ilusión de lentitud aunque el ritmo pueda ser rápido". [4]
La característica principal del acento sureño es la ruptura vocálica : el paso de un monoftongo a un diptongo o incluso a un triptongo . En el acento sureño, las vocales cortas anteriores /æ/, /ɛ/ y /ɪ/ pueden elevarse un poco (o convertirse en un diptongo ascendente, o ambas cosas) antes de finalmente centralizarse hacia un diptongo descendente similar a la schwa [ə]. Vea los ejemplos a continuación: [5]
El arrastre se estableció en el inglés sureño americano más antiguo , sobreviviendo hasta el inglés sureño americano del siglo XX, aunque disminuyendo entre los hablantes nacidos después de 1960. [6]
El acento sureño suele asociarse a estereotipos sociales, tanto positivos como negativos. Los estudios han demostrado que los adultos estadounidenses tienden a atribuir el acento sureño a la amabilidad y la humildad. Sin embargo, el acento sureño también se percibe como lento y se atribuye (erróneamente) al cálido clima sureño o a la pereza de sus hablantes. [7]
El australiano amplio probablemente surgió de Nueva Gales del Sur , en el sureste de Australia , a principios del siglo XIX, cuando la población estaba aumentando significativamente debido a la importación de convictos. Muchos de los convictos provenían de Gran Bretaña e Irlanda, el origen del australiano amplio. Sin embargo, la zona estaba relativamente aislada de las influencias externas, lo que fomentó el crecimiento de un nuevo dialecto. A fines del siglo XIX, la gente de Nueva Gales del Sur comenzó a mudarse a otras partes del continente debido al aumento de la inmigración extranjera, la fiebre del oro y otros factores. [8]
El "arrastre de caballería" fue un fenómeno de los oficiales angloparlantes en Inglaterra, que se observó alrededor de 1840. Los oficiales de ciertos regimientos de caballería considerados de moda adoptaban un tono lento al hablar. [ aclaración necesaria ] [10]
El inglés neozelandés, al igual que el inglés australiano, empezó a ganar terreno a fines del siglo XIX, cuando los habitantes de las Islas Británicas trajeron sus variedades de inglés a Nueva Zelanda . Su acento arrastrado se debe a cambios vocálicos y diptongación. [11]