stringtranslate.com

Discurso del pequeño y valiente estado de Vermont

Detalle del discurso de Coolidge " El pequeño y valiente estado de Vermont" inscrito en mármol en el Salón de Inscripciones de la Casa del Estado de Vermont .

El discurso del valiente estado de Vermont es el nombre que se le dio a las palabras pronunciadas por el nativo de Vermont y presidente de los Estados Unidos Calvin Coolidge en Bennington el 21 de septiembre de 1928. Coolidge estaba de gira por su estado natal en tren para evaluar el progreso de la recuperación tras la devastadora inundación de 1927. Considerado taciturno y apodado "Cal el silencioso", Coolidge demostró una emoción inusual al dar su respuesta improvisada al sufrimiento y la pérdida humana que había presenciado.

El texto de las declaraciones de Coolidge es el siguiente:

Mis queridos habitantes de Vermont:

Durante dos días hemos estado viajando por este estado. Hemos recorrido el lado este, el lado oeste y el lado sur. Hemos visto Brattleboro, Bellows Falls, Windsor, White River Junction y Bethel. Hemos mirado hacia Montpelier. Hemos visitado Burlington y Middlebury. Al regresar, hemos visto Rutland.

He tenido la oportunidad de visitar nuevamente los escenarios de mi infancia. Quiero expresarles a ustedes, y a través de la prensa a las otras ciudades de Vermont, mi sincero agradecimiento por la hospitalidad general que me brindaron a mí y a mis compañeros con motivo de este viaje.

Es gratificante observar la espléndida recuperación de la gran catástrofe que se apoderó del estado hace casi un año. El transporte se ha restablecido. Los ferrocarriles están en mejores condiciones que antes. Las carreteras están abiertas al tráfico para quienes deseen viajar en automóvil.

Vermont es un estado que amo. No podía contemplar los picos de Ascutney , Killington , Mansfield y Equinox sin sentirme conmovido de una manera que ninguna otra escena podría conmoverme. Fue allí donde vi por primera vez la luz del día; allí recibí a mi novia, allí mi difunta yace recostada sobre el amoroso pecho de nuestras eternas colinas.

Amo a Vermont por sus colinas y valles, sus paisajes y su clima estimulante, pero sobre todo por su gente indomable. Son una raza de pioneros que casi se empobrecieron a sí mismos para servir a los demás. Si el espíritu de libertad desapareciera en otras partes de la Unión y el apoyo a nuestras instituciones languideciera, todo podría reponerse con el generoso tesoro que posee la gente de este valiente y pequeño estado de Vermont. [1]

Los comentarios de Coolidge fueron bien recibidos en Bennington y en los días siguientes, ya que sus comentarios se publicaron en los periódicos de Vermont. La última línea, "este pequeño y valiente estado de Vermont", recibió la mayor atención y se convirtió en un apodo popular para el estado, que apareció en discursos y brindis de demócratas y republicanos por igual. Muchos se hicieron eco de ella tras las desastrosas inundaciones causadas por el huracán Irene en 2011. Las últimas cuatro líneas del discurso se pueden encontrar grabadas en mármol en el Salón de las Inscripciones de la Casa del Estado de Vermont . El discurso también está inscrito en su lugar de nacimiento, el Calvin Coolidge Homestead District en Plymouth Notch .

Notas

  1. ^ Inundación de 1927 - "Vermont es un estado que amo" 75.° aniversario (2003) del discurso de 1928 Archivado el 6 de mayo de 2009 en Wayback Machine , Calvin Coolidge Memorial Foundation. 2005-2008. Consultado el 3 de diciembre de 2008.

Enlaces externos