stringtranslate.com

Diploma de escuela secundaria

Un diploma de escuela secundaria (o título de escuela secundaria) es un diploma que se otorga al graduarse de la escuela secundaria . Un diploma de escuela secundaria se otorga después de completar cursos de estudios que duran cuatro años, generalmente desde el grado 9 al 12. Es el título de finalización de estudios en los Estados Unidos y Canadá.

El diploma lo otorga la escuela de acuerdo con los requisitos del gobierno local estatal o provincial. Los requisitos para obtener el diploma varían según la jurisdicción y puede haber diferentes requisitos para diferentes corrientes o niveles de graduación de la escuela secundaria. Por lo general, incluyen una combinación de trabajos de curso seleccionados que cumplen con criterios específicos para una corriente particular y calificaciones aprobatorias aceptables obtenidas en el examen estatal de salida .

Diplomas en jurisdicciones específicas

Canadá

Cada provincia expide su propio diploma de escuela secundaria. Al igual que en Estados Unidos, en Canadá no existe control federal de la educación; cada provincia es responsable de su propio sistema educativo.

Alberta

En Alberta , el diploma se conoce como Diploma de escuela secundaria de Alberta. El diploma de escuela secundaria de Alberta se expide en inglés o francés. Según las regulaciones actuales del Gobierno de Alberta, los estudiantes deben obtener un mínimo de 100 créditos para obtener un diploma de escuela secundaria de Alberta.

Los 100 créditos requeridos deben incluir 40 créditos del grado 10, 35 del grado 11 y 30 del grado 12.

Los componentes individuales del requisito de 100 créditos son Artes del Lenguaje Inglés - Nivel 30, Estudios Sociales Nivel 30, Matemáticas Nivel 20, Ciencias 20 Nivel, Educación Física 10, Gestión de Carrera y Vida y 10 Créditos en cualquier combinación de: Estudios de Carrera y Tecnología, Bellas Artes, cursos de segundo idioma, educación física 20 y/o 30, así como 10 créditos en cualquier curso de 30 niveles (además de Artes del lenguaje inglés de 30 niveles y Estudios sociales de 30 niveles como se indicó anteriormente). Estos cursos de 30 niveles pueden incluir cursos de 30 niveles desarrollados localmente, nivel avanzado (serie 3000) en Estudios Profesionales y Tecnológicos, cursos de Experiencia Laboral de 30 niveles, cursos del Programa de Aprendizaje Registrado de 30 niveles, cursos de Especialización con Certificado Verde de 30 niveles, cursos especiales Proyectos 30.

Alberta es una de las tres provincias o territorios que exigen exámenes de grado 12 como parte del requisito del diploma de escuela secundaria: consulte Pruebas estandarizadas en Alberta, Territorios del Noroeste y Nunavut.

Columbia Británica

En Columbia Británica , el diploma se conoce como Certificado de Graduación de Columbia Británica. La provincia de BC tiene dos programas de graduación distintos: el Certificado de graduación de BC (Diploma Dogwood) y el Diploma de graduación para adultos de BC (Adult Dogwood). Los estudiantes también tienen la oportunidad de alcanzar sus objetivos educativos (además de la graduación) a través del Certificado de finalización de estudios de BC (Certificado Evergreen).

Los requisitos actuales de Dogwood han estado vigentes desde el 1 de julio de 2004. [1] Según las regulaciones actuales, los estudiantes deben obtener un mínimo de 80 créditos para graduarse, que deben incluir 48 créditos para cursos requeridos, un mínimo de 28 créditos optativos y 4 créditos para "transiciones de graduación", una evaluación basada en estándares evaluada por las escuelas según las pautas del Ministerio de Educación de BC. [1] Los cursos obligatorios incluyen, entre otras cosas, artes del lenguaje, estudios sociales, matemáticas y ciencias en los grados 10, 11 y 12. Parte de la evaluación de los estudiantes incluye exámenes provinciales estandarizados en varios de los cursos requeridos en los grados. 10 y 12. Como parte de los 80 créditos para Dogwood, 16 créditos deben estar en el nivel de Grado 12 y deben incluir Inglés 12 o Comunicaciones 12.

ontario

En Ontario , el diploma de escuela secundaria se conoce como Diploma de escuela secundaria de Ontario (OSSD). El diploma se otorga a todos los estudiantes que completan el plan de estudios educativo estándar de Ontario. Los requisitos para el diploma incluyen créditos obligatorios en inglés o francés, matemáticas, ciencias, historia canadiense, geografía canadiense, artes, salud y educación física y un segundo idioma; medios créditos obligatorios en Estudios de Carrera y Educación Cívica; un crédito cada uno de tres grupos optativos; 12 créditos optativos, 4 de los cuales podrán obtenerse mediante clases de doble crédito; 40 horas de servicio comunitario; y la prueba de alfabetización en escuelas secundarias de Ontario . Aquellos que abandonan la escuela después de completar 14 créditos pero antes de obtener el diploma pueden obtener el Certificado de Escuela Secundaria de Ontario .

Quebec

Quebec emitió el DES (francés: diplôme des études secondaires ), anteriormente Certificado de Educación de Quebec (y en ocasiones se conocía como Certificado de Secundaria de Quebec HS y Bachillerato de Quebec) antes de que se convirtiera en Diploma de HS/ Diplôme DES al final de la secundaria V (grado 11). , para graduarse de la escuela secundaria (high school), una escuela de cinco años que abarca desde la secundaria I (grado 7) hasta la secundaria V (grado 11).

Saskatchewan

Para obtener un diploma de escuela secundaria, los estudiantes de Saskatchewan deben obtener un total de 24 créditos de los grados 10 a 12. Para obtener un diploma del programa de inglés regular, deben obtener 5 créditos en Artes del Lenguaje Inglés, 3 créditos en Estudios Sociales, 2 créditos en matemáticas, 2 créditos en ciencias, 1 crédito en Educación Física/Educación para la Salud, 2 créditos en Educación Artística/Artes Prácticas y Aplicadas y 9 créditos optativos.

Estados Unidos

En los Estados Unidos , un diploma de escuela secundaria generalmente se otorga al completar satisfactoriamente la escolaridad desde el jardín de infantes hasta el grado 12 y lo emite la escuela secundaria del estudiante.

Alabama

En Alabama , todos los estudiantes deben obtener 24 créditos. La distribución de créditos requerida es: Inglés (4 créditos), Matemáticas (4 créditos), Ciencias (4 créditos), Historia (4 créditos), Educación Física/JROTC (1 crédito), Salud (0,5 créditos), Preparación profesional (1 crédito) , CTE/educación artística/idioma extranjero (3 créditos) y asignaturas optativas (2,5 créditos).

Las escuelas del condado ofrecen clases de Honores y AP.

California

En California , los estudiantes deben cumplir con los siguientes requisitos mínimos para obtener un diploma de escuela secundaria: 3 años de inglés, 2 años de matemáticas, 3 años de historia/estudios sociales, incluido un año de historia y geografía de los EE. UU.; un año de historia, cultura y geografía mundial; un semestre de gobierno y educación cívica estadounidense, y un semestre de economía, 2 años de ciencias, incluidas las ciencias biológicas y físicas, 1 año de artes visuales y escénicas, idiomas extranjeros o educación profesional técnica, y 2 años de educación física. [2] Los requisitos de graduación individuales de la mayoría de las escuelas superan con creces los estándares mínimos del estado.

A partir de 2005-06, todos los estudiantes deben aprobar el Examen de Egreso de la Escuela Secundaria de California antes de graduarse, que normalmente se administra por primera vez en el décimo grado. Desde el año escolar 2015-16, aprobar el examen de egreso de la escuela secundaria de California ya no es una condición para graduarse de la escuela secundaria. [3]

Illinois

En Illinois , los estudiantes deben tomar clases de inglés , matemáticas , ciencias , ciencias sociales , idiomas mundiales , bellas artes , educación física y clases optativas que cumplan con criterios seleccionados como parte del programa de estudio para el diploma de escuela secundaria. Las materias optativas pueden incluir cursos avanzados, educación profesional y técnica (CTE), Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales de Reserva Junior (JROTC), inscripción doble o clases adicionales en las materias requeridas que cumplen con los requisitos de la junta escolar. Un requisito adicional era una calificación aprobatoria en el examen de logros de Prairie State , que normalmente se tomaba en el grado 11, antes de ser descontinuado en 2014. [4]

Se realizan adaptaciones para estudiantes selectos con necesidades únicas. Los estudiantes que aprenden inglés (ELL) pueden sustituir el inglés como segundo idioma para cumplir con los requisitos de graduación. Los estudiantes que reciben servicios de educación especial pueden completar requisitos modificados de acuerdo con un Plan de Educación Individualizado (IEP).

Carolina del Norte

En Carolina del Norte, los estudiantes de secundaria deben obtener 24 créditos de secundaria, compuestos por: 4 créditos de inglés (inglés 1, inglés 2, inglés 3 e inglés 4), 4 créditos de matemáticas (matemáticas 1, matemáticas 2, matemáticas 3 y un curso electivo de matemáticas), 3 créditos de Ciencias ( Física , Biología y Química ), 4 créditos de Estudios Sociales ( Ciencias Políticas , Economía , Historia , Geografía ) y 1 crédito de Salud o Educación Física .

Generalmente no se requieren créditos de idiomas extranjeros para graduarse, pero se requiere un mínimo de dos créditos para la admisión a una universidad del sistema UNC.

El estado ofrece "fundamentos" para estudiantes con deficiencias académicas, clases estándar, clases de honores y seminarios para estudiantes académicamente avanzados, y clases de Colocación Avanzada , que permiten a los estudiantes motivados y académicamente dotados obtener créditos universitarios mientras están en la escuela secundaria.

El estado tiene 133 [5] escuelas secundarias con universidad temprana que permiten a los estudiantes graduarse de la escuela secundaria con un título asociado en una carrera de su elección ofrecida por la universidad que ofrece dichos cursos universitarios, o transferirse como estudiantes de tercer año a una universidad de Carolina del Norte o posiblemente obtener crédito transferible a una universidad privada o fuera del estado.

Nueva York

En el estado de Nueva York , el diploma de escuela secundaria otorgado se conoce como Diploma Regents, que se obtiene al completar con éxito los exámenes Regents en las materias requeridas. [6] Se ofrecen dos niveles: el Diploma Regents estándar y el Diploma Regents con designación avanzada. [6] Ambos diplomas requieren 44 créditos, incluidos 8 créditos en inglés, 8 créditos en estudios sociales, 6 créditos en matemáticas, 6 créditos en ciencias, 1 crédito en salud, 2 créditos en arte o música y 4 créditos en educación física; el Diploma Regents requiere 2 créditos de Idioma Secundario y 6 créditos en Cursos Secuenciales o Electivos, mientras que el Diploma Regents con Designación Avanzada requiere 6 créditos de Idioma Secundario y 3 créditos en Cursos Secuenciales o Electivos. [6]

Para obtener un Diploma Regents, los estudiantes deben obtener calificaciones aprobatorias en los exámenes Regents de inglés completo, cualquier curso de matemáticas, historia global, historia de EE. UU., ciencias y idiomas distintos del inglés (LOTE). [6] Las materias para las cuales se requieren calificaciones aprobatorias en los exámenes Regents para obtener el Diploma Regents con designación avanzada son inglés completo, las 3 matemáticas, historia global, historia de EE. UU., una ciencia física, una ciencia biológica y un idioma distinto del inglés ( LOTE). [6] Una puntuación aprobatoria es 65 en cada materia; la designación "Con Honores" se agrega si la puntuación promedio en todos los exámenes requeridos es 90 o más. [6] Se otorga un "Aval Técnico" a los estudiantes matriculados en un programa de Educación Técnica y Profesional (CTE) que además completan una evaluación técnica aprobada, una experiencia de aprendizaje basada en el trabajo y un perfil de empleabilidad de habilidades laborales. Los estudiantes también pueden recibir una designación de Maestría en Matemáticas y Maestría en Ciencias en su diploma junto con otros.

El nivel más alto de un diploma Regents del estado de Nueva York es con honores, designación avanzada, dominio de las ciencias, dominio de las matemáticas y respaldo técnico. [6] [ cita necesaria ]

Texas

En Texas , se ofrecen tres programas para la graduación: el Programa Mínimo de Escuela Secundaria (MHSP), el Programa Recomendado de Escuela Secundaria (RHSP) y el Programa Avanzado (Distinguido) de Escuela Secundaria (AHSP/DHSP). [7] Los programas Recomendados y Distinguidos son las corrientes que normalmente eligen la mayoría de los estudiantes y se esperan de los estudiantes que van a la universidad. También se requiere para graduarse la finalización exitosa con calificaciones aprobatorias en el examen de nivel de salida de las Evaluaciones de Preparación Académica del Estado de Texas (STAAR), que generalmente se toma en el grado 11. Hay disponibles múltiples repeticiones del examen, en caso de reprobar. en un intento anterior.

Los estudiantes de los programas Recomendado y Distinguido deben tomar cuatro años de clases de inglés , matemáticas , ciencias y estudios sociales como parte de su programa de estudio. [8] Los estudiantes en el programa Distinguido también deben tomar una cantidad mínima de cursos de nivel avanzado, que podrían incluir clases de Colocación Avanzada o de Bachillerato Internacional o clases universitarias tomadas como inscripción doble. Los estudiantes del programa Mínimo tienen requisitos menos estrictos para completar su diploma que los estudiantes de otros programas de diploma.

Según la ley estatal de Texas, se requiere completar los programas Recomendados o Distinguidos o un programa con un plan de estudios y nivel de rigor equivalente, junto con puntajes adecuados en el SAT o ACT , para que un estudiante sea elegible para ser considerado para la admisión a un Institución pública de educación superior de cuatro años en Texas. [9]

Alternativas

Desarrollo de la educación general (GED)

La credencial de Desarrollo de Educación General (GED) se ofrece como una calificación alternativa para aquellos que no obtuvieron con éxito un diploma de escuela secundaria. El examen implica tomar y aprobar exámenes en cuatro materias: artes del lenguaje, matemáticas, ciencias y estudios sociales. Generalmente se ofrece un Certificado de equivalencia de escuela secundaria a quienes completan con éxito el GED. Si bien el GED en sí no necesariamente ofrece las mismas oportunidades de educación superior y empleo que el diploma de escuela secundaria, el GED puede mejorar las perspectivas de empleabilidad para quienes abandonaron la escuela secundaria o completaron el certificado de asistencia o finalización de la escuela secundaria, y la progresión está disponible para la educación terciaria. estudiar en instituciones selectas de educación superior.

Programa del Diploma del BI

Los Colegios del Mundo del IB pueden ofrecer el Diploma del IB [10] en lugar de un diploma de escuela secundaria tradicional o junto con él. El Diploma IB es un programa de estudio académicamente riguroso. El programa de estudio para el Diploma IB incluye materias elegidas de seis grupos de materias: Estudios de Lengua y Literatura, Adquisición de Lenguas, Individuos y Sociedades, Ciencias, Matemáticas y Artes. [10] [11] Se toman tres materias en el Nivel Superior y tres en el Nivel Estándar. [10] [11] También se incluye el Programa Básico del Diploma, que se compone de Monografía; Teoría del Conocimiento; y componentes de Creatividad, Acción y Servicio (CAS). [10] [11] El Diploma IB es una calificación académica de fin de estudios reconocida internacionalmente que proporciona el ingreso a la universidad y, en algunos casos, una posición avanzada en ella. Los exámenes del Bachillerato Internacional (IB) generalmente se consideran equivalentes a los exámenes de Colocación Avanzada (AP) y tienen un nivel académico superior al diploma de escuela secundaria y, por lo tanto, se pueden otorgar créditos universitarios por completar con éxito materias del IB en universidades estadounidenses y canadienses, así como en Universidades de todo el mundo.

calificaciones británicas

Certificado General Internacional de Educación Secundaria (IGCSE)

Las escuelas internacionales que siguen el plan de estudios británico pueden ofrecer el Certificado General Internacional de Educación Secundaria (IGCSE), que se considera del mismo nivel, en lugar o junto con un diploma de escuela secundaria tradicional. El IGCSE es la contraparte internacional del Certificado General de Educación Secundaria (GCSE), que obtienen los estudiantes de secundaria en Key Stage 4 en el Reino Unido. Edexcel y Cambridge International Examinations (CIE) son juntas examinadoras que ofrecen la calificación IGCSE en todo el mundo.

Los estudiantes generalmente toman de cinco a diez materias, según el programa de estudio deseado y la oferta disponible en su escuela; un IGCSE con ocho materias en los grados A*-C se considera equivalente al diploma completo de escuela secundaria. A diferencia del diploma de escuela secundaria, que normalmente se estudia en los grados 9 a 12 (años 10 a 13 en el Reino Unido) y se otorga en el grado 12 (año 13), el IGCSE generalmente se otorga en el grado 10 (año 11 en el Reino Unido). , después de lo cual se estudian y otorgan los A Levels .

Diploma del Certificado Internacional Avanzado de Educación (AICE) de Cambridge

Después de completar con éxito el GCSE o IGCSE, las escuelas internacionales que siguen el plan de estudios británico pueden ofrecer el Diploma del Certificado Internacional Avanzado de Educación (AICE) de Cambridge, desarrollado por la junta de Exámenes Internacionales de Cambridge . [12] Como parte del programa Cambridge AICE Diploma, los estudiantes toman una combinación de materias Cambridge International AS Level y A Level , administradas por Cambridge International Examinations con al menos una materia tomada en cada una de las tres áreas temáticas: Matemáticas y Ciencias, Idiomas, y Artes y Humanidades; También se podrán elegir asignaturas de un cuarto grupo de asignaturas, Perspectivas Globales. [12] Se deben obtener seis créditos para lograr el Diploma; un AS Level cuenta como un crédito completo (único) y un A Level cuenta como un crédito doble. [12] El Diploma AICE de Cambridge normalmente se completaría en el último año de la escuela secundaria. Los AS y A Levels tienen un nivel académico más alto que el diploma de escuela secundaria y, por lo tanto, se pueden otorgar créditos universitarios por los A Levels completados como parte del Diploma AICE de Cambridge por universidades estadounidenses y canadienses .

Acceso al Diploma de Educación Superior

El Diploma de Acceso a la Educación Superior se considera equivalente a 3 A Levels, y está compuesto por 60 créditos. 45 de los créditos se pueden obtener con Aprobado, Mérito o Distinción, y los 15 restantes solo se pueden lograr hasta un Aprobado. El Diploma de Acceso a la Educación Superior se utiliza ampliamente para acceder a las universidades, especialmente por parte de estudiantes maduros o cualquier estudiante que carezca de calificaciones debido a una formación educativa no convencional. Muchos consideran que el acceso a los diplomas de educación superior es más desafiante académicamente que los A Levels.

Diploma Internacional Edexcel (ID)

Como alternativa al Diploma AICE de Cambridge, las escuelas internacionales que siguen el plan de estudios británico pueden ofrecer el Diploma Internacional (ID) Edexcel , en lugar o junto con el diploma de escuela secundaria tradicional, luego de completar con éxito el GCSE o IGCSE. [13] El Diploma Internacional requiere la finalización exitosa de tres Niveles A de Edexcel o tres Diplomas Extendidos de Nivel 3 de BTEC , junto con un Proyecto Extendido (EPQ) de Nivel 3, un Certificado WorkSkills Plus de Nivel 3 de BTEC y un Nivel AS de Edexcel en Estudios Generales. [13] Esta cualificación permite así una combinación de estudios académicos y formación profesional, para preparar a los estudiantes tanto para la educación superior como para el mundo laboral. [13] El Diploma Internacional Edexcel normalmente se completaría en el último año de la escuela secundaria. Los AS y A Levels tienen un nivel académico más alto que el diploma de escuela secundaria y, por lo tanto, se pueden otorgar créditos universitarios por los A Levels completados como parte del Diploma Internacional por universidades estadounidenses y canadienses .

titulaciones francesas

Bachillerato (Bac)

Las escuelas internacionales que siguen el plan de estudios francés pueden ofrecer el Baccalauréat (Le Bac) en lugar o junto con un diploma de escuela secundaria tradicional. El Baccalauréat es el título tradicional de finalización de estudios de las escuelas francesas. El Baccalauréat se ofrece en varias modalidades; Las materias elegidas para el Bachillerato dependen de la corriente elegida por el estudiante.

Bachillerato Franco Americano (BFA)

Las escuelas internacionales francesas acreditadas en los Estados Unidos también pueden ofrecer el Baccalauréat Franco Américain (Baccalauréat francés americano), como alternativa al Baccalauréat tradicional, en lugar o junto con un diploma de escuela secundaria tradicional. [14] [15] El Bachillerato Franco-Americano se ofrece como una iniciativa conjunta del College Board y el Ministerio de Educación francés . [14] [15] El plan de estudios incluye materias de Colocación Avanzada (AP) y clases de francés; En lugar de tres clases de francés, los estudiantes toman tres clases AP correspondientes en el primer año (año 11) y en el terminal (año 12) de la escuela secundaria. [14] [15] Los exámenes AP se toman en mayo del año 11 o 12, y los exámenes de Bachillerato Francés se toman de acuerdo con el calendario académico normal. [14] [15] Los estudiantes pueden optar por tomar el Bachillerato Franco Américain en los cursos de estudio de Literatura (L), Economía (ES) y Ciencias (S). [14] [15]

Reconocimiento

Reino Unido

En Inglaterra y Gales , se considera que el diploma de escuela secundaria está al nivel del GCSE , que se otorga en el año 11. [16] [17]

Como se espera que los niveles A académicamente más rigurosos otorgados en el año 13 para la admisión a la universidad, los estudiantes que deseen estudiar en el Reino Unido puedan participar adicionalmente en los programas de Colocación Avanzada (AP) o de Bachillerato Internacional (IB), que se consideran en el nivel de las calificaciones A Level y ganar puntos en la Tarifa UCAS , [16] [18] o pueden optar por tomar exámenes A Level en escuelas internacionales británicas o como candidatos privados. También se pueden considerar los exámenes de la Junta de Examen de Ingreso a la Universidad (CEEB), como el SAT , el SAT Subject Tests o el ACT .

El Servicio de Admisiones de Universidades y Colegios (UCAS) recomienda que, además de un diploma de escuela secundaria, se pueda considerar que las calificaciones de 3 o más en al menos dos, o idealmente tres, exámenes de Colocación Avanzada cumplen con los requisitos generales de ingreso para la admisión. [16] También se puede aceptar el Diploma IB . Para las pruebas de la Junta de Exámenes de Ingreso a la Universidad, se puede considerar una puntuación mínima de 600 o más en todas las secciones del SAT o una puntuación mínima de 26 o más en todas las secciones del ACT junto con una puntuación mínima de 600 en las pruebas de materias SAT relevantes. como cumplir con los requisitos generales de entrada para la admisión. [dieciséis]

Estados Unidos y Canadá

Dentro de los Estados Unidos y Canadá, generalmente existe un reconocimiento universal entre los empleadores, colegios y universidades de todos los diplomas de escuela secundaria otorgados oficialmente y obtenidos en cualquier jurisdicción.

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Educación, Ministerio de. "Legislación y política - Provincia de Columbia Británica". www2.gov.bc.ca.
  2. ^ "Requisitos de graduación - Escuela secundaria (Departamento de Educación de CA)". www.cde.ca.gov .
  3. ^ "Texto del proyecto de ley - Examen de egreso de la escuela secundaria AB-830: derogación". leginfo.legislature.ca.gov . Consultado el 29 de agosto de 2021 .
  4. ^ "Evaluación estudiantil Examen de logros estatales de Prairie (PSAE)". Archivado desde el original el 1 de marzo de 2014.
  5. ^ "Escuelas secundarias cooperativas innovadoras | NC DPI".
  6. ^ abcdefg "Corporación de Servicios de Educación Superior del Estado de Nueva York - Requisitos de los Regentes". www.hesc.ny.gov .
  7. ^ Agencia, Texas Education (3 de abril de 2020). "Requisitos estatales de graduación". té.texas.gov .
  8. ^ "La variedad de requisitos significa que los diplomas de escuela secundaria de Texas no son iguales para todos".
  9. ^ "Programa distinguido y recomendado de Texas".
  10. ^ Organización abcd, Bachillerato Internacional. "Programa de Diplomado (PD)". Bachillerato Internacional® .
  11. ^ abc "Marco curricular del Programa de Diplomado". Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 28 de febrero de 2014 .
  12. ^ abc "Cualificación del Diploma AICE de Cambridge". www.cambridgeinternational.org .
  13. ^ abc "Estructura y componentes del Diploma Internacional Edexcel".
  14. ^ abcde "BAC francoamericano".
  15. ^ abcde "Le Baccalauréat Franco-Américain".
  16. ^ abcd "Cualificaciones internacionales para el ingreso a ± colegio o universidad en 2013" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 25 de diciembre de 2016 . Consultado el 28 de febrero de 2014 .
  17. ^ "Información para familias estadounidenses". Colegio Internacional Chavegnes. Archivado desde el original el 4 de julio de 2017 . Consultado el 24 de marzo de 2014 .
  18. ^ "Tablas de tarifas UCAS". Archivado desde el original el 27 de octubre de 2014 . Consultado el 28 de febrero de 2014 .