stringtranslate.com

Lista de monarcas tailandeses

La sucesión de monarcas tailandeses comenzó con Si Inthrathit en el establecimiento del primer reino tailandés en 1238. Con breves interrupciones, 55 monarcas han gobernado cuatro reinos sucesivos, siendo el monarca actual Vajiralongkorn (Rama X) de la dinastía Chakri .

Títulos y convenciones de nombres

En el Reino de Sukhothai , el monarca usaba el título Pho Khun ( tailandés : พ่อขุน ), y los monarcas que reinaron durante el período de decadencia después de Ram Khamhaeng el Grande usaban el título Phraya ( tailandés : พญา ).

En el Reino de Ayutthaya y posteriormente, thanandon , el sistema de títulos reales tailandeses, determina el estilo del nombre de reinado completo del monarca (que incluye el título), que consta de dos partes interconectadas:

Las naciones occidentales se referían al monarca como el "Rey de Siam" ( en latín : Rex Siamensium ), independientemente de los títulos tailandeses, desde el inicio de las relaciones en el siglo XVI. Mongkut (Rama IV) fue el primer monarca en adoptar el título cuando el nombre de Siam se utilizó por primera vez en un tratado internacional . [2] Cuando el nombre del reino se cambió a Tailandia, el título occidental del monarca cambió en consecuencia. [3]

Reino de Sukhothai (1238-1438)

Los pueblos tai migraron al sudeste asiático continental entre los siglos VIII y X. [4] En los años posteriores, los grupos tailandeses del norte establecieron mueang que evolucionaron hasta convertirse en estados más grandes, como Ngoenyang . [5] [6] Sin embargo, no fue hasta la decadencia del Imperio jemer en el siglo XIII que se fundó por primera vez un reino de Tailandia central política y culturalmente relacionado con la Tailandia moderna.

Dinastía Phra Ruang (1238-1438)

La dinastía Phra Ruang fue el único linaje real que gobernó el Reino de Sukhothai , el primer estado de Tailandia central. Establecida por Si Inthrathit en 1238, quien declaró la independencia del Imperio Jemer, la dinastía sentó las bases de la sociedad tailandesa. [7] Bajo el reinado de Ram Khamhaeng el Grande , se inventó la escritura tailandesa inicial y se estableció el budismo Therāvada como religión estatal. [8] : 197  [9] : 25 

La dinastía recibe su nombre del Traiphum Phra Ruang , un libro de cosmología budista escrito por Maha Thammaracha I. Durante su reinado, el reino fue invadido por Ayutthaya , un estado tailandés vecino, convirtiéndose en tributario durante el reinado de Maha Thammaracha II . [8] : 222 

En el Reino de Sukhothai, el monarca gobernaba desde la ciudad de Sukhothai , mientras que el heredero presunto ocasionalmente era nombrado uparaja o virrey , y gobernaba en Si Satchanalai . En 1438, Ayutthaya anexó Sukhothai a la muerte de Maha Thammaracha IV cuando Borommarachathirat II de Ayutthaya nombró a su hijo Príncipe Ramesuan uparaja. En Ayutthaya, la tradición evolucionaría hacia el sistema del Palacio Frontal . [10]

Reino de Ayutthaya (1351-1767)

El Reino de Aytthaya fue el resultado de la unificación de dos estados: el Reino de Suphannaphum (Suphanburi) y el Reino de Lavo . Aunque el Reino de Lavo era originalmente un reino Mon, la migración de los pueblos Tai a la cuenca del Chao Phraya reemplazó a los Mon originales, convirtiéndose en consecuencia en los gobernadores de estas regiones. Esto dio lugar a que la capital se trasladara de Lavapura (Lopburi) y Suphannaphum (Suphanburi) a Ayodhya (la antigua Ayutthaya), una nueva capital. [16] Más tarde, el Reino de Nakhon si Thammarat quedó bajo la influencia de Ayutthaya tras separarse de Sukhothai, y Sukhothai perdió influencia y quedó bajo el control de Ayutthaya.

Este conflicto duraría mucho tiempo en la historia del Reino de Ayutthaya, donde las familias de los cuatro principales reinos regionales compiten por el trono del reino. Estos reinos son: el Reino de Nakhon Si Thammarat, el Reino de Sukhothai, el Reino de Lavo y el Reino de Suphannaphum. El Reino de Sukhothai se integró en el Reino de Ayutthaya junto con sus familias nobles. [17]

Era anterior a Ayutthaya (período Ayodhya)

Primera dinastía Uthong (1351-1370)

Primera dinastía Suphannaphum (1370-1388)

Segunda dinastía Uthong (1388-1409)

Segunda dinastía Suphannaphum (1409-1569)

Dinastía Sukhothai (1569-1629)

Dinastía Prasat Thong (1629-1688)

Dinastía Ban Phlu Luang (1688-1767)

Reino de Thonburi (1767-1782)

Dinastía Thonburi (1767-1782)

Reino de Rattanakosin (1782-presente)

Dinastía Chakri (1782-presente)

Cronología de las monarcas

VajiralongkornBhumibol AdulyadejAnanda MahidolPrajadhipokVajiravudhChulalongkornMongkutRama IIIRama IIRama ITaksinEkkathatUthumphonBoromakotThai SaSuriyenthrathibodiPhetrachaNaraiSi SuthammarachaChai (King of Ayutthaya)Prasat ThongAthittayawongChetthathiratSongthamSi SaowaphakEkathotsarotNaresuanMaha Thammaracha (king of Ayutthaya)MahinthrathiratMaha ChakkraphatWorawongsathiratYotfaChairachathiratRatsadathiratBorommarachathirat IVRamathibodi IIBorommarachathirat IIIBorommatrailokkanatBorommarachathirat IIIntharacha (king of Ayutthaya)RamrachathiratRamesuan (king of Ayutthaya)Thong LanBorommarachathirat IRamesuan (king of Ayutthaya)UthongMaha Thammaracha IVMaha Thammaracha IIIMaha Thammaracha IIMaha Thammaracha INgua Nam ThumLoe ThaiRam KhamhaengBan MueangSi Inthrathit

Árbol genealógico de los monarcas tailandeses

Nombres reales usados

Véase también

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Monarcas de Tailandia .

Notas

  1. ^ Los relatos difieren enormemente en cuanto a cuándo Taksin dejó el trono y entró en el monacato, lo que se ha sostenido que ocurrió tan pronto como tres meses antes de su ejecución. [27]
  2. ^ Fecha tradicionalmente aceptada de su ejecución

Referencias

  1. ^ Jones, Robert B. (junio de 1971). "Títulos y rangos tailandeses; incluida una traducción de Tradiciones del linaje real en Siam por el rey Chulalongkorn". Serie de documentos de datos del programa del sudeste asiático . hdl :1813/57549 – vía Cornell University.
  2. ^ ""สยาม" ถูกใช้เรียกชื่อประเทศเป็นทางการสมั ยรัชกาลที่ 4" (en tailandés). ศิลปวัฒนธรรม. 6 de julio de 2017 . Consultado el 10 de agosto de 2017 .
  3. ^ "Siam definición y significado". Diccionario Inglés Collins . Consultado el 11 de enero de 2020 .
  4. ^ Pittayaporn, Pittayawat (2014). Capas de préstamos chinos en el tai proto-sudoeste como evidencia de la datación de la difusión del tai sudoeste. Archivado el 27 de junio de 2015 en Wayback Machine . MANUSYA: Journal of Humanities, número especial n.° 20: 47–64.
  5. ^ Probablemente La Crónica de Chiang Mai , ISBN 974-7100-62-2 
  6. ^ Wyatt, DK Tailandia, Una breve historia, págs. 35-38, Bangkok 2003
  7. ^ ab Cœdès, G. (1921). "Los orígenes de la dinastía Sukhodaya" (PDF) . Journal of the Siam Society . 14 (1). Siam Heritage Trust . Consultado el 17 de marzo de 2013. (1) La traducción de este artículo, que se ha leído en una sesión conjunta de la Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland , la Société Asiatique y la American Oriental Society , y se ha publicado en el Journal asiatique (abril-junio de 1920), es obra del Sr. J. Crosby, a quien el autor ruega que exprese su más sincero agradecimiento.
  8. ^ abcde Cœdès, George (1968). Walter F. Vella (ed.). Los estados indianizados del sudeste asiático . Trad. Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.
  9. ^ ab Chakrabongse, C., 1960, Los señores de la vida , Londres: Alvin Redman Limited
  10. ^ de David K. Wyatt (2004). Tailandia: una breve historia (2.ª ed.). Silkworm Books. pág. 59.
  11. ^ ab Fundación Princesa Maha Chakri Sirindhorn, 2011: 43.
  12. ^ Pan Hla, Nai (1968). Razadarit Ayedawbon (en birmano) (octava edición, edición de 2005). Yangón: Armanthit Sarpay.
  13. ^ Pan Hla 2005: 38
  14. ^ Comisión Enciclopedia de Estudios de Sukhothai, 1996: 41.
  15. ^ Patit Paban Mishra (2010). La historia de Tailandia . Greenwood. pág. 39.
  16. ^ "Historia de Ayutthaya - Templos y ruinas - Wat Ayodhya". www.ayutthaya-history.com . Consultado el 6 de julio de 2024 .
  17. ^ Las crónicas reales de Ayutthaya. Internet Archive. Bangkok: The Siam Society. 2000. ISBN 978-974-8298-48-1.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
  18. ^ El Departamento de Bellas Artes de Tailandia. (1978). Rūang Kotmāi trā 3 dūang [Ley de los Tres Sellos] เรื่องกฎหมายตราสามดวง (en tailandés). Bangkok: Departamento de Bellas Artes de Tailandia. pag. 414. OCLC  934462978
  19. ^ "clra53_0235". www.car.chula.ac.th . Consultado el 6 de julio de 2024 .
  20. ^ Baker, Chris; Phongpaichit, Pasuk (2017). Una historia de Ayutthaya: Siam en el mundo moderno temprano. Cambridge University Press. pág. 43. ISBN 978-1-316-64113-2.
  21. ^ Baker, Chris; Phongpaichit, Pasuk (2017). Una historia de Ayutthaya: Siam en el mundo moderno temprano (edición Kindle). Cambridge University Press. ISBN 978-1-316-64113-2.
  22. ^ Wyatt, David K. (2003). Tailandia: una breve historia (2.ª ed.). Chiang Mai: Silkworm Books. ISBN 974957544X.
  23. ^ Baker, Chris; Phongpaichit, Pasuk (2017). Una historia de Ayutthaya: Siam en el mundo moderno temprano (edición Kindle). Cambridge University Press. pág. 43. ISBN 978-1-316-64113-2.
  24. ^ Baker, Chris; Phongpaichit, Pasuk. Una historia de Tailandia, tercera edición (p. 301). Cambridge University Press. Edición Kindle.
  25. ^ Terwiel, BJ (Barend enero) (1983). Una historia de la Tailandia moderna, 1767-1942. Santa Lucía; Nueva York: Prensa de la Universidad de Queensland. ISBN 978-0-7022-1892-7Archivado del original el 19 de julio de 2021.
  26. ^ La sociedad china en Tailandia: una historia analítica. Cornell University Press, 1957.
  27. ^ "ว่าด้วยพระเจ้าตาก ตอน 5: สองคน สองประวัติศาส ตร์ EP.50". YouTube . 3:41-3:55
  28. ^ คำให้การ วันประหาร "พระเจ้าตาก" ุงธนบุรี ศิลปวัฒนธรรม 2552
  29. ^ Handley, Paul M. (1 de enero de 2006). El rey nunca sonríe: biografía del tailandés Bhumibol Adulyadej. Yale University Press. pág. 95. ISBN 978-0-300-13059-1.
  30. ^ "El rey tailandés será coronado en ceremonias de coronación del 4 al 6 de mayo - palacio". euronews . 1 de enero de 2019 . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .

Bibliografía