Lari es un dialecto del idioma sindhi , que hablan las personas que viven en la región "Laar" de Sindh , y el dialecto de esta región se llama "Lari". El término Lari también se usa para todo lo que está relacionado con la región de Laar, como las personas, la comida, los rituales, las tradiciones, la vestimenta, etc. Las áreas a lo largo del río Indo y su estuario se llaman "Laar". Laar significa la parte inclinada o baja, que parece ir con el mar. En Laar, las partes de From Badin , Tando Bago , Bulri Sharif, Sujawal , Thatta y Karachi están incluidas en Laar. El dialecto local se llama dialecto Lari. Risalo de Shah Abdul Latif , el libro de Shah Karim, etc. están escritos en este dialecto.
En el dialecto lari, el acento y parte del vocabulario son diferentes, y está estrechamente relacionado con los dialectos lasi , kohistaní y kutchi del sindhi. El lari conserva peculiaridades antiguas que no aparecen en el dialecto estándar. Las más importantes son la desaspiración de las aspiraciones sonoras y el cambio frecuente de la r cerebral por la r dental. Es bien sabido que en el lari, la "dr" y la "tr" del centro y norte del sindh se convierten en "d" y "t" respectivamente. Algunos ejemplos son té por tre (tres), put por putr (un hijo), dõk por drõk: y dõr por dror (correr), chand por chandr (la luna) y digõ por drigho (alto). Las vocales (letras con acento h) deben eliminarse, en lugar de "Digho" dicen "Digo" como dice Shah Sahib: "Sariyan kana swar mei shakti tuan takh" ("ساريان ڪانہ سوير ۾ طاقت توهان ڌار") de esta manera también usan las terminaciones de una manera única. [1] [2]
Lista de palabras propias del dialecto lari del sindhi. [2]
abhu (cielos, aire), ãțō (un abrazo, giro, retorno, disputa), ayal (madre, mamma (un término cariñoso), bbijo (segundo, otro), bhatu (un escorpión), bhatuari (un escorpión pequeño), bhiranu (encontrarse; mezclarse, mezclarse) bhitao (propiedad, bienes y muebles) dduãr (enfermedad, dolencia) jjērō (fuego) juhārō "m" Juhārī "f" (la visita que se le hace a una pareja de recién casados después de la luna de miel) laī (una amiga o igual; un término cariñoso usado para dirigirse a una mujer) liphōtī (una colcha, un edredón) machhun "interj" (Dios no lo quiera) nāiru (un coco) nīghō (un niño, muchacho), phutiro (limpio, agradable, elegante) wahalō (rápidamente, velozmente), wahurō (rico, adinerado), wanaharō (un novio), etc.