El dialecto Ganyu ( chino simplificado :赣榆话; chino tradicional :赣榆話; pinyin : Gànyúhuà ) es un dialecto del chino mandarín . Se habla en el distrito de Ganyu y el condado de Donghai , en la provincia china de Jiangsu . [1]
Según el Atlas de la Lengua de China , el dialecto Ganyu es una especie de mandarín Zhongyuan , [1] pero esto es discutido. [ cita requerida ] Algunos lingüistas lo consideran como uno de los mandarines de las llanuras centrales como el dialecto Xuzhou debido a una evolución similar del tono de entrada en el chino antiguo con el mandarín de las llanuras centrales. [ cita requerida ] Sin embargo, algunos lingüistas lo consideran como una especie de mandarín Jiaoliao debido al mismo sistema de consonantes iniciales. [ cita requerida ] De hecho, el dialecto Ganyu comparte más vocabulario común con el mandarín Jiaoliao. [ cita requerida ] Es un poco difícil para alguien cuya lengua materna es el mandarín de las llanuras centrales entender el dialecto Ganyu. [ cita requerida ]
Si bien existen diferencias en la forma en que se habla el dialecto de Ganyu, todas sus formas son mutuamente inteligibles . [1] El acento de alguien del noroeste de Ganyu suena más como el de alguien que nació y creció en el área vecina de la provincia de Shandong. [ cita requerida ]
Los lingüistas han observado que el dialecto Ganyu a menudo debilita ciertas sílabas y las pierde por completo en ciertas palabras y frases compuestas. [1] Algunos ejemplos comunes de la diferencia entre el mandarín estándar y el dialecto Ganyu son que百o白se pronuncian "bei" en lugar de "bai". [ cita requerida ] Otro ejemplo es el uso de la palabra肉, pronunciada como "you" en lugar de "rou". [ cita requerida ]