Dialecto del búlgaro
El dialecto de Belogradchik es un dialecto búlgaro , miembro de los dialectos de transición , que se habla en las laderas más occidentales del norte de los montes Balcanes en el noroeste de Bulgaria. Limita con el dialecto noroccidental de Byala Slatina-Pleven y Vidin-Lom y al norte, con el dialecto de Sofía al sureste y con el dialecto serbio de Torlak al suroeste.
Características fonológicas y morfológicas
- R y l vocales para el antiguo eslavo eclesiástico ръ/рь y лъ/ль en lugar de las combinaciones ръ/ър ( rə ~ ər ) y лъ/ъл ( lə ~ əl ) en búlgaro estándar (como en los dialectos del noroeste ): дрво, слза en lugar de дърво, сълза (árbol, lágrima)
- Artículos definidos -ът, -та, -то, -те como en búlgaro estándar
- El pronombre para la tercera persona del aglomerativo femenino singular es г҄у , н҄у [1] en lugar de я y el pronombre para la tercera persona del dativo plural es г҄им , г҄ум en lugar de им.
Para otras características fonológicas y morfológicas típicas de todos los dialectos de transición, véase Dialectos búlgaros de transición .
Fuentes
Стойков, Стойко: Българска диалектология, Акад. изд. "Проф. Марин Дринов", 2006 [1]
Referencias
- ^ El diacrítico ◌҄ indica palatalización.
