stringtranslate.com

Bielorrusos en el Reino Unido

Los bielorrusos en el Reino Unido ( en bielorruso : Беларусы ў Вялікабрытаніі , romanizadoBiełarusy w Vialikabrytanii ) son bielorrusos que viven en el Reino Unido y británicos de origen o ascendencia bielorrusa. El censo del Reino Unido de 2001 registró 1.154 personas nacidas en Bielorrusia viviendo en el Reino Unido. [1] El censo de 2011 registró 4.031 personas nacidas en Bielorrusia residentes en Inglaterra, 102 en Gales, [2] 211 en Escocia [3] y 62 en Irlanda del Norte. [4] Hoy en día, la vida comunitaria organizada existe solo en Londres.

Terminología

Los bielorrusos han sido objeto de investigaciones y escritos académicos y periodísticos como un grupo étnico distinto dentro del Reino Unido. [5]

Historia

Placa en Saint Helier en memoria de los ciudadanos de Bielorrusia que perdieron la vida en Jersey durante la Segunda Guerra Mundial

Según la investigadora Natallia Hardzijenka, la primera ola significativa de inmigración de Bielorrusia al Reino Unido tuvo lugar a finales del siglo XIX y principios del XX. [ cita requerida ]

Otra ola significativa se produjo después de la Segunda Guerra Mundial . Un gran número de ellos eran ex militares bielorrusos del Ejército Anders polaco . Según las estimaciones, entre diez y doce mil bielorrusos llegaron al Reino Unido después de la guerra. Un número significativo de ellos emigró más tarde a otros países (principalmente Estados Unidos, Canadá y Australia). Muchos de los bielorrusos que se reasentaron en Gran Bretaña durante este período fueron registrados o contabilizados como polacos , a pesar de ser étnicos eslavos orientales . Esto se debió a que Bielorrusia aún no se consideraba una nación independiente y, por lo tanto, el grupo étnico bielorruso también fue ignorado en las estadísticas. [5]

Durante la década de 1960, Ceslaus Sipovich y Alexander Nadson se convirtieron en figuras religiosas notables para los bielorrusos en Londres , [6] y estuvieron involucrados con la Capilla Memorial Bielorrusa . [7]

Comunidad

Cartel en la misión religiosa bielorrusa en Londres

Ha habido centros comunitarios bielorrusos en Londres , Manchester y Bradford, así como varios centros religiosos.

La escuela bielorrusa para niños San Cirilo de Turau estuvo activa en Londres en las décadas de 1960 y 1970. [8] Esta escuela fue reabierta en 2015 y tiene clases para niños y adultos los sábados y domingos.

La Sociedad Anglo-Bielorrusa fue fundada en 1954 para promover los contactos entre la diáspora bielorrusa y el establishment británico. [8]

Existen otras organizaciones bielorrusas en el Reino Unido, entre ellas la Asociación de Bielorrusos en Gran Bretaña , la Sociedad Anglo-Bielorrusa y la Unión Profesional de Bielorrusos en Gran Bretaña .

La Misión Católica Bielorrusa se estableció en 1946. Además de su labor religiosa, ha contribuido a varias iniciativas seculares de la comunidad bielorrusa en el Reino Unido, incluida la Biblioteca y Museo Bielorruso Francis Skaryna . La Misión construyó la iglesia de San Cirilo de Turau y Todos los Santos Patronos del Pueblo Bielorruso , la primera iglesia católica bielorrusa fuera de Bielorrusia y la primera iglesia de madera en Londres desde el Gran Incendio de 1666.

Enlaces externos

Británicos de ascendencia bielorrusa

Véase también

Referencias

  1. ^ "Base de datos de países de nacimiento". Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos . Archivado desde el original el 17 de junio de 2009. Consultado el 8 de abril de 2010 .
  2. ^ "Censo de 2011: país de nacimiento (ampliado), regiones de Inglaterra y Gales". Oficina Nacional de Estadísticas . 26 de marzo de 2013. Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
  3. ^ "País de nacimiento (detallado)" (PDF) . Registros nacionales de Escocia . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
  4. ^ "País de nacimiento: detalles completos: QS206NI". Agencia de Investigación y Estadística de Irlanda del Norte . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
  5. ^ de John Allan Tannahill (1958). "Las nacionalidades de los inmigrantes". Trabajadores voluntarios europeos en Gran Bretaña . Manchester University Press . p. 14. Bielorrusia no fue reconocida como nación independiente por las potencias occidentales al final de la guerra, y aquellos bielorrusos que llegaron a su debido tiempo a Gran Bretaña llegaron principalmente como polacos ... En lo que respecta a los bielorrusos en Gran Bretaña, su nombre (en particular si se utiliza la traducción de rusos blancos) tiende, por desgracia, a confundirse con los llamados emigrados "rusos blancos" de 1917, y la falta de conocimiento general sobre sus antecedentes debilita su causa.
  6. ^ Christopher Lawrence Zugger (2001). "Bibliografía". Los olvidados: los católicos del imperio soviético desde Lenin hasta Stalin . Syracuse University Press . pág. 532.
  7. ^ "Acerca de la Iglesia Bielorrusa de Londres". Capilla Memorial Bielorrusa . 20 de noviembre de 2016. Los abedules blancos fueron plantados originalmente en los años 60 por el obispo Ceslaus Sipovich (1914-1981) y el padre Alexander Nadson (1926-2015) para recordarles su amada patria.
  8. ^ ab Наталля Гардзіенка: “Беларуская дыяспара ў Вялікабрытаніі - з'ява ўнікальная на Захадзе” Archivado el 19 de mayo de 2010 en Wayback Machine.