Preguntas y respuestas entre el emperador Taizong de la dinastía Tang y Li Weigong ( en chino :唐太宗李衛公問對) es un diálogo ficticio entre el emperador Taizong (599-649 d. C.) de la dinastía Tang y Li Jing (571-649 d. C.), un destacado general de la dinastía Tang. Trata cuestiones de estrategia militar y se considera uno de los Siete Clásicos Militares de China . [1]
El contenido de Preguntas y Respuestas difiere fuertemente de los otros seis Clásicos Militares . Los ejércitos que existían en la época de la dinastía Tang estaban formados por infantería, ballesteros y caballería. El uso del carro había dejado de tener aplicación militar desde hacía mucho tiempo y las armas se fabricaban exclusivamente con hierro y acero. Un gran número de unidades locales cohesionadas proporcionaban un gran grado de flexibilidad para los despliegues a gran escala. Las unidades profesionales se complementaban con fuerzas de reclutas disciplinadas y bien armadas. Las armas y los subtipos de unidades eran altamente especializados. El reconocimiento del valor militar de la velocidad y la movilidad era generalizado, y se preferían los flanqueos y otras maniobras indirectas a los enfrentamientos directos y frontales. [2]
Las realidades sociales y tecnológicas en las que se basa la obra Preguntas y respuestas eran muy diferentes de las de los otros seis Clásicos militares . En lugar de afirmar que creó su propia estrategia, Preguntas y respuestas se plantea como un estudio de obras anteriores, más ampliamente reconocidas, y analiza sus teorías y contradicciones de acuerdo con la propia experiencia militar del autor. Como Li Jing fue un general históricamente exitoso, las tácticas y estrategias analizadas en Preguntas y respuestas deben considerarse el producto teórico de acciones probadas y empleadas en batallas críticas para el establecimiento de la dinastía Tang, si es que de hecho es total o incluso parcialmente el producto de los pensamientos de Li Jing. [3]
La evidencia histórica de la autoría de Preguntas y respuestas no está clara, pero la evidencia disponible refuta en gran medida la tradición que lo atribuye directamente a Li Jing. Basándose en sus referencias bibliográficas supervivientes más antiguas, la mayoría de los historiadores modernos consideran que Preguntas y respuestas es el producto de la dinastía Tang tardía (618-907 d. C.) o de la dinastía Song temprana (960-1279 d. C.). [3] A diferencia de otros clásicos militares, la historia de Preguntas y respuestas no se ha beneficiado de ningún descubrimiento arqueológico significativo, por lo que la fecha de su composición solo se puede inferir a partir de los registros históricos supervivientes relacionados con el tratado. [4] No hay consenso entre los académicos sobre la fecha precisa de su composición.
La mayoría de los datos disponibles apuntan a una fecha de composición en la dinastía Song del Norte (960-1127). Las bibliografías de las dinastías Tang y Song contienen referencias a otras siete obras atribuidas a Li Jing, pero ninguna referencia a Preguntas y respuestas . Una obra importante (el "Dong Tian" ), completada en el siglo VIII d. C., cita extensamente a Li Jing, pero nunca menciona "Preguntas y respuestas". Debido a la falta de referencias anteriores a Preguntas y respuestas , y debido a las referencias de algunos eruditos de la dinastía Song del Norte que afirman haber visto borradores de Preguntas y respuestas de un erudito militar contemporáneo llamado "Yuan Yi", muchos eruditos creyeron que Preguntas y respuestas fue falsificada por Yuan Yi a principios de la dinastía Song . Si Preguntas y Respuestas fue creado por Yuan Yi, no está claro si las teorías militares que se encuentran en Preguntas y Respuestas son en realidad las opiniones de Li Jing, tomadas de otras fuentes y compiladas por Yuan Yi para formar el presente texto, o si son los pensamientos originales de Yuan Yi, usando el barniz del discurso de Li Jing para promover la aceptación de sus teorías. [5]
Hay algunas pruebas que desacreditan la teoría de que Yuan Yi falsificó el texto. Antes de la compilación de los Siete Clásicos Militares , el emperador Song Shenzong (r. 1068-1085) ordenó el estudio y la exégesis de un "Li Jing Bing Fa" ( "Métodos militares de Li Jing" ). Suponiendo que este Li Jing Bing Fa fuera una edición de Preguntas y respuestas , la existencia del libro precede a la supuesta fecha de la falsificación de Yuan Yi por diez años. El escepticismo de que todos los generales y eruditos militares vivos pudieran haber sido engañados por una falsificación muy reciente tampoco respalda la teoría de que Preguntas y respuestas fue falsificada por Yuan Yi. [6]
Independientemente de su autor y fecha de autoría, los historiadores militares modernos reconocen los avances teóricos que representa con respecto a los otros seis Clásicos Militares , y reconocen que debe ser la creación de un estratega militar avanzado y experimentado. La evidencia disponible parece indicar que lo más probable es que haya alcanzado su forma actual en la época del reinado del emperador Song Shenzong, posiblemente bajo su mandato. Si se trata de una falsificación, los académicos no han podido identificar la fuente o las fuentes de las que se extrajo la presente edición de Preguntas y respuestas . [7]
