En el Reino Unido , una designación territorial sigue a los títulos nobiliarios modernos , vinculándolos a un lugar o lugares específicos. También es una parte integral de todas las baronetcies . Dentro de Escocia, una designación territorial proclama una relación con un área de tierra particular. [1]
Una designación territorial es un aspecto de la creación de títulos nobiliarios modernos que los vincula a un lugar o lugares específicos, al menos uno de los cuales casi siempre se encuentra en el Reino Unido . Se otorga en la patente de creación después del propio título nobiliario, del que no se considera parte.
Con la excepción de los títulos nobiliarios reales, que a menudo se crean sin ellos, las designaciones territoriales se utilizan con la creación de casi todas las baronías y vizcondados . Por ejemplo, el título nobiliario vitalicio conferido (en 1992) a la ex Primera Ministra Margaret Thatcher se creó como:
Baronesa Thatcher , de Kesteven en el condado de Lincolnshire.
El título nobiliario vitalicio del ex primer ministro James Callaghan (en 1987) se creó como:
Barón Callaghan de Cardiff , de la ciudad de Cardiff en el condado de South Glamorgan .
La parte de la nobleza antes de la coma es el título real y la parte después de la coma es la designación territorial. Por lo tanto, se debe hacer referencia a estos pares como "La baronesa Thatcher" y "El barón Callaghan de Cardiff": es incorrecto utilizar parte de la designación territorial como parte del título y omitir parte del título real; por tanto, The Baroness Thatcher of Kesteven y The Lord Callaghan son incorrectos, aunque este último puede usarse de manera informal.
El lugar de la coma puede ser particularmente importante cuando se trata de compañeros con el mismo nombre. Por ejemplo, Baron Sainsbury se refiere a Alan Sainsbury , quien era Baron Sainsbury, de Drury Lane en el distrito de Holborn (creado en 1962). Este título nobiliario vitalicio del barón Sainsbury se había creado y cualquier otra persona que quisiera utilizar este título tendría que agregar una designación territorial para crear un título nobiliario diferente. De ahí que su hijo, John Sainsbury , fuera creado (en 1989) como barón Sainsbury de Preston Candover, de Preston Candover en el condado de Hampshire , mientras que su sobrino, David Sainsbury , fuera creado (en 1997) como barón Sainsbury de Turville, de Turville. en el condado de Buckinghamshire.
Por lo tanto, es necesario hacer una distinción entre diferentes pares con apellidos similares o iguales para que no pueda haber confusión. Esto puede ser especialmente importante si pares con nombres similares se sientan en la Cámara de los Lores al mismo tiempo, como se ve en la distinción hecha entre Baron Hunt (1966–98), Baron Hunt de Fawley (1973–87), Baron Hunt de Tanworth (1980-2008), Baron Hunt de Wirral (creado en 1997), Baron Hunt de Kings Heath (creado en 1997) y Baron Hunt de Chesterton (creado en 2000).
Hasta el siglo XIX, era posible crear un título nobiliario diferente simplemente alterando la ubicación de la coma. Así, el título Barón Stanley , de Bickerstaffe en el Condado Palatino de Lancaster (creado en 1832) difiere en formato del Barón Stanley de Alderley , en el Condado de Chester (creado en 1839) sólo por la colocación de la coma. El primer título es Barón Stanley, mientras que el segundo es Barón Stanley de Alderley .
Sin embargo, este formato ya no se utiliza: si se desea un título de nobleza en el formato "Apellido de barón del lugar", se debe utilizar la designación territorial completa. Así, si la Baronía de Stanley de Alderley se creara hoy, se crearía como Barón Stanley de Alderley, de Alderley en el condado de Chester . Este uso dual del mismo término en el título y en la designación territorial puede parecer peculiar, pero ocurre con regularidad, siendo un ejemplo reciente el de Adair Turner , quien (en 2005) fue creado Barón Turner de Ecchinswell, de Ecchinswell en el condado. de Hampshire. Aunque este uso dual (o repetición) tanto en el título como en la designación territorial no es un requisito para crear un título en forma de "Barón Apellido del Lugar", como se ilustra en el ejemplo de Gerry Grimstone , quien fue creado (en 2020) como Barón Grimstone. de Boscobel, de Belgravia en la ciudad de Westminster.
Las creaciones de los rangos superiores de la nobleza ( conde , marqués y duque ) solían incluir designaciones territoriales, pero esto ha variado y tales creaciones ahora rara vez lo hacen. Por ejemplo: el Duque de Wellington , en el Condado de Somerset (creado en 1814) y el Duque de Gordon , del Castillo de Gordon en Escocia (creado en 1876) fueron creados con designaciones territoriales pero el Duque de Fife (creado en 1899) fue no.
Al Marqués de Cholmondeley , en el Condado Palatino de Chester (creado en 1815) y al Marqués de Ailsa , de la Isla de Ailsa en el Condado de Ayr (creado en 1831) se les otorgaron designaciones territoriales, pero al Marqués de Zetland (creado en 1892) no estaba. Asimismo, el conde de Craven , en el condado de York (creado en 1801) y el conde Nelson , de Trafalgar y de Merton en el condado de Surrey (creado en 1805) se diferencian en este aspecto del conde de Stockton (creado en 1984). ).
Algunas designaciones territoriales nombran más de un lugar y el formato utilizado depende de si dichos lugares se encuentran en el mismo condado u otra división administrativa. Por ejemplo, el título de nobleza vitalicio conferido a Margaret McDonagh fue creado (en 2004) como baronesa McDonagh, de Mitcham y de Morden en el distrito londinense de Merton.
La nobleza vitalicia conferida a John Morris fue creada (en 2001) como Barón Morris de Aberavon, de Aberavon en el condado de West Glamorgan y de Ceredigion en el condado de Dyfed . Esto también se extiende a nombrar dos lugares, como en el título de nobleza vitalicio conferido a William McCrea , quien fue creado (en 2018) como Barón McCrea de Magherafelt y Cookstown, de Magherafelt en el condado de Londonderry y de Cookstown en el condado de Tyrone .
De vez en cuando, se puede nombrar un lugar fuera del Reino Unido. Por ejemplo, el título de nobleza vitalicio conferido a Howard Florey fue creado (en 1965) como Barón Florey, de Adelaida en la Commonwealth de Australia y de Marston en el condado de Oxford ; y la conferida a Sue Ryder fue creada (en 1979) como Baronesa Ryder de Varsovia, de Varsovia en Polonia y de Cavendish en el Condado de Suffolk .
En el caso de un título de victoria , al menos un término suele referirse al lugar del triunfo del beneficiario, normalmente fuera del Reino Unido. Por ejemplo, el famoso almirante Horatio Nelson fue creado (en 1801) como vizconde Nelson, del Nilo y de Burnham Thorpe en el condado de Norfolk , siendo el Nilo el lugar de su victoria contra los franceses en la batalla del Nilo , y Burnham Thorpe es su lugar de nacimiento.
La provisión de una designación territorial también es una parte integral de todas las baronetcies . [ cita necesaria ]
Lord Lyon también puede otorgar el reconocimiento de una designación territorial en Escocia a los armigers escoceses que poseen (o nacieron o estuvieron asociados con) tierras nombradas, generalmente fuera de una ciudad (es decir, una ubicación rural). Lord Lyon aconseja que, para que se reconozca una denominación territorial, es necesario "la propiedad de una superficie importante de tierra a la que se atribuye un nombre bien documentado, es decir, la propiedad de una "finca" o de una explotación agrícola o, al menos, como mínimo, una casa con pólizas que se extiendan a cinco acres o menos". [1] La designación territorial en este caso se considera una parte indivisible del nombre, aunque no necesariamente un indicador de nobleza ancestral o feudal, aunque el reconocimiento de una designación territorial generalmente se otorga junto con la concesión o matriculación de un escudo de armas. , que confiere estatus de nobleza menor. [2]
Una persona que lleva una designación territorial escocesa es un barón , jefe o caudillo o un terrateniente , este último denota "terrateniente", o es descendiente de uno de los mismos. [3] [4] Lord Lyon es el árbitro final para determinar el derecho a una designación territorial, y su derecho a la discreción para reconocerlas y su estatus como nombre, dignidad o título ha sido confirmado en los tribunales escoceses. [5]
Según las referencias de Debrett y otras, [6] [7] [8] [9] a un John Smith de Abercrombie se le llama simplemente Abercrombie . Si es un jefe de clan, se le puede llamar por el nombre del lugar o por el apellido de su clan.
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )