stringtranslate.com

Derbis del fútbol vasco

El término derbis vascos se refiere a los diversos derbis locales entre los equipos de fútbol con sede en el País Vasco (comunidad autónoma) , España. Esto también puede incluir la provincia de Navarra fuera de la comunidad autónoma. Se refiere específicamente a partidos individuales entre los equipos, pero también puede usarse para describir la rivalidad general en curso entre los clubes y los fanáticos. [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]

Fondo

Mapa de la Comunidad Autónoma Vasca dentro de España

A partir de la temporada 2023-24 , hay tres clubes en La Liga que juegan en el área del País Vasco. [10] La principal rivalidad es entre el Athletic Bilbao y la Real Sociedad , que representan a sus provincias de origen de Vizcaya y Gipuzkoa , conocido como 'el' derbi vasco , que se ha jugado más de 140 veces solo en la liga. [11] [12] [13] [14] [15] [16] También se enfrentaron en la final de la Copa del Rey de 2020 , ganada por la Real Sociedad después de ser pospuesta por un año. [17]

El tercer club, el Deportivo Alavés , no ha ganado ningún título importante, quedando más cerca al terminar subcampeón en la Copa de la UEFA 2000-01 [18] [19] y la Copa del Rey 2016-17 . [20] [21] Los Babazorros , con sede en la capital regional Vitoria-Gasteiz , han pasado 16 temporadas en la primera división a lo largo de su historia (se formaron en 1921). [22] El Alavés fue el equipo vasco mejor clasificado por primera vez en 1999-2000 cuando terminó sexto, y repitió la hazaña dos años después con el séptimo lugar.

En junio de 2008 se disputó un dramático partido entre el Alavés y la Real Sociedad en Mendizorrotza , con ambos clubes enzarzados en batallas en ambos extremos de la tabla de la segunda división antes de la penúltima jornada. El Real parecía haber hecho lo suficiente para asegurar una victoria hasta los minutos finales, cuando dos goles en el final dieron la vuelta al resultado (3-2) y dieron al Alavés los tres puntos, lo que resultó crucial para escapar del descenso por un punto; la Real Sociedad terminó cuarta y se quedó sin ascenso. [23] [24] Nueve años antes, con ambos equipos en la máxima categoría, el Alavés se había vuelto a mantener alejado de la zona de descenso con una victoria por 2-1 en casa ante la Real Sociedad en la última jornada. [23] [25]

Un cuarto club, SD Eibar , también fue un elemento fijo en la primera división durante gran parte de la década de 2010. Una organización históricamente más pequeña que Álaves, reflejada en la base de fanáticos y el estadio, su ciudad natal de Eibar tiene una población de menos de 30,000 y está ubicada a medio camino entre Bilbao y San Sebastián , y muchos de los residentes apoyan al Athletic o la Real Sociedad. [26] La primera campaña del club en Primera fue en 2014-15 [27] (logró su ascenso el año anterior con una victoria por 1-0 sobre el Alavés que también parecía destinada a relegar a su oponente, aunque finalmente el Alavés ganó sus últimos dos juegos y se mantuvo arriba por un punto). [28] [7] A pesar de terminar la primera campaña en un lugar de descenso después de un dramático día final, [29] fueron indultados debido a la degradación administrativa de otro club. [30] Su estadio es de una estatura modesta ( Ipurua tiene capacidad para poco más de 7.000 personas incluso después de las mejoras desde que los Armeros permanecieron en la primera división). [31] [32] A pesar de estas limitaciones, el noveno puesto del Eibar en la campaña de La Liga 2017-18 lo convirtió en el club vasco de mayor clasificación por primera vez en la historia. [33] Su racha en la primera división finalmente se detuvo al final de su séptima temporada en 2020-21 . [34]

Un derbi de La Liga entre la Real Sociedad y el Eibar en el Estadio de Anoeta , 2015

El Eibar (que entonces estaba en la tercera división, aunque conseguiría el ascenso a través de los play-offs al final de la temporada) nunca se había enfrentado en un partido de competición durante sus 70 años de coexistencia, y logró una sorprendente victoria en noviembre de 2012 al eliminar al Athletic de Bilbao, finalista de la temporada anterior , de la Copa del Rey 2012-13 por los goles de visitante ; [27] el goleador del Eibar fue Mikel Arruabarrena , un canterano del Athletic que no tuvo éxito. [35] [36] El partido de vuelta en el San Mamés original fue también la última eliminatoria de Copa (de 268 en total) que se jugó en el estadio.

La relación entre el Alavés y el Eibar se tensó aún más en 2017 cuando el CD Vitoria , el equipo filial del Eibar recientemente incorporado (con sede en la ciudad natal del Alavés, anteriormente afiliado a ese club y ahora compitiendo directamente con su equipo de reserva ), logró el ascenso y se actualizó a instalaciones de propiedad municipal en la ciudad. [37] Poco tiempo antes, el Alavés había adquirido los servicios del director de la academia juvenil del Eibar. [38] Como el Alavés también había descendido un año después del Eibar en 2022, los dos clubes terminaron en las posiciones de play-offs de Segunda División 2023 y se enfrentaron en las semifinales: el Alavés se impuso en los dos partidos y luego derrotó al Levante (el único gol marcado en el último minuto de la prórroga por Asier Villalibre , un jugador cedido por el Athletic) para asegurar el ascenso. [39]

Otras rivalidades menores

Aunque eran pececillos en La Liga , el Eibar ha estado muy a la cabeza de la cadena alimentaria del fútbol vasco de pequeña ciudad desde la década de 1980 y habitualmente ha competido a un nivel más alto que sus vecinos geográficos de las numerosas comunidades del valle de montaña del interior del territorio ( Elgoibar , Lagun Onak , Amorebieta , Beasain , Durango , Tolosa , Mondragón, Bergara, Gernika , Anaitasuna y Aretxabaleta ). Hasta su rápido ascenso a la máxima categoría, la batalla más cercana del Eibar a nivel provincial fue con el Real Unión de Irun , aunque las dos ciudades están en lados opuestos de Gipuzkoa, con ambos operando muy por debajo de los pesos pesados ​​locales, la Real Sociedad, en el orden jerárquico regional y en términos amistosos con ellos debido a la clara disparidad en sus estaturas. [40] El Amorebieta ascendió a la segunda división en la temporada 2020-21 [41] – su nivel organizativo se refleja en el hecho de que su estadio Urritxe tenía unas instalaciones tan básicas que los partidos en casa tenían que jugarse en Lezama , el campo de entrenamiento y del equipo B del Athletic . Tras descender inmediatamente, volvió a ascender en la temporada 2022-23 (casualmente consiguiendo el ascenso contra el Athletic B en Lezama). [42]

Rivalidades externas

Una especie de rivalidad se desarrolló entre Alavés y CD Mirandés durante la década de 2010 debido a que los equipos compartieron divisiones durante gran parte de la década. [43] [44] [45] [46] [47] Sin embargo, si bien esto es ciertamente un asunto de interés local (las ciudades están a unos 30 km de distancia), no es un derbi vasco ya que Miranda de Ebro está justo al otro lado de la frontera de Álava en la provincia de Burgos ( región de Castilla y León ), por lo tanto, el orgullo regional está en juego cuando los equipos se enfrentan.

La dimensión regional también está presente cuando el Athletic Bilbao se enfrenta al club más grande de la región de Cantabria , el Racing de Santander , pero esa rivalidad histórica [48] [49] [50] e impredecible [51] , a la que se ha hecho referencia en el pasado como 'el duelo del Norte' [52] está latente ya que el Racing no ha jugado en la máxima categoría desde 2012; [53] [54] una eliminatoria de copa en 2016 resultó en una victoria sencilla del Athletic [55] pero los aficionados de ambos equipos recordaron un encuentro anterior en 2008 cuando se produjo el resultado opuesto. [54] [56]

Clubes históricos

Además de los equipos de reserva del Athletic de Bilbao y la Real Sociedad (y, en ocasiones, del Alavés ), varios equipos vascos más pequeños juegan en la cuarta división semiprofesional , tercera hasta 2021 , que se organiza a nivel regional; por lo tanto, se producen derbis locales entre ellos con regularidad. Las plantillas de estos clubes están compuestas principalmente por ex juveniles y reservas del Athletic y la Real que no lograron llegar a la máxima categoría.

Dos de los equipos, el Real Unión y el Arenas Club de Getxo , estuvieron entre los más fuertes de España durante las primeras décadas del fútbol en el país. [57] Cada uno ganó varias ediciones de sus respectivos torneos regionales en las décadas de 1910 y 1920 (el Arenas luchó con el Athletic en el Campeonato de Vizcaya y el Real Unión con la Real Sociedad en el Campeonato de Gipuzkoa ) y también aparecieron en varias finales de la Copa del Rey : el Arenas jugó en cuatro, ganando una ( 1919 ), mientras que el Real Unión salió victorioso en cuatro de sus cinco finales. Su última victoria en 1927 fue contra el Arenas, siendo el partido en Zaragoza uno de los primeros en ser retransmitido por radio; [58] [59] esta es la única final de Copa totalmente vasca en la que no participó el Athletic de Bilbao.

Debido a este buen desempeño, ambos fueron invitados a participar en la temporada inaugural de La Liga en 1929 , sobreviviendo el Real Unión durante los primeros cuatro años de la competencia y el Arenas durante siete. [60] Debido a la pequeña escala de los clubes y las comunidades que representaban, pronto se vieron eclipsados ​​​​por los equipos de las grandes ciudades a medida que el juego se profesionalizó y se extendió en popularidad por todo el país. Ni Arenas ni Real Unión volverían a aparecer en la primera división ni volverían a la final de copa más allá de la década de 1930, aunque han sobrevivido hasta el siglo XXI compitiendo en niveles inferiores. El Real Unión tuvo una breve experiencia en la Segunda División 2009-10 , y cuando en 2021 se creó un nuevo tercer nivel de 40 equipos -Primera División RFEF- , fue uno de los pocos del territorio en ser incluido, junto con el Athletic Bilbao B. Por otro lado, la participación a un nivel superior aumentó: tres equipos vascos participarían en la Segunda División 2021-22 (frente a no haber ninguno la temporada anterior) ya que el descenso del Eibar coincidió con el ascenso del Amorebieta (por primera vez en la historia) [61] y la Real Sociedad B, después de una ausencia de 59 años. [62]

El equipo vasco que más tiempo ha pasado en Segunda División sin ascender nunca (28 temporadas) es el Barakaldo , y desde la década de 1990 hasta la de 2020 también estuvo casi perpetuamente en la tercera división. Es uno de los equipos de los asentamientos que bordean ambas orillas de la ría de Bilbao al norte de la ciudad, junto con el Arenas y otros como Erandio (que también perdió protagonismo en las primeras décadas del juego), Portugalete , Sestao , Santurtzi y Leioa .

Jugadores y directivos

Gaizka Toquero jugó en varios clubes de la región, así como en la selección vasca , que aparece aquí

Las canteras del Athletic de Bilbao y la Real Sociedad han sido analizadas como unas de las más productivas de Europa, [63] [64] [65] con la gran mayoría de los jugadores originarios de la región vasca (población de aproximadamente tres millones). [66] [67] [16] [68] Por el contrario, Alavés y Eibar han utilizado pocos jugadores locales en sus períodos de relativo éxito debido a que no hay un número suficiente de jugadores vascos de la calidad requerida: casi todos los que muestran potencial a una edad temprana son reclutados por el dúo más grande; a lo largo de las décadas, existe un patrón regular de que el Alavés pierda talento emergente ante el Athletic, incluidos Zubizarreta , Estíbariz , Karanka , de Marcos y Vesga .

En la era moderna, ningún jugador ha aparecido en el primer equipo de los cuatro clubes de la liga, aunque varios lo han hecho en tres, entre ellos José Félix Guerrero , Xabier Castillo , Gaizka Toquero , Gaizka Garitano , Yuri Berchiche , Borja Viguera , Jon Moya , Joseba Arriaga , Luis Prieto , Edu Alonso , Luciano Iturrino, Ricardo Arrien, Xabier Guruzeta, Elías Querejeta , César y Josu Sarriegi . Toquero y Garitano también fueron jugadores juveniles en el cuarto club, y este último fue el técnico que llevó al Eibar de la tercera división a la primera en temporadas consecutivas entre 2012 y 2014. [69] En 2019, Garitano (ahora entrenador del Athletic) se enfrentó al Eibar con tres exjugadores armeros , todos fichados el verano anterior, en su equipo: Berchiche, Dani García y Ander Capa . [70]

Ningún entrenador se ha hecho cargo de los cuatro clubes, pero Rafael Iriondo , José María Amorrortu y Baltasar Albéniz dirigieron tres (Albéniz también entrenó a Osasuna).

Osasuna y Navarra

Situación de Navarra , con la Comunidad Autónoma Vasca al oeste y Aragón al este

Otro club importante en la misma parte de España, CA Osasuna con sede en Pamplona , ​​​​a menudo se considera un equipo vasco y un participante en los derbis de la región [71] [72] [73] [74] [75] [16] debido a los lazos culturales con su tierra natal de Navarra (parte del Gran País Vasco ); su grupo ultra Indar Gorri es favorable al nacionalismo vasco . [72] [76] Sin embargo, a veces su relación con los equipos vecinos, particularmente el Athletic de Bilbao, ha sido hostil. [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] Los dos clubes tienen un enemigo mutuo en el Real Madrid, [84] [85] [86] [87] [88] y Osasuna tiene su propia rivalidad interregional e ideológica con el Real Zaragoza , el único club importante en el vecino Aragón . [72] [89] [90] [91]

Una de las razones de la animosidad entre los seguidores del Athletic y Osasuna es la larga lista de jugadores que han jugado para ambos clubes, [92] [93] [94] con muchos involucrados en transferencias directas ( Ziganda , Larrainzar , Lacruz , Tiko , Orbaiz , David López , Muñoz , Javi Martínez ) nacidos en o cerca de Pamplona pero fichados por el Athletic porque encajaban en sus criterios selectivos de reclutamiento de jugadores . [77] [93] [95] En el siglo XXI, el Athletic también ha entrenado a varios nativos de Pamplona ( Iraizoz , Gurpegui , Llorente , San José , Muniain , Iñaki Williams , Nico Williams ) desde una edad temprana en su formación juvenil cuando en el pasado probablemente habrían sido parte de la cantera de Osasuna , al menos durante sus años de formación. [77] [96] [97] [83]

En el verano de 2017, la propuesta del Athletic de fichar a Jesús Areso, de 18 años, del equipo juvenil de Osasuna (pagando el importe de su cláusula de rescisión contractual , lo que hacía imposible que Osasuna rechazara la propuesta) llevó al club de Pamplona a romper temporalmente las relaciones con sus vecinos de Bilbao, molesto debido a la forma descortés en que su junta directiva sintió que se llevó a cabo el negocio. [98] Eso se parecía mucho a una situación anterior en 2005 cuando Osasuna se opuso a que el Athletic reclutara a Isma López y Javier Eraso de su cantera . [99] [83] En 2020, Osasuna recibió dos pagos relacionados con jugadores del Athletic: aproximadamente 150.000 € en honorarios de desarrollo provinieron de los hitos deportivos logrados por Oihan Sancet , quien se mudó a Bilbao en 2015 como juvenil bajo contrato libre, y 1,5 millones de € del Torino, que vendió a Álex Berenguer al Athletic mientras una cláusula en su contrato desencadenaba un pago adicional [100] , diseñado específicamente para obstaculizar un traslado a los rivales del club de Pamplona y acordado a raíz de la disputa de Areso. [101] En un raro movimiento en la dirección opuesta, Areso fue recibido de nuevo en Osasuna en el verano de 2021, todavía considerado como una buena perspectiva pero nunca utilizado por el primer equipo del Athletic y también congelado en el equipo de reserva después de que él y el club no lograron llegar a un acuerdo sobre los términos contractuales. [102] [103]

José Ángel Ziganda jugó y dirigió tanto a Osasuna como al Athletic de Bilbao

Al igual que el Alavés y el Eibar, el Osasuna nunca ha ganado un trofeo importante. Ha pasado 35 temporadas en la máxima categoría, mucho más que los otros clubes más pequeños, y ha sido clasificado como el club vasco mejor ubicado en La Liga en cuatro ocasiones ( 1957-58 , 1990-91 , 2005-06 , 2011-12 ), pero también tuvo varias etapas jugando en niveles inferiores. La población de su ciudad natal es similar a la del Alavés, al igual que la capacidad de su estadio ( El Sadar ). Fueron finalistas de la Copa en 2005 , [104] [105] perdiendo ante el Real Betis que había derrotado al Athletic de Bilbao en los penaltis en la semifinal para acabar con la posibilidad de una rara final totalmente vasca. [106] En la Copa del Rey 2022-23 , ambos clubes se enfrentaron en la semifinal: Osasuna avanzó gracias a un gol tardío del canterano Pablo Ibáñez en la prórroga del partido de vuelta en San Mamés después de que ambos partidos terminaran 1-0 para el equipo local después de 90 minutos. [107] Los rojillos fueron derrotados por el Real Madrid en la final .

El jugador más famoso que ha jugado en Osasuna, Athletic y Real Sociedad es Ion Andoni Goikoetxea , y también lo hizo Vicente Biurrun . Asier Riesgo jugó en el Real, Eibar y Osasuna, y Tiko, Aitor Ocio , Pizo Gómez, Mikel Kortina y Asier García en Osasuna, Eibar y Athletic.

En los niveles semiprofesionales de Primera Federación y Segunda Federación (dos y cinco grupos respectivamente), los clubes de Navarra (incluidos los reservas de Osasuna ) a veces se colocan en la misma sección que los equipos de la Comunidad Autónoma Vasca, dependiendo del método preferido de distribuir los equipos de manera uniforme cada año geográficamente. Por debajo de eso, a cada comunidad autónoma se le asigna una sección en el quinto nivel amateur, la Tercera División , y las federaciones regionales operan sus propias ligas más abajo en la pirámide. En el nivel juvenil, los clubes vascos y navarros se agrupan juntos en la liga superior sub-19, la División de Honor , pero por separado en la segunda división, Liga Nacional y en grupos de edad más jóvenes.

Trofeo amistoso

En 2016, la organización Euskal Herria Kirola (Basque Country Sport) anunció que crearía un trofeo amistoso para los equipos del territorio, basado en una idea similar existente para los equipos femeninos equivalentes . Se recopilarían los resultados de los partidos de la liga vasca de derbi (20 encuentros relevantes durante 2016-17 , incluido Osasuna en la consideración) [108] , y los dos mejores clubes jugarían un partido al comienzo de la temporada siguiente para determinar el ganador del trofeo y, por lo tanto, el "mejor" club vasco de ese año. [109]

En la primera edición del Euskal Herriko Futbol Txapelketa (Campeonato Vasco de Fútbol), los participantes fueron Athletic Bilbao y Alavés; [110] en un resultado algo embarazoso, el partido en Barakaldo fue abandonado por el árbitro en los minutos finales debido al desorden entre los jugadores con el marcador 2-2, y no se declaró ningún ganador. [111] [112] La segunda edición en 2018 se disputó entre la Real Sociedad y el Athletic Bilbao, con este último ganando 1-0 para proporcionar a la competición su primer campeón absoluto. [113] Eibar ganó la final de la tercera edición en 2019, con la Real Sociedad nuevamente subcampeona después de haber logrado los mejores resultados entre los clubes en la temporada anterior. [114] La Real volvió a ser el equipo con mejor rendimiento en la temporada 2020 interrumpida por la COVID-19 , en la que los cinco equipos estaban en la máxima división y sobrevivieron, esta vez enfrentándose a Osasuna en la final (jugada en su estadio, pero a puerta cerrada debido a la pandemia en curso) y reclamando el trofeo en el tercer intento. [115]

Tabla de enfrentamientos históricos (Liga española)

Los siete clubes más importantes de la región vasca se han enfrentado en la liga nacional un número variable de veces en varias divisiones. Como Osasuna no siempre se considera un club vasco, sus resultados se han registrado por separado con un total general para los siete clubes. Actualizado al final de la temporada 2021-22 [a]

  1. ^ Se aplica a cualquier equipo que juegue en casa, incluye todas las temporadas de La Liga , Segunda División y Tercera División desde 1929, y Segunda División B desde 1976.
  2. ^ La fuente contabiliza incorrectamente dos partidos entre el Eibar y la Real Sociedad B en 1986-87

Equipos del País Vasco

Referencias

  1. ^ abc Osasuna tiene su sede en Navarra , considerada parte del País Vasco , mientras que los demás clubes están en la Comunidad Autónoma Vasca . Las estadísticas aquí incluyen a Osasuna (ver a continuación los totales sin incluirlos)
  2. ^ "El Real Madrid sigue líder, el Alavés vence a la Real Sociedad". Agencia de Noticias Xinhua . 19 de marzo de 2017. Consultado el 30 de agosto de 2017 .
  3. ^ "El Alavés se lleva el derbi ante el Athletic" [El Alavés se lleva el derbi ante el Athletic]. Gasteiz Hoy (en español). 7 de mayo de 2017 . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
  4. ^ Rodrigálvarez, Eduardo (28 de febrero de 2017). «Real Sociedad-Eibar: Un derbi 'in extremis'» [Real Sociedad-Eibar: Un derbi 'in extremis']. El País (en español) . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
  5. ^ "El Athletic se impone al Eibar en el derbi vasco". Fútbol España. 27 agosto 2017 . Consultado el 30 agosto 2017 .
  6. ^ "El derbi vasco entre el Alavés y el Athletic promete máxima intensidad" [El derbi vasco entre Álava y Athletic promete máxima intensidad]. Deporte (en español). 6 de mayo de 2017 . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  7. ^ ab "Primer derbi en la élite entre Eibar y Alavés" [Primer derbi entre la élite entre Eibar y Alavés] (en español). Vavel. 7 de diciembre de 2016 . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
  8. ^ "Dani García: "Hay una gran rivalidad con nuestros vecinos, pero muy sana"" [Dani García: "Hay una gran rivalidad con nuestros vecinos, pero muy sana"] (en español). El Diario Vasco. 25 de agosto de 2017 . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
  9. ^ "El Eibar aumenta los problemas del Alavés con la victoria en el derbi". Marca. 25 de noviembre de 2017 . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  10. ^ "Calendario de los derbis de Liga Santander 2018-2019" [Calendario de los derbis de la Liga Santander 2018-2019] (en español). EITB . 24 de julio de 2018 . Consultado el 4 de agosto de 2018 .
  11. ^ "Un derbi con historia" [Un derbi con historia]. Marca (en español). 26 de enero de 2007 . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
  12. ^ Lowe , Sid (25 de febrero de 2013). «La Real Sociedad saborea el triunfo en el último derbi vasco de la historia en San Mamés». The Guardian . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  13. ^ "Estadísticas del derbi y curiosidades del derbi vasco". Liga de Fútbol Profesional . 4 de enero de 2014 . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  14. ^ "Cinco cosas que debes saber sobre... el derbi vasco". Liga de Fútbol Profesional . 11 de marzo de 2017 . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
  15. ^ "El abrazo del derbi" [El abrazo del derbi]. Vavel (en español). 18 de febrero de 2016 . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
  16. ^ abc Lowe , Sid (15 de diciembre de 2017). «Athletic Bilbao y Real Sociedad dispuestos a renovar una especial rivalidad en el derbi vasco». ESPN . Consultado el 9 de noviembre de 2018 .
  17. ^ Lowe, Sid (3 de abril de 2021). «La Real Sociedad venció al Athletic y se llevó la Copa del Rey y la gloria vasca». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 4 de abril de 2021 .
  18. ^ "Un gol en propia puerta de oro le da al Liverpool un espectacular triunfo en la Copa de la UEFA". UEFA (archivo). 16 de mayo de 2001. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2001. Consultado el 10 de enero de 2018 .
  19. ^ Robert O'Connor (18 de mayo de 2016). "¿Qué diablos le pasó al Alavés después de 2001?". FourFourTwo . Consultado el 24 de febrero de 2019 .
  20. ↑ «El milagro del Alavés: 'Sabemos lo que hay detrás: el trabajo, el sacrificio y el esfuerzo'». The Guardian . 26 de mayo de 2017 . Consultado el 29 de agosto de 2021 .
  21. ^ "Barcelona 3 Alavés 1". BBC Sport . 27 de mayo de 2017. Consultado el 10 de enero de 2018 .
  22. ^ "Historia del Alavés". Fútbol España. 1 de agosto de 2017 . Consultado el 15 de febrero de 2018 .
  23. ^ ab "Un derbi añorado" [Un derbi muy esperado]. Mundo Deportivo (en español). 21 de octubre de 2016 . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  24. ^ "Alavés 3-2 Real Sociedad". BDFutbol . 8 de junio de 2008 . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  25. ^ "Alavés 2-1 Real Sociedad". BDFutbol . 20 de junio de 1999 . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  26. ^ Raphael Minder (23 de julio de 2014). "El inquietante ascenso de un pequeño club". The New York Times . Consultado el 9 de enero de 2019 .
  27. ^ ab "Historia de Eibar". Fútbol España. 1 de agosto de 2017 . Consultado el 15 de febrero de 2018 .
  28. ^ "Un golazo de Jota Peleteiro lleva al Eibar a Primera división" [El maravilloso gol de Jota Peleteiro lleva al Eibar a primera división]. Marca (en español). 25 de mayo de 2014 . Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
  29. ^ El Eibar se quedó con un sabor amargo tras sufrir el descenso de la Liga. Sid Lowe, The Guardian. 25 de mayo de 2015
  30. ^ "Comunicado oficial". LFP.es. 5 de junio de 2015. Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
  31. ^ "El Eibar hace del estadio más pequeño de la Liga su fortaleza". The Indian Express . 26 de noviembre de 2016 . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  32. ^ "Eibar: el club más pequeño de La Liga sigue dando la talla". Sky Sports. 19 de enero de 2017. Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  33. ^ Matt Davis (29 de noviembre de 2018). «Eibar: La presidenta y la filosofía futbolística detrás de los conquistadores del Real Madrid». BBC Sport . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
  34. ^ Fútbol-El Eibar desciende de la Liga tras derrotar al Valencia. Reuters. 16 de mayo de 2021
  35. ^ "El Eibar elimina al Athletic de la Copa del Rey" [Eibar elimina al Athletic de la Copa] (en español). EITB. 12 de diciembre de 2012 . Consultado el 15 de diciembre de 2017 .
  36. ^ "El pequeño se come al grande" [El pequeño se come al grande] (en español). Marca. 12 de diciembre de 2012 . Consultado el 15 de diciembre de 2017 .
  37. ^ "El CD Vitoria desata la guerra entre Eibar y Alavés" [El CD Vitoria desata una guerra entre Eibar y Alavés]. Marca (en español). 25 de julio de 2017 . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
  38. ^ "Mikel González, otro cerebro que se 'fuga' rumbo al Deportivo Alavés" [Mikel González, otro cerebro que 'se escapa' al Deportivo Alavés]. El Diario Vasco (en español). 2 de mayo de 2017 . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
  39. ^ El ascenso del Alavés a los playoffs es una historia real apenas creíble, Sid Lowe, ESPN, 18 de junio de 2023
  40. ^ "Un derbi que no lo es tanto" [No es un gran derbi] (en español). El Diario Vasco. 10 de abril de 2009 . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
  41. ^ La SD Amorebieta hace historia con el ascenso a LaLiga SmartBank, web de La Liga, 21 de mayo de 2021
  42. ↑ El Amorebieta consuma otra gesta y asciende a Segunda, Juanma Mallo, El Correo , 27 de mayo de 2023 (en español)
  43. ^ "Una sana rivalidad vecinal" [Una sana rivalidad vecinal] (en español). ElCorreo. 17 de octubre de 2010 . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
  44. ^ "El Alavés cava su tumba en casa" [El Alavés cava su propia tumba en casa]. El País (en español). 15 de marzo de 2014 . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
  45. ^ "El Mirandés llega lanzado al 'derbi' contra el Alavés" [El Mirandés llega al 'derbi' contra el Alavés] (en español). El Correo de Burgos. 3 de enero de 2015 . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
  46. ^ "Mirandés - Alavés: historial de enfrentamientos" [Mirandés - Alavés: historia de enfrentamientos] (en español). Vavel. 22 de mayo de 2015 . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
  47. ^ "Duelo de gran rivalidad regional" [Duelo de gran rivalidad regional] (en español). Marca. 11 de septiembre de 2015 . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
  48. ^ Javier, Lino (29 de septiembre de 1996). "El Athletic gana con eficacia pero sin brillo". El País (en español) . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
  49. ^ "Rivalidad, pero deporte" [Rivalidad, pero deporte]. Noticias del Real Racing Club fecha=24 de enero de 2008 (en español) . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
  50. ↑ "En Cantabria gusta más ganar al Athletic que al Real Madrid o al Barça" [En Cantabria les gusta ganar más al Athletic que al Real Madrid o al Barça"] (en español). El Correo. 14 de enero de 2011. Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
  51. ↑ «El Athletic regresa a un escenario imprevisible». Diario AS. 6 enero 2008. Consultado el 17 diciembre 2017 .
  52. ^ "El regreso del 'Duelo del Norte'" [El regreso del 'Duelo del Norte'] (en español). El Desmarque. 17 de noviembre de 2016 . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
  53. ^ "El Dato: Racing y Athletic, una rivalidad viva desde 1910" [El Dato: Racing y Athletic, una rivalidad viva desde 1910] (en español). El Desmarque. 1 de diciembre de 2016 . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
  54. ^ ab "No es un derbi, pero casi" [No es un derbi, pero casi] (en español). El Diario Montañés. 1 de diciembre de 2016 . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
  55. ↑ «El Athletic elimina al Racing y sigue su camino en Copa». EITB. 22 de diciembre de 2016. Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
  56. ^ "El Racing entra en semifinales y hace historia" [Racing entra en semifinales y hace historia] (en español). DiarioAS. 21 de enero de 2008 . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
  57. ^ "El otro clásico se juega en Gal" [El otro clásico se jugará en Gal] (en español). El Diario Vasco. 23 de abril de 2017 . Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
  58. ^ "Historia de la radio: Real Unión - Arenas Club" [Historia de la radio: Real Unión - Arenas Club] (en español). Diarios de Fútbol. 16 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2017 . Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
  59. ^ "1927 La última copa del Real Unión y la primera retransmitida por radio" [1927, última copa del Real Unión y la primera transmitida por radio] (en español). Federación Española de Fútbol . 16 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2017 . Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
  60. ^ "Previa Real Unión - Arenas: tributo a la historia" [Encuentros pasados ​​Real Unión - Arenas: homenaje a la historia] (en español). Diarios de Fútbol. 16 de noviembre de 2017 . Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
  61. ^ ¡La SD Amorebieta asalta el Nuevo Vivero y hace historia! [¡La SD Amorebieta asalta el Nuevo Vivero y hace historia!], RFEF , 22 de mayo de 2021
  62. ^ La Real Sociedad 'B' regresa a Segunda División sesenta años después (1-2) [La Real Sociedad 'B' regresa a Segunda División sesenta años después (1-2)], RFEF (en español), 22 de mayo de 2021
  63. ^ "Big-5 Weekly Post (Clubes de entrenamiento de jugadores de las grandes 5 ligas)" (PDF) . www.football-observatory.com . Observatorio de fútbol CIES. 28 de octubre de 2014 . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  64. ^ "¡Revelado! ¿Qué clubes producen la mayor cantidad de los mejores jugadores de Europa?". FourFourTwo . 1 de noviembre de 2016 . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  65. ^ Athletic Bilbao vs Real Sociedad: cómo la confianza de la Real en los jóvenes está dando sus frutos, Alex Bysouth, BBC Sport , 29 de diciembre de 2020
  66. ^ "Sólo un jugador de la plantilla no es guipuzcoano" [Sólo uno de la plantilla no es guipuzcoano]. El Diario Vasco . 17 de diciembre de 2013 . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  67. ^ "Los métodos del Athletic de Bilbao dan lecciones a los clubes de la Premier League". Sky Sports. 18 de mayo de 2017. Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
  68. ↑ Alex Clapham (30 de octubre de 2018). «¿Cómo consigue la academia del Athletic Bilbao producir el 85% de su equipo?». Caño Football . Consultado el 24 de febrero de 2019 – vía The Guardian .
  69. ^ "Gaizka Garitano, centenario" [Gaizka Garitano, centurión] (en español). Marca. 26 de septiembre de 2014 . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
  70. ^ "El partido del Athletic ante el Eibar tiene una historia que se viene gestando desde hace 20 años". Inside Athletic Club . 22 febrero 2019 . Consultado el 24 febrero 2019 .
  71. ^ "Empatados en el derbi vasco". Sky Sports. 26 de abril de 2010. Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  72. ^ abc «El otro derbi vasco». Back Page Football . 24 de abril de 2013 . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  73. ^ "La Liga: Osasuna consigue la primera victoria de la temporada con un 3-2 en el derbi ante el Eibar". Deportes del cielo. 17 de octubre de 2016 . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  74. ^ "El Alavés se lleva el derbi ante Osasuna" [El Alavés se lleva el derbi en Osasuna] (en español). Orain. 6 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2017 . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  75. ^ "Es un partido especial por la afición y por la rivalidad sana" [Es un partido especial para la afición y sana rivalidad] (en español). EITB. 27 de marzo de 2017 . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  76. ^ "El mapa ultra de España" [El mapa ultras de España]. El País (en español). 6 de diciembre de 2014 . Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
  77. ^ abc A Orbaiz e Iraizoz sí les gusta el Reyno, Diario de Navarra (en español), 9 de abril de 2009
  78. ^ "Una rivalidad que levanta pasiones" [Una rivalidad que levanta pasiones]. El Diario Vasco (en español). 11 de febrero de 2011 . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
  79. ^ "El Athletic de Bilbao no teme al ambiente de Osasuna". Goal.com. 8 de abril de 2009. Consultado el 30 de agosto de 2017 .
  80. ^ "El Osasuna y el Athletic dirimen un duelo de rivalidad regional lleno de alicientes" [Osasuna y Athletic fijan un duelo de rivalidad regional lleno de alicientes]. Diario de León (en español). 26 de octubre de 2005 . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
  81. ^ "Rivalidad, una motivación" [Rivalidad, una motivación]. Noticias de Navarra (en español). 1 de abril de 2017 . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
  82. ^ "Muniain: "Soy del Athletic desde siempre, Osasuna nunca me ha dado nada"" [Muniain: "Siempre he estado en el Athletic, Osasuna nunca me ha dado nada"]. El Correo (en español). 25 de noviembre de 2010 . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
  83. ^ abc «Lezama y Navarra y viceversa». Futbol 948. 24 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2019. Consultado el 12 de agosto de 2018 .
  84. ^ "Alta tensión: Diez historias que forjaron la rivalidad entre Real Madrid y Osasuna" [Alta tensión: Diez historias que forjaron la rivalidad entre Real Madrid y Osasuna]. Marca (en español). 9 de septiembre de 2016 . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  85. ^ "Osasuna-Real Madrid, una rivalidad clásica" [Osasuna-Real Madrid, una rivalidad clásica]. Diario de Navarra (en español). 11 de diciembre de 2013 . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  86. ^ "Osasuna-Madrid: Pamplona, ​​territorio hostil" [Osasuna-Madrid: Pamplona, ​​territorio hostil]. La Vanguardia (en español). 31 de marzo de 2012 . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  87. ^ "Athletic Bilbao vs. Real Madrid: Una historia de dos políticas de fichajes". Bleacher Report . 31 de enero de 2014 . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  88. ^ "El viejo Clásico español, Athletic-Madrid, se despide de San Mamés" [El 'viejo clásico' de España, Athletic-Madrid, se despide de San Mamés] (en español). RTVE . 14 de abril de 2013 . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  89. ^ "Choque entre clubes históricos de la Liga Adelante". Liga de Fútbol Profesional . 9 de febrero de 2015 . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
  90. ^ "Osasuna - Zaragoza: rivalidad de primera" [Osasuna - Zaragoza: rivalidad premier]. Vavel (en español). 20 de febrero de 2016 . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
  91. ^ "Odio, política e insultos a la virgen: tras la rivalidad más agria de la liga española" [Odio, política e insultos a la virgen: tras la rivalidad más agria de la liga española] (en español). Patio de juegos. 12 de octubre de 2017 . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
  92. ^ "Areso, último capítulo del trasvase Osasuna-Athletic" [Areso, último capítulo de los traspasos Osasuna-Athletic]. Marca (en español). 7 de julio de 2017 . Consultado el 2 de febrero de 2018 .
  93. ^ ab "Tajonar y el eterno peligro" [Tajonar y el eterno peligro] (en español). Vavel . 6 de febrero de 2018 . Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
  94. ↑ «Navarros frente al centenario de Osasuna» [Frente a los navarros en el centenario de Osasuna]. La Vanguardia (en español). 23 de octubre de 2020 . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
  95. ^ "La navarra, una cantera expoliada" [Navarra, una cantera vaciada] (en español). El Diario Vasco . 10 de febrero de 2011 . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  96. ^ "El fértil vivero navarro del Athletic" [El fértil vivero navarro del Athletic]. El Mundo (en español). 8 de febrero de 2010 . Consultado el 20 de octubre de 2018 .
  97. ^ "La Chantrea, el mejor vivero, es del Athletic" [Chantrea, el mejor vivero del Athletic] (en español). El Diario Vasco . 10 de febrero de 2011 . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  98. ^ «Osasuna corta vínculos con el Athletic Club tras el traspaso de Areso». Marca . 7 julio 2017 . Consultado el 2 febrero 2018 .
  99. ^ "Osasuna rompe relaciones con el Athletic porque le quita dos cadetes" [Osasuna rompe relaciones con el Athletic porque le quita dos cadetes]. El País (en español). 3 de julio de 2005 . Consultado el 5 de junio de 2018 .
  100. ^ "Osasuna recibe un pellizco del Athletic por Sancet" [Osasuna recibe un pellizco del Athletic para Sancet]. Diario de Navarra (en español). 30 de diciembre de 2020 . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
  101. ^ "Osasuna estrena con Álex Berenguer las cláusulas anti Athletic" [Osasuna estrena las cláusulas anti Athletic con Álex Berenguer]. Deporte (en español). 18 de julio de 2017 . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
  102. ^ "Areso, una operación sin precedentes" [Areso, una operación sin precedentes]. Diario de Navarra (en español). 29 de abril de 2021 . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
  103. ^ "Jesús Areso confirma que abandona el Athletic" [Jesús Areso confirma que deja el Athletic]. Noticias de Navarra (en español). 26 de mayo de 2021 . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
  104. ^ "El Betis derrota al Osasuna y se hace con la Copa del Rey" [El Betis vence a Osasuna y gana la Copa del Rey] (en español). 20 minutos. 12 de junio de 2005 . Consultado el 10 de enero de 2018 .
  105. ^ "Copa del Rey 2004/2005" (en español). El Mundo. 11 de junio de 2005 . Consultado el 10 de enero de 2018 .
  106. ^ "11-mayo-2005: A la final de Copa. Athletic 0-0 Betis (4-5 pen.)" [11 de mayo de 2005: A la final de Copa. Athletic 0-0 Betis (4-5 pen.)] (en español). BetisStats. 11 de mayo de 2015. Consultado el 10 de enero de 2018 .
  107. ^ Osasuna derrota al Athletic y alcanza la final de Copa por segunda vez, Talez Azzoni, AP News , 4 de abril de 2023
  108. ^ "Todos los derbis de la Liga 2016-17" [Todos los derbis de Liga en 2016-17] (en español). EITB. 15 de julio de 2016 . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  109. ^ "Los equipos vascos pugnarán por la Txapela" [Los equipos vascos lucharán por la Txapela] (en español). Mundo Deportivo. 25 de agosto de 2016 . Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
  110. ^ "Un derbi Athletic-Alavés una semana antes de la Liga" [Un derbi Athletic-Alavés una semana antes de la Liga] (en español). ElCorreo. 5 de julio de 2017. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2021 . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
  111. ^ "El trío arbitral abandona el campo cuando Athletic y Alavés empataban a dos goles" [El trío arbitral abandona el campo con Athletic y Alavés empatados a dos goles] (en español). Naíz. 12 de agosto de 2017 . Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
  112. ^ "Eman gabe geratu da Kop" [Se fue sin copa] (en euskera). Berría. 13 de agosto de 2017 . Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
  113. ^ "Williams da al Athletic la txapela de mejor equipo vasco: 0-1" [Williams le da al Athletic la 'gorra' de mejor equipo vasco: 0-1] (en español). El Desmarque. 4 de agosto de 2018 . Consultado el 4 de agosto de 2018 .
  114. ↑ El Eibar cierra la pretemporada adjudicándose la Euskal Herria Txapelketa (Eibar finaliza la pretemporada consiguiendo el Campeonato Vasco), SD Eibar , 10 de agosto de 2019 (en español)
  115. ^ El Real Madrid acaba bien la pretemporada, Real Sociedad, 5 de septiembre de 2020
  116. ^ "Términos de búsqueda: Deportivo Alavés vs Arenas Club de Getxo, Liga de España" (en español). CIHEFE . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  117. ^ "Términos de búsqueda: Deportivo Alavés vs Athletic Club, Liga de España" (en español). CIHEFE . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  118. ^ "Términos de búsqueda: Deportivo Alavés vs Sociedad Deportiva Eibar, Liga de España" (en español). CIHEFE . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  119. ^ "Términos de búsqueda: Deportivo Alavés vs Real Sociedad de Fútbol, ​​Liga de España" (en español). CIHEFE . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  120. ^ "Términos de búsqueda: Deportivo Alavés vs Real Unión Club de Irun, Liga de España" (en español). CIHEFE . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  121. ^ "Términos de búsqueda: Arenas Club de Getxo vs Athletic Club, Liga de España" (en español). CIHEFE . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  122. ^ "Términos de búsqueda: Arenas Club de Getxo vs Sociedad Deportiva Eibar, Liga de España" (en español). CIHEFE . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  123. ^ "Términos de búsqueda: Arenas Club de Getxo vs Real Sociedad, Liga de España" (en español). CIHEFE . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  124. ^ "Términos de búsqueda: Arenas Club de Getxo vs Real Unión Club de Irun, Liga de España" (en español). CIHEFE . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  125. ^ "Términos de búsqueda: Athletic Club vs Sociedad Deportiva Eibar, Liga de España" (en español). CIHEFE . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  126. ^ "Términos de búsqueda: Athletic Club vs Real Sociedad de Fútbol, ​​Liga de España" (en español). CIHEFE . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  127. ^ "Términos de búsqueda: Athletic de Bilbao vs Real Unión Club de Irún, Liga de España" (en español). CIHEFE . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  128. ^ "Términos de búsqueda: Sociedad Deportiva Eibar vs Real Sociedad de Fútbol, ​​Liga de España" (en español). CIHEFE . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  129. ^ "Términos de búsqueda: Sociedad Deportiva Eibar vs Real Unión, Liga de España" (en español). CIHEFE . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  130. ^ "Términos de búsqueda: Real Sociedad de Fútbol vs Real Unión Club de Irun, Liga de España" (en español). CIHEFE . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  131. ^ "Términos de búsqueda: Club Atlético Osasuna vs Deportivo Alavés, Liga de España" (en español). CIHEFE . Consultado el 15 de diciembre de 2017 .
  132. ^ "Términos de búsqueda: Club Atlético Osasuna vs Arenas Club de Getxo, Liga de España" (en español). CIHEFE . Consultado el 15 de diciembre de 2017 .
  133. ^ "Términos de búsqueda: Club Atlético Osasuna vs Athletic Club, Liga de España" (en español). CIHEFE . Consultado el 15 de diciembre de 2017 .
  134. ^ "Términos de búsqueda: Club Atlético Osasuna vs Sociedad Deportiva Eibar, Liga de España" (en español). CIHEFE . Consultado el 15 de diciembre de 2017 .
  135. ^ "Términos de búsqueda: Club Atlético Osasuna vs Real Sociedad de Fútbol, ​​Liga de España" (en español). CIHEFE . Consultado el 15 de diciembre de 2017 .
  136. ^ "Términos de búsqueda: Club Atlético Osasuna vs Real Unión Club de Irun, Liga de España" (en español). CIHEFE . Consultado el 15 de diciembre de 2017 .

Enlaces externos