.jpg/1280px-Przed_rozpocz%C4%99ciem_lokalnego_festiwalu_Naadam_(06).jpg)
Un trato ( mongol :ᠳᠡᠪᠡᠯ/дээл [deːɮ] ; Buriatia : дэгэл [dɛɡɛɮ] ) es una prenda de vestir tradicional comúnmente usada por los mongoles y los pueblos turcos y tungúsicos durante siglos, [1] y puede estar confeccionada con algodón , seda , lana o brocado .
El delel todavía lo usan comúnmente tanto hombres como mujeres fuera de las ciudades importantes, especialmente los pastores. [2] En las zonas urbanas, el Deel sólo lo llevan las personas mayores o en ocasiones festivas. El deel parece similar a un caftán o una antigua túnica doblada europea . [2] Los Deel suelen llegar hasta debajo de las rodillas del usuario y se abren en abanico en la parte inferior. Vienen en una variedad de colores, pero los más habituales son el azul, el oliva o el burdeos.
El bolso parece un abrigo grande cuando no se usa. En lugar de abotonarse en el medio, los lados se tiran contra el cuerpo del usuario, la solapa derecha cerca del cuerpo con la cubierta izquierda. En el lado derecho del usuario suele haber 5 o 6 cierres para mantener la solapa superior en su lugar. Hay un broche debajo de la axila, tres en el hombro y uno o dos en el escote.
Un deel se usa tradicionalmente con una faja grande, generalmente hecha de seda o cinturones de cuero con hebillas grandes y ornamentadas que se han vuelto más comunes en la era moderna. El área entre las solapas y encima del cinturón crea un gran bolsillo en el que el usuario puede guardar objetos; Los hombres mongoles ocasionalmente incluso llevan en su bolso un cuenco o una taza de plata, o incluso una caja de rapé . Aunque no hay una diferencia importante en el material o el contorno entre los zapatos masculinos y femeninos , las mujeres tienden a usar el "bolsillo" más cerca (es decir, las mujeres a menudo prefieren un bolso más ajustado), mientras que los hombres pueden tener bolsillos más grandes, un ajuste y mangas más anchas.
En Mongolia, el uso de la palabra deel se ha ampliado para abarcar también otros abrigos largos de invierno. Por ejemplo, los abrigos de piel y cuero de diseño occidental se conocen como nekhii deel y sawkhin deel , respectivamente, que significan "fur deel ", "leather deel " y "cashmere deel ", que está hecho del lujoso material cachemira . Sin embargo, otras regiones mongolas, como Bortala en Xinjiang , conservan el significado específico de la palabra deel como prenda tradicional y se refieren a otros abrigos como olondoi . [ cita necesaria ]
El diseño del negocio varía hasta cierto punto entre culturas y grupos étnicos, y ha variado según los períodos de tiempo. Incluso existen distintas variaciones entre las diferentes tribus mongolas, [3] principalmente en el diseño de los bordes superiores de la abertura del pecho. Por ejemplo, los bordes de apertura del deel mongol de Khalkha son redondos, mientras que los de un deel de Buryat son cuadrados. También puede variar entre otras tribus como Chakhars , Torguuds y Uzemchins . Los Deel están diseñados para diferentes ocasiones, estaciones [4] y funciones. Hay ofertas para ceremonias como bodas y días festivos y ofertas para uso diario. Los delels para ocasiones especiales tienen su capa exterior hecha de seda, mientras que los delels comunes suelen estar hechos de lana, algodón y otros materiales relativamente económicos.
{{cite encyclopedia}}: Mantenimiento CS1: fecha y año ( enlace )
Medios relacionados con Deels en Wikimedia Commons