El árabe levantino del sur ( árabe : اللهجة الشامية الجنوبية , romanizado : al-lahja š-šāmiyya l-janūbiyya , levantino del sur: il-lahje š-šāmiyye l-jnūbiyye ) se definió en el estándar internacional ISO 639-3 para códigos de idioma como un variedad árabe distinta , bajo el ajp
código. Ethnologue informó que se hablaba en el Levante Sur : Territorios Palestinos ( Cisjordania , incluida Jerusalén Este , y la Franja de Gaza ), Israel y la mayor parte de Jordania (en Ajlun , Al Balqa , Al Karak , Al Mafraq , Gobernaciones de Ammán , Irbid , Jarash y Madaba ). [1] [2]
En 2023, el árabe levantino meridional y el árabe levantino septentrional se fusionaron en un único árabe levantino en la ISO, [3] basándose en la alta inteligibilidad mutua entre las variedades árabes habladas por las poblaciones sedentarias en todo el Levante y la falta de distinciones claras entre las variantes a lo largo de las fronteras nacionales. [4]